1. Introducció i finalview
The SHINCO 7000BTU Portable Air Conditioner (Model SPK3S-07C-A) is a versatile 3-in-1 appliance designed to provide comfort in various environments. It functions as an air conditioner, a dehumidifier, and a fan. This unit is suitable for rooms up to 18 square meters and offers features such as a 24-hour timer, sleep mode, and remote control operation. This manual provides essential information for safe and efficient use of your appliance.

Image 1.1: SHINCO 7000BTU Portable Air Conditioner, front view.
2. Informació de seguretat
Llegiu atentament tots els avisos i instruccions de seguretat abans d'utilitzar aquest aparell per evitar lesions o danys. Conserveu aquest manual per a futures consultes.
- Assegureu-vos que la font d'alimentació coincideixi amb el voltage especificat a l'etiqueta de qualificació.
- No feu servir la unitat amb un cable o un endoll danyats.
- Col·loqueu sempre la unitat sobre una superfície plana i estable.
- Maintain adequate clearance around the unit for proper airflow.
- No bloquegeu les entrades o sortides d'aire.
- Desendolleu l'aparell abans de netejar-lo o fer-ne el manteniment.
- Mantingueu els nens i les mascotes allunyats de la unitat durant el funcionament.
- No utilitzeu en ambients humits ni a prop de l'aigua.
- This appliance uses R290 refrigerant, which is environmentally friendly but flammable. Handle with care and ensure proper ventilation.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els components siguin presents en desembalar-lo:
- Unitat d'aire condicionat portàtil SHINCO
- Control remot
- Exhaust Hose (retractable up to 1.5m)
- Adaptador de mànega d'escapament
- Kit de plaques de segellat de finestres (per a finestres corredisses)
- Manual d'usuari
4. Característiques del producte
The SHINCO 7000BTU Portable Air Conditioner offers multiple functionalities for enhanced comfort:
- Funcionalitat 3 en 1: Operates as an air conditioner, dehumidifier, and fan.
- Capacitat de refrigeració: 7000 BTU (2.1 kW) suitable for areas up to 18 m². Temperature adjustable from 16°C to 30°C.
- Deshumidificació: Removes up to 0.7 liters of moisture per hour.
- Ventilador: Two fan speeds (low/high) for air circulation.
- Temporitzador de 24 hores: Programa la unitat perquè s'encengui o s'apagui automàticament.
- Mode de repòs: Adjusts settings for quiet and energy-efficient operation during sleep.
- Comandament a distància: Convenient operation from a distance (up to 8m).
- Portabilitat: Equipped with ergonomic side handles and wheels for easy movement.
- Ecològic: Uses R290 refrigerant (GWP=3).

Imatge 4.1: acabatview of the air conditioner's multifunctional capabilities.
5. Configuració
Una instal·lació correcta és crucial per a un rendiment òptim. Segueix aquests passos per configurar el teu aire condicionat portàtil:
5.1 Col·locació de la unitat
Place the air conditioner on a flat, stable surface near a window. Ensure there is at least 30 cm (12 inches) of space around the unit for proper air circulation.
5.2 Installing the Exhaust Hose
- Attach the exhaust hose adapter to one end of the exhaust hose.
- Connecteu l'altre extrem de la mànega d'escapament a la sortida d'escapament de la part posterior de la unitat d'aire condicionat.
- Esteneu la mànega d'escapament fins a la finestra més propera.
5.3 Installing the Window Sealing Plate Kit
The window sealing plate kit is designed for sliding windows to vent hot air outside.
- Adjust the window sealing plate to fit the window opening. Secure it in place.
- Insert the exhaust hose adapter into the opening of the window sealing plate. Ensure a tight seal to prevent hot air from re-entering the room.

Image 5.1: Portable air conditioner demonstrating mobility and window kit setup.
6. Instruccions de funcionament
Your SHINCO portable air conditioner can be operated using the control panel on the unit or the included remote control.
6.1 Tauler de control acabatview
The control panel features an LED display and various buttons for mode selection, temperature adjustment, fan speed, and timer settings.
6.2 Funcions de control remot
The remote control provides convenient access to all functions. Ensure batteries are correctly inserted.

Image 6.1: The unit operating in sleep mode, providing a calm environment.
6.3 Modes de funcionament
- Mode de refrigeració: Select this mode for air conditioning. Use the temperature up/down buttons to set your desired temperature (16°C - 30°C).
- Mode deshumidificador: This mode removes excess moisture from the air without significant cooling.
- Mode de ventilador: Circulates air without cooling. Select between low and high fan speeds.
- Mode de repòs: Activates a quieter operation and gradually adjusts the temperature for comfortable sleep.
6.4 Funció de temporitzador
Press the 'Timer' button to set the desired operating duration (up to 24 hours) for automatic power on or off.
7. Manteniment
Un manteniment regular garanteix la longevitat i l'eficiència del vostre aire condicionat.
7.1 Neteja del filtre d'aire
The air filter should be cleaned every two weeks or more frequently depending on usage. A dirty filter can reduce cooling efficiency and airflow.
- Desendolleu la unitat de la presa de corrent.
- Locate and remove the air filter (refer to the diagram in your physical manual for exact location).
- Renteu el filtre amb aigua tèbia i un detergent suau. Esbandiu-lo bé.
- Deixeu que el filtre s'assequi completament a l'aire abans de tornar-lo a inserir a la unitat.
7.2 Escorregut d'aigua
The unit collects condensed water during operation. Depending on humidity levels, you may need to drain it periodically.
- When the water tank is full, the unit may stop operating and display an indicator.
- Place a shallow pan or tray under the drainage outlet (usually located at the bottom rear of the unit).
- Traieu el tap de drenatge per permetre que surti l'aigua.
- Replace the drain plug once all water has been drained.
7.3 Neteja de l'exterior de la unitat
Netegeu l'exterior de la unitat amb un damp tela. No utilitzeu productes químics aggressivs ni netejadors abrasius.
8. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb l'aire condicionat, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén | No power supply; Power cord not plugged in; Timer function active. | Check power outlet and plug; Ensure timer is not set to off. |
| La unitat no refreda eficaçment | Dirty air filter; Room too large; Doors/windows open; Exhaust hose not properly installed. | Clean air filter; Ensure room size is within capacity; Close doors/windows; Check exhaust hose connection. |
| Fuga d'aigua | Drain plug loose; Unit not level; Water tank full. | Secure drain plug; Place unit on a level surface; Drain water tank. |
| Funcionament sorollós | Unitat no sobre una superfície plana; obstrucció al ventilador. | Ensure unit is level; Check for and remove any obstructions. |
Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
9. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | SHINCO |
| Número de model | SPK3S-07C-A |
| Capacitat de refrigeració | 7000 BTU (2.1 kW) |
| Consum d'energia | 785 watts |
| Voltage | 220 Volts |
| Refrigerant | R-290 |
| Nivell de soroll | 65 decibels |
| Capacitat de deshumidificació | 0.7 l/h |
| Dimensions (P x A x A) | 29P x 29l x 67.8h cm |
| Pes | 18.9 quilos |
| Applicable Room Area | Fins a 18 m² |
| Ratio d'eficiència energètica (EER) | 2.6 |
| Ràtio d'eficiència energètica estacional (SEER) | 8.91 |
| Mètode de control | Control remot, panell de control |
| Longitud del cable | 59.06 polzades |
10. Garantia i Suport
This SHINCO product comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact your retailer or the SHINCO customer service department. Keep your proof of purchase for warranty validation.







