STERWINS 8V Cordless Grass and Shrub Shear User Manual

1. Introducció

Thank you for choosing the STERWINS 8V Cordless Grass and Shrub Shear. This versatile tool is designed for efficient trimming of grass, small shrubs, and hedges. Please read this manual carefully before operating the tool to ensure safe and effective use. Keep this manual for future reference.

1.1 Ús previst

The STERWINS 8V Cordless Grass and Shrub Shear is intended for domestic use only, specifically for cutting grass edges, small lawn areas, and shaping small ornamental shrubs and hedges with branches up to 8 mm in diameter. Any other use is considered improper and may lead to hazards.

1.2 Contingut del paquet

• STERWINS 8V Cordless Grass and Shrub Shear unit
• Grass trimming blade (8 mm cutting width)
• Shrub trimming blade (for branches up to 8 mm)
• Bateria de ions de liti integrada
• Carregador de bateria
• Manual d'instruccions

Figure 1: The STERWINS 8V Cordless Grass and Shrub Shear with both the grass trimming blade and the shrub trimming blade.

2. Instruccions de seguretat

Observeu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions personals. Llegiu totes les instruccions abans de fer funcionar aquest producte.

2.1 Advertències generals de seguretat

• Mantingueu la zona de treball neta: Les zones desordenades conviden lesions.
• Considereu l'entorn de l'àrea de treball: Do not expose power tools to rain or use them in damp o llocs humits. Mantenir la zona de treball ben il·luminada.
• Protecció contra les descàrregues elèctriques: Eviteu el contacte corporal amb superfícies connectades a terra (per exemple, canonades, radiadors, fogons, neveres).
• Mantenir els nens allunyats: Do not let visitors contact the tool or extension cord. All visitors should be kept away from the work area.
• Vesteix correctament: Do not wear loose clothing or jewelry. They can be caught in moving parts. Use protective gloves and substantial footwear when working outdoors. Wear protective hair covering to contain long hair.
• Feu servir ulleres de seguretat: Also use a face or dust mask if operation is dusty.
• No sobrepasseu: Mantingueu els peus i l'equilibri adequats en tot moment.
• Mantenir les eines amb cura: Keep cutting tools sharp and clean for better and safer performance. Follow instructions for lubricating and changing accessories. Inspect tool cords periodically and, if damaged, have them repaired by an authorized service facility. Inspect extension cords periodically and replace if damaged. Keep handles dry, clean, and free from oil and grease.
• Desconnectar les eines: Desconnecteu la bateria de l'eina abans de fer cap ajust, canviar accessoris o guardar l'eina.
• Eviteu l'arrencada no intencionada: Assegureu-vos que l’interruptor estigui en la posició apagada abans d’inserir la bateria.
• Estigueu alerta: Mira el que estàs fent. Utilitzeu el sentit comú. No utilitzeu l'eina quan esteu cansat.
• Comproveu si hi ha peces danyades: Before further use of the tool, a guard or other part that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function. Check for alignment of moving parts, binding of moving parts, breakage of parts, mounting, and any other conditions that may affect its operation. A guard or other part that is damaged should be properly repaired or replaced by an authorized service center unless otherwise indicated elsewhere in this instruction manual.
• No utilitzeu l'eina si l'interruptor no l'encén ni l'apaga.
• Servei: This power tool is in accordance with the relevant safety requirements. Repairs should only be carried out by qualified persons using original spare parts; otherwise, this may result in considerable danger to the user.

2.2 Seguretat de la bateria

• Utilitzeu només el carregador especificat pel fabricant.
• Recarregueu només amb el carregador especificat pel fabricant. Un carregador adequat per a un tipus de bateria pot generar un risc d'incendi quan s'utilitza amb un altre paquet de bateries.
• Quan no utilitzeu la bateria, manteniu-la lluny d'altres objectes metàl·lics com ara clips, monedes, claus, claus, cargols o altres objectes metàl·lics petits que puguin connectar-se d'un terminal a un altre. El curtcircuit entre els terminals de la bateria pot provocar cremades o incendis.
• En condicions abusives, es pot expulsar líquid de la bateria; evitar el contacte. Si es produeix un contacte accidental, esbandiu amb aigua. Si el líquid entra en contacte amb els ulls, també busqueu ajuda mèdica. El líquid expulsat de la bateria pot causar irritació o cremades.

3. Components mésview

Familiarize yourself with the parts of your STERWINS Cordless Grass and Shrub Shear before use.

Figura 2: Mésview of the STERWINS 8V Cordless Grass and Shrub Shear, highlighting the Grip System and blade specifications.

• Main Unit / Handle
• Interruptor d'encesa/apagada
• Botó de bloqueig de seguretat
• Indicador de càrrega de la bateria
• Botó d'alliberament de la fulla
• Grass Trimming Blade
• Shrub Trimming Blade
• Port de càrrega

Figure 3: Dimensions of the STERWINS 8V Cordless Grass and Shrub Shear (approximately 48 cm long and 12 cm high).

4. Configuració

4.1 Càrrega de la bateria

The tool is equipped with an integrated Lithium-ion battery. Before first use, fully charge the battery. The battery charge indicator will show the current charge level.

1. Assegureu-vos que l'eina estigui apagada.
2. Connect the charger to the charging port on the tool.
3. Connecteu el carregador a una presa de corrent adequada.
4. The battery takes approximately 180 minutes (3 hours) to fully charge from empty.
5. The battery charge indicator will change to show full charge when complete.
6. Desconnecteu el carregador un cop finalitzada la càrrega.

Nota: The battery is designed to hold its charge well when not in use, preventing self-discharge.

4.2 Installing/Changing Blades

The STERWINS shear comes with two interchangeable blades: one for grass and one for shrubs. Always ensure the tool is switched off and the safety lock is engaged before changing blades.

1. Press the blade release button, usually located near the blade attachment point.
2. Carefully slide the current blade out of its slot.
3. Select the desired blade (grass or shrub).
4. Align the new blade with the slot and slide it in until it clicks securely into place. Ensure it is firmly seated.
5. Gently pull on the blade to confirm it is locked and cannot be easily removed.

5. Instruccions de funcionament

5.1 Inici i aturada de l'eina

1. To start: Press and hold the safety lock button, then press the On/Off switch. Release the safety lock button once the tool starts.
2. To stop: Release the On/Off switch.

The tool provides approximately 40 minutes of continuous operation on a full charge.

5.2 Tècniques de tall

Always wear appropriate personal protective equipment, including safety glasses and gloves, when operating the shear.

5.2.1 Grass Trimming

• Attach the grass trimming blade.
• Hold the tool firmly and at a slight angle to the ground.
• Move the shear steadily along the edge of the lawn or desired area.
• Avoid contact with hard objects like stones or metal, which can damage the blade.

5.2.2 Shrub and Hedge Trimming

• Attach the shrub trimming blade.
• Hold the tool with both hands for better control, if necessary.
• Work slowly and deliberately, shaping the shrub as desired.
• Do not attempt to cut branches thicker than 8 mm.
• Clear away cut material regularly to maintain visibility.

Figure 4: The STERWINS shear in use, demonstrating its application for shaping small shrubs.

6. Manteniment

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your STERWINS shear. Always ensure the tool is switched off and the battery is disconnected (if removable) before performing any maintenance.

6.1 Neteja

• After each use, clean the blades and the tool body.
• Use a brush or cloth to remove grass clippings, leaves, and debris.
• Do not use water or cleaning solvents directly on the electrical components.
• Wipe the blades with a lightly oiled cloth to prevent rust.

6.2 Cura de la fulla

• Keep blades sharp for best cutting performance. Dull blades can strain the motor and lead to poor results.
• If blades become dull or damaged, they can be sharpened by a professional or replaced with genuine STERWINS replacement blades.
• Regularly check blades for any signs of damage or wear.

6.3 Emmagatzematge

• Guardeu l'eina en un lloc sec i segur, fora de l'abast dels nens.
• Ensure the battery is partially charged (not fully depleted or fully charged for long-term storage) if storing for extended periods.
• Store the blades with their protective covers on to prevent accidental injury and protect the blades.

7. Solució De Problemes

This section provides solutions to common problems you might encounter with your STERWINS shear. If the problem persists, contact customer support.

8. Especificacions

9. Garantia i Suport

For warranty information, technical support, or to order replacement parts, please contact your retailer or the manufacturer's customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

Fabricant: ADEO

Per obtenir més ajuda, visiteu el STERWINS brand page on Amazon or consult the official ADEO weblloc.