1. Informació de seguretat
Read and understand all safety information and operating instructions before using this multimeter. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or damage to the meter.
- Always ensure the multimeter is in good working condition and test leads are not damaged before use.
- No apliqueu més del volum nominaltage, which is 600V for this device, between the terminals or between any terminal and ground.
- Tingueu precaució quan treballeu amb voltagper sobre de 30 V CA RMS, 42 V pic o 60 V CC. Aquests voltagsuposen un risc de xoc.
- Desconnecteu sempre els cables de prova del circuit abans de canviar les funcions.
- Substituïu la bateria immediatament quan aparegui l'indicador de bateria baixa per garantir lectures precises.
- Do not operate the meter with the case open or if the battery cover is not securely closed.
- This device is rated for CAT III 600V. Adhere to appropriate safety standards for the measurement category.
2. Producte acabatview
The TOTAL Digital Multimeter TMT460012 is a compact, hand-powered device designed for measuring various electrical parameters including DC/AC voltage, DC current, resistance, and continuity. It features a clear digital display and a rotary switch for easy function selection.

2.1 Components
- Pantalla LCD: Mostra lectures de mesurament i indicadors.
- Interruptor de funció rotatiu: Used to select the desired measurement function (e.g., V~, V=, A=, Ω, Continuity).
- Preses d'entrada:
- COM (Comú): For the black (negative) test lead.
- VΩmA: For the red (positive) test lead when measuring voltage, resistance, or small currents (mA).
- 10A: For the red (positive) test lead when measuring high currents (up to 10A). This input is fused.
- Botó HOLD: Congela la lectura actual a la pantalla.
- Cables de prova: (Not pictured, but included with the device) Used to connect the multimeter to the circuit under test.
3. Configuració
3.1 Instal·lació de la bateria
The TOTAL TMT460012 multimeter requires two AAA batteries for operation. To install or replace batteries:
- Assegureu-vos que el multímetre estigui APAGAT.
- Localitzeu la tapa del compartiment de la bateria a la part posterior de la unitat.
- Use a screwdriver to remove the screw(s) securing the cover.
- Traieu la coberta amb cura.
- Introduïu dues piles AAA, observant la polaritat correcta (+ i -) tal com s'indica a l'interior del compartiment.
- Torneu a col·locar la tapa del compartiment de la bateria i fixeu-la amb el(s) cargol(s).
3.2 Connecting Test Probes
To prepare the multimeter for measurements:
- Introduïu el cable de prova negre al COM (common) jack.
- Introduïu el cable de prova vermell al VΩmA jack for most measurements (voltage, resistance, continuity, small current).
- Per a mesures de corrent elevat (fins a 10 A), inseriu el cable de prova vermell al 10A jack.
4. Instruccions de funcionament
Always ensure the correct function is selected and test leads are connected to the appropriate jacks before making any measurements.
4.1 Mesurar DC Voltage (V=)
- Ajusteu l'interruptor rotatiu al volum de CC desitjattage range (e.g., 200m, 2, 20, 200, 600V). If the voltage is unknown, start with the highest range and decrease as needed.
- Connecteu el cable de prova negre al COM jack i el cable de prova vermell al VΩmA jack.
- Connecteu les sondes de prova en paral·lel al component o circuit que s'ha de mesurar.
- Llegeix el voltage valor a la pantalla LCD.
4.2 Mesurar AC Voltage (V~)
- Ajusteu l'interruptor rotatiu al volum de CA desitjattage range (e.g., 200, 600V).
- Connecteu el cable de prova negre al COM jack i el cable de prova vermell al VΩmA jack.
- Connecteu les sondes de prova en paral·lel a través del voltatge de CAtage font.
- Llegeix el voltage valor a la pantalla LCD.
4.3 Mesura de la resistència (Ω)
- Assegureu-vos que el circuit estigui desenergitzat abans de mesurar la resistència.
- Set the rotary switch to the desired Resistance range (e.g., 200, 2k, 20k, 200k, 2M, 20MΩ).
- Connecteu el cable de prova negre al COM jack i el cable de prova vermell al VΩmA jack.
- Connecteu les sondes de prova al component del qual es vol mesurar la resistència.
- Read the resistance value on the LCD display. An 'OL' reading indicates an open circuit or a resistance higher than the selected range.
4.4 Prova de continuïtat
- Assegureu-vos que el circuit estigui desenergitzat.
- Set the rotary switch to the continuity function (often indicated by a buzzer icon).
- Connecteu el cable de prova negre al COM jack i el cable de prova vermell al VΩmA jack.
- Connecteu les sondes de prova al component o al cable.
- If continuity exists (low resistance), the meter will emit an audible beep.
4.5 Measuring DC Current (A=)
Precaució: Never connect the multimeter in parallel for current measurement. Always connect it in series with the load.
- Assegureu-vos que el circuit estigui desconnectat abans de connectar el comptador.
- Set the rotary switch to the desired DC Current range (e.g., 200m, 10A).
- For currents up to 200mA, connect the black test lead to the COM jack i el cable de prova vermell al VΩmA jack.
- For currents up to 10A, connect the black test lead to the COM jack i el cable de prova vermell al 10A jack.
- Open the circuit where the current is to be measured and connect the multimeter in series.
- Apliqueu alimentació al circuit i llegiu el valor del corrent a la pantalla LCD.
5. Manteniment
5.1 Neteja
Per netejar el multímetre, netegeu la carcassa amb aiguaamp drap i un detergent suau. No utilitzeu abrasius ni dissolvents. Assegureu-vos que el mesurador estigui completament sec abans d'utilitzar-lo.
5.2 Substitució de la bateria
Refer to Section 3.1 for detailed instructions on battery replacement. Always use fresh AAA batteries.
5.3 Canvi de fusibles
If the 10A current measurement function stops working, the fuse may need replacement. This should only be performed by qualified personnel.
- Ensure the multimeter is turned OFF and all test leads are disconnected.
- Obriu la tapa del compartiment de la bateria (vegeu la secció 3.1).
- Locate the fuse(s) inside the compartment.
- Carefully remove the old fuse and replace it with a new fuse of the exact same type and rating (e.g., F10A/250V for the 10A range).
- Substituïu la tapa del compartiment de la bateria i fixeu-la.
6. Solució De Problemes
- Sense pantalla o pantalla tènue: Comproveu la instal·lació de la bateria i substituïu-les si cal.
- 'OL' (Overload) reading: The measured value exceeds the selected range. Select a higher range or check for an open circuit in resistance mode.
- Lectures incorrectes: Ensure test leads are properly connected, the correct function is selected, and batteries are not low.
- No current reading on 10A range: Check and replace the fuse if blown (refer to Section 5.3).
7. Especificacions
| Fabricant | TOTAL |
| Número de part | TMT460012 |
| Pes de l'article | 200 g |
| Dimensions del producte | 15 x 8 x 5 cm |
| Bateries | Necessites 2 piles AAA |
| Color | Blau |
| Estil | Compacte |
| Tipus de font d'alimentació | Accionat a mà |
| Volum de funcionament màximtage | 600 Volts |
| Tipus de mesura | Voltmeter, Ohmmeter, Ammeter |
8. Garantia i Suport
For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact TOTAL customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.