Introducció
Thank you for choosing the Ivation 4,500 Sq. Ft. Energy Star Dehumidifier with Built-in Pump. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Un front view of the Ivation dehumidifier, showcasinel seu disseny compacte i l'indicador del nivell d'aigua.
Instruccions importants de seguretat
Per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions, seguiu sempre aquestes precaucions bàsiques:
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
- Assegureu-vos que la font d'alimentació coincideixi amb l'etiqueta de classificació de la unitat.
- No feu funcionar el deshumidificador amb un cable o endoll danyats.
- Always place the unit on a level, stable surface.
- Keep at least 8 inches (20 cm) of space around the unit for proper airflow.
- No introduïu objectes a l'entrada o sortida d'aire.
- Desendolleu la unitat abans de netejar-la o realitzar qualsevol manteniment.
- Aquest aparell només és per a ús residencial.
Producte acabatview
Familiaritzeu-vos amb els components i els controls del vostre deshumidificador.
Tauler de control

Un detallat view of the dehumidifier's control panel, featuring an LED display for humidity settings and various touch buttons for functions like Pump, Comfort, Filter, Continuous, Turbo, Timer, and Power.
- Botó d'encesa: Encén o apaga la unitat.
- Botó del temporitzador: Sets the auto-on or auto-off timer (0-24 hours).
- Botó Turbo: Adjusts fan speed between normal and high.
- Cont. (Continuous) Button: Activates continuous dehumidification operation.
- Botó de filtre: Illuminates to indicate when the air filter needs cleaning.
- Botó de comoditat: Runs the unit at a preset humidity level for optimal comfort.
- Botó de bomba: Activates the built-in pump for continuous vertical drainage.
- Humidity Settings (Arrows): Adjusts the desired humidity level or timer intervals.
- Pantalla LED: Mostra la humitat actual, la humitat configurada o la configuració del temporitzador.
- Llums indicadores: Defrost, Full (water bucket full), On/Off status.
Característiques clau
- Bomba integrada: Allows water to be drained vertically up to 16 feet.
- Continuous Drain Hose Connection: For gravity drainage using a standard garden hose (not included).
- Dipòsit d'aigua extraïble: 1.58-gallon (6-liter) capacity with water-level indicator.
- Filtre d'aire rentable: Easy to clean and reuse.
- Portabilitat: Built-in handles and smooth rolling caster wheels for easy movement.
- Auto Shutoff & Restart: Automatically turns off when the bucket is full and restarts with previous settings after a power outage.
- Descongelació automàtica: Prevents ice buildup on evaporator coils.

Images highlighting the dehumidifier's portability, showing the integrated side handles and the smooth caster wheels at the base for easy movement.
Configuració
Col·locació
- Place the dehumidifier on a firm, level surface capable of supporting its weight with a full water bucket.
- Assegureu-vos que hi hagi almenys 20 cm d'espai lliure al voltant de la unitat per a una correcta circulació de l'aire.
- Avoid placing the unit near heat sources, in direct sunlight, or in areas where it might be exposed to freezing temperatures.
Connexió d'alimentació
Plug the power cord into a grounded 115V/60Hz electrical outlet. The unit is designed to operate within standard household electrical specifications.
Opcions de drenatge
Your Ivation dehumidifier offers three drainage methods:
- Buidatge manual (cubell d'aigua): The unit will collect water in its internal 1.58-gallon (6-liter) reservoir. When the bucket is full, the unit will automatically shut off, and the 'Full' indicator light will illuminate. Carefully remove the bucket using the built-in handle and empty the water. Reinsert the bucket securely to resume operation.
- Continuous Gravity Drainage (Garden Hose): For hands-free operation, you can connect a standard garden hose (not included) to the continuous drain outlet on the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow water to drain by gravity to a suitable floor drain.
- Built-in Pump Drainage (Pump Hose): The dehumidifier features an integrated pump for vertical water drainage. Connect the provided 16-foot pump drain hose to the pump drain outlet. This allows water to be pumped upwards into a sink, out a window, or to a higher drain point. Press the 'Pump' button on the control panel to activate this function.

The dehumidifier's front panel opened to reveal the large, removable water collection bucket, designed for easy emptying.

A close-up of the continuous drain outlet on the back of the dehumidifier, showing a standard garden hose being attached for direct water drainage.

A close-up showing a hand connecting the internal pump drain hose to the designated outlet on the dehumidifier's rear panel.
Video: Dehumidifier Features and Drainage Options
This video demonstrates the key features of the Ivation 4,500 Sq. Ft. Energy Star Dehumidifier, including its portability, control panel functions, and continuous drainage options with the built-in pump.
Funcionament
Encesa/apagada
Premeu el botó Poder botó per encendre o apagar el deshumidificador.
Configuració de la humitat desitjada
- With the unit on, use the Fletxes amunt/avall to set your desired humidity level (e.g., 45% - 55% is generally recommended).
- The unit will operate until the room humidity reaches the set level, then cycle on and off to maintain it.
Mode continu
Premeu el botó Cont. button to activate continuous dehumidification. In this mode, the unit will run continuously regardless of the humidity level, ideal for very damp conditions or when using continuous drainage.
Turbo Mode (Fan Speed)
Premeu el botó Turbo button to switch between normal and high fan speeds. High fan speed increases the rate of moisture removal.
Funció de temporitzador
The timer allows you to set the unit to automatically turn on or off after a specified number of hours (0-24 hours).
- Apagat automàtic: Amb la unitat en funcionament, premeu el botó Temporitzador i, a continuació, utilitzeu el botó Fletxes amunt/avall to select the desired number of hours until the unit turns off.
- Activació automàtica: Amb la unitat apagada, premeu Temporitzador i, a continuació, utilitzeu el botó Fletxes amunt/avall to select the desired number of hours until the unit turns on.
Auto Shutoff and Restart
- The unit will automatically shut off when the water bucket is full or removed. It will resume operation once the bucket is emptied and correctly reinserted.
- En cas d'una potènciatage, the dehumidifier will automatically restart with your last saved settings once power is restored.
Descongelació automàtica
If frost builds up on the evaporator coils, the unit will automatically enter defrost mode. The compressor will turn off, and the fan will continue to run until the frost melts. The 'Defrost' indicator light will illuminate during this process. Once defrosted, the unit will resume normal operation.
Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i una llarga vida útil del deshumidificador.
Neteja del filtre d'aire
The 'Filter' indicator light will illuminate after approximately 250 hours of operation, signaling that the filter needs cleaning.
- Apagueu i desconnecteu el deshumidificador.
- Traieu el filtre d'aire de la part posterior de la unitat.
- Renteu el filtre amb aigua tèbia i sabó. Esbandiu-lo bé i deixeu-lo assecar completament a l'aire abans de tornar-lo a inserir.
- Once the filter is clean and dry, reinsert it into the unit.
- Plug in the unit and press the 'Filter' button to reset the filter timer.

A view of the dehumidifier's rear, showing the removable air filter being accessed for cleaning, emphasizing its washable design.
Neteja de la galleda d'aigua
Netegeu la galleda d'aigua regularment per evitar el creixement de floridura i fongs.
- Traieu la galleda d'aigua de la unitat.
- Renteu la galleda amb aigua tèbia i un detergent suau.
- Esbandiu-lo bé i eixugueu-lo completament abans de tornar-lo a col·locar al deshumidificador.
Neteja de l'exterior de la unitat
Netegeu l'exterior del deshumidificador amb un damp tela. No utilitzeu productes químics aggressivs ni netejadors abrasius.
Resolució de problemes
Consulteu aquesta secció per conèixer els problemes comuns i les seves solucions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El deshumidificador no s'encén. | No power; power cord loose; water bucket full or not properly inserted. | Check power connection; ensure bucket is empty and correctly seated. |
| La unitat funciona però no recull aigua. | Room temperature too low; air filter clogged; humidity setting too high. | Ensure room temperature is above 41°F (5°C); clean air filter; lower desired humidity setting. |
| 'Full' indicator light is on, but bucket is not full. | Water level sensor malfunction; bucket not properly seated. | Remove and reinsert the water bucket firmly; contact customer support if issue persists. |
| 'Defrost' indicator light is on. | Frost buildup on coils. | This is normal operation. The unit will automatically defrost and resume. |
| La unitat fa soroll. | Unit not on a level surface; air filter clogged; foreign object in fan. | Place on a level surface; clean air filter; inspect for obstructions. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Ivació |
| Nom del model | IVAMDH |
| Número de model de l'article | IVAESDH50WP |
| Cobertura de la superfície del sòl | 4500 peus quadrats |
| Capacitat de deshumidificació | 50 pintes al dia |
| Volum del dipòsit | 1.58 galons (6 litres) |
| Dimensions del producte | 15.4 "P x 11.1" W x 24.3" H |
| Pes de l'article | 46.6 lliures |
| Voltage | 115 Volts |
| Wattage | 16 watts |
| Nombre de velocitats | 2 |
| Característiques especials | Built-In Pump, Caster wheels, Continuous Hose Hookup, Handles, Washable Filter |
| Material | Metall, plàstic |
| UPC | 843812165471 |
Garantia i Suport
For warranty information, technical support, or to purchase replacement parts, please visit the official Ivation store or contact customer service.
Visita el Ivation Store on Amazon.