Introducció
Thank you for choosing the Bosch Styline MFQ49700 Hand Mixer. This appliance is designed for efficient mixing, beating, and kneading tasks in your kitchen. Please read this instruction manual carefully before first use to ensure safe operation and optimal performance. Keep this manual for future reference.
Image: Bosch Styline MFQ49700 Hand Mixer with kneading hooks, surrounded by ingredients for baking.
Instruccions importants de seguretat
Quan utilitzeu aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i/o lesions a les persones, incloses les següents:
- Llegeix totes les instruccions.
- No submergiu la unitat del motor en aigua o altres líquids.
- Desendolleu la presa de corrent quan no estigui en ús, abans de posar o treure peces i abans de netejar.
- Eviteu el contacte amb les peces mòbils. Mantingueu les mans, els cabells i la roba, així com les espàtules i altres estris, allunyats dels batedors durant el funcionament per evitar lesions i/o danys a la batedora.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi caigut o s'hagi danyat de cap manera.
- L'ús d'accessoris no recomanats o venuts pel fabricant pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell.
- No deixeu que el cable entri en contacte amb superfícies calentes, inclosa l'estufa.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
- Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.
Contingut del paquet
Si us plau, comproveu que tots els elements siguin presents i en bon estat:
- Bosch Styline MFQ49700 Hand Mixer Motor Unit
- 2 FineCreamer Turbo Whisks (Stainless Steel)
- 2 Kneading Hooks (Stainless Steel)
- Stainless Steel Immersion Blender Foot
- Mixing Bowl with Lid
- Cable en espiral
Image: Bosch Styline MFQ49700 Hand Mixer with all included accessories: whisks, kneading hooks, immersion blender foot, and mixing cup. The image also shows product dimensions for the mixer and attachments.
Característiques del producte
- Potent motor de 850 W: Ensures quick and effortless mixing and kneading.
- FineCreamer Whisks: Two stainless steel FineCreamer whisks for optimal beating and mixing results, ideal for cream, sauces, and light batters.
- Stainless Steel Kneading Hooks: Two robust stainless steel kneading hooks for handling heavy doughs like bread or pasta.
- 5 Speed Settings + Turbo Function: Provides precise control for various recipes.
- Disseny ergonòmic: Soft-touch handle for comfortable use.
- Neteja fàcil: Whisks, kneading hooks, immersion blender foot, and mixing bowl are dishwasher-safe.
- Accessoris versàtils: Includes an immersion blender foot for blending soups and sauces.
Image: Close-up of the Bosch Styline MFQ49700 hand mixer with FineCreamer whisks attached, ready for use. The text on the image highlights '1 Pair innovative whisks for optimal results'.
Image: Bosch Styline MFQ49700 hand mixer with stainless steel kneading hooks mixing dough in a clear bowl. The text on the image indicates 'Including stainless steel kneading hooks'.
Image: Comparison of FineCreamer whisks and kneading hooks, showing their applications for light batters/creams and heavy doughs respectively. The image shows whipped cream cupcakes and a loaf of bread.
Configuració
- Attaching Whisks/Kneading Hooks: Ensure the appliance is unplugged. Insert the desired whisks or kneading hooks into the openings on the front of the mixer until they click into place. The whisks/hooks are designed to fit only one way.
- Attaching Immersion Blender Foot: For models including the immersion blender foot, align the foot with the opening on the bottom of the mixer and twist to secure it. Ensure it is firmly locked before use.
- Connexió d'alimentació: Plug the coiled cable into a suitable power outlet (240V).
Instruccions de funcionament
The Bosch Styline MFQ49700 features 5 speed settings and a turbo function for optimal control.
- Selecció de velocitat: Use the slider switch on the top of the mixer to select one of the 5 speed settings (1-5). Start with a lower speed and gradually increase as needed for your recipe.
- Funció turbo: For a short burst of maximum power, press and hold the "M" (Momentary/Turbo) button. Release the button to stop the turbo function.
- Expulsió d'arxius adjunts: After use, ensure the mixer is switched off and unplugged. Press the eject button (located near the speed selector) to release the whisks, kneading hooks, or immersion blender foot.
Image: Close-up of the Bosch Styline MFQ49700 hand mixer's control panel, showing the speed selector (M, 0, 1-5), the turbo button, and the eject button. Labels indicate 'Momentary Switch (Turbo)', 'Stop', '5 Speed Levels', and 'Practical Eject Button'.
Neteja i Manteniment
Proper cleaning ensures the longevity and hygiene of your hand mixer.
- Desconnecteu sempre l'aparell abans de netejar-lo.
- Unitat motora: Netegeu la unitat del motor amb l'anunciamp drap. No el submergiu en aigua ni el renteu amb aigua corrent.
- Adjunts: The FineCreamer whisks, kneading hooks, immersion blender foot, and mixing bowl are dishwasher-safe. Alternatively, they can be washed by hand in warm, soapy water and rinsed thoroughly.
- Assegureu-vos que totes les peces estiguin completament seques abans d'emmagatzemar-les.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La batedora no s'encén. | No connectat; presa de corrent defectuosa; aparell malmès. | Check power connection; try a different outlet; contact customer support if damaged. |
| Attachments do not lock in place. | Attachments not inserted correctly. | Ensure attachments are aligned and pushed firmly until they click. |
| El mesclador s'atura durant el funcionament. | Sobreescalfament a causa d'un ús prolongat o d'una càrrega pesada. | Turn off and unplug the mixer. Allow it to cool down for at least 30 minutes before resuming use. Reduce load if possible. |
Especificacions tècniques
- Número de model: MFQ49700
- Potència: 850 watts
- Voltage: 240 Volts
- Nombre de velocitats: 5 + Turbo
- Dimensions (L x A x A): 20 cm x 7.5 cm x 14.2 cm
- Pes: 1.4 quilos
- Material: Plàstic, acer inoxidable
- Nivell de soroll: 65 decibels
- País d'origen: Eslovènia
Image: Bosch Styline MFQ49700 Hand Mixer with dimensions labeled: 142mm height, 200mm length, 75mm width. Also shows whisks and kneading hooks with 208mm length, and a 1.1kg weight label.
Garantia i Suport
This Bosch Styline MFQ49700 Hand Mixer comes with a Garantia del fabricant de 2 anys.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Bosch customer service. Retain your proof of purchase for warranty validation.