Manual d'usuari de l'aire condicionat portàtil AirOrig de 10,000 BTU

1. Informació important de seguretat

Please read all instructions carefully before using this appliance. Keep this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or personal injury.

• Aquest aparell només és per a ús interior.
• Assegureu-vos que la font d'alimentació coincideixi amb el voltage especificat a l'etiqueta de qualificació.
• No feu funcionar la unitat amb un cable o endoll danyats. Si el cable d'alimentació està danyat, l'ha de substituir el fabricant, el seu agent de servei o persones similarment qualificades per evitar un perill.
• Desconnecteu sempre la unitat abans de netejar-la o fer-ne el servei.
• Do not block air outlets or inlets. Maintain at least 20 cm (8 inches) clearance around the unit.
• No introduïu objectes a les sortides d'aire.
• Keep the unit on a flat, stable surface to prevent tipping.
• No utilitzeu la unitat en ambients humits com ara banys o bugaderies.
• Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.

2. Producte acabatview

The AirOrig 10,000 BTU Portable Air Conditioner is a versatile 3-in-1 unit designed to provide cooling, dehumidification, and fan-only operation for rooms up to 450 sq. ft. It features a 24-hour timer, smart sleep mode, and a self-evaporating system for continuous use.

2.1 Components de la unitat

Familiaritzeu-vos amb els components principals del vostre aparell d'aire condicionat portàtil.

Figura 2.1: Frontal view of the AirOrig Portable Air Conditioner.

2.2 Què hi ha a la caixa

El paquet inclou els articles següents:

• Unitat d'aire condicionat portàtil
• Window Panel Kit (adjustable)
• Exhaust Hose (1.8m stretchable)
• Connector de mànega
• Adaptador de kit de finestres
• Control remot
• Tub de desguàs
• Buttery Screws
• Manual d'usuari (aquest document)

Figure 2.2: All included components: the AC unit, window panel kit, exhaust hose, connectors, remote control, drain pipe, and screws.

3. Configuració i instal·lació

Proper installation is crucial for the efficient operation of your portable air conditioner. Ensure the unit is placed on a flat, stable surface and near a window for exhaust ventilation.

3.1 Instal·lació del kit de finestra

The window kit is designed for various window types, including single/double-hung and sliding windows. The kit is adjustable from 26 to 50 inches.

1. Insert the screws into the holes in the window plates.
2. Install the washer and screw, but do not tighten fully yet.
3. Place an additional inner plate into the outer plate and secure the screws.
4. Adjust the length of the window plates to fit your window opening. Fix the plates and close the window to secure them.

Figure 3.1: Illustration of window kit compatibility with single/double-hung and sliding windows.

Figure 3.2: Detailed steps for assembling the window panel and connecting the exhaust hose.

3.2 Connexió de la mànega d'escapament

1. Connect the exhaust hose to the AC unit's adapter by twisting it clockwise until secure.
2. Align the connector on the opposite end of the hose with the opening in the window bracket and push it in until it locks into place.
3. Ensure the exhaust hose is not bent or kinked, as this can reduce efficiency.

3.3 Drain Pipe Connection (Dehumidifier Mode)

For continuous drainage during dehumidifier mode, connect the included drain pipe to the drainage port at the back of the unit. Ensure the pipe leads to a suitable container or floor drain, positioned lower than the unit's drain port for gravity flow.

4. Instruccions de funcionament

Your AirOrig portable AC unit offers multiple functions for personalized comfort.

4.1 Tauler de control i comandament a distància

La unitat es pot operar mitjançant el panell de control tàctil a la part superior o el comandament a distància inclòs.

Figura 4.1: Mésview de les funcions del tauler de control i del comandament a distància de la unitat.

4.2 Modes de funcionament

Premeu el botó "Mode" per anar canviant pels modes de funcionament disponibles:

• Mode de refrigeració: Provides powerful cooling. Adjust temperature using 'Up' and 'Down' buttons.
• Mode deshumidificador: Elimina l'excés d'humitat de l'aire.
• Mode de ventilador: Circulates air without cooling. Select fan speed (Low/High).
• Mode de repòs: Operates quietly with reduced fan speed and gradually increases temperature for comfortable sleep.

Figure 4.2: The four distinct operating modes of the portable AC unit.

4.3 Ajust de la velocitat del ventilador

In Cooling or Fan mode, press the 'Speed' button to select between Low and High fan speeds.

4.4 Funció de temporitzador

The 24-hour timer allows you to set the unit to turn on or off automatically after a specified period. Press the 'Timer' button and use 'Up'/'Down' to set the desired hours.

4.5 Encès/Apagat

Premeu el botó "Engegada" per encendre o apagar la unitat.

4.6 Guia de vídeo del producte

Video 4.1: An official product video demonstrating the features and operation of the AirOrig 10,000 BTU Portable Air Conditioner.

5. Manteniment

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your portable air conditioner.

5.1 Neteja del filtre d'aire

El filtre d'aire s'ha de netejar cada dues setmanes o amb més freqüència, depenent de l'ús i la qualitat de l'aire.

1. Desendolleu la unitat de la presa de corrent.
2. Localitzeu i traieu el filtre d'aire de la part posterior o lateral de la unitat.
3. Wash the filter under running water (warm, not hot) or use a vacuum cleaner to remove dust.
4. Deixeu que el filtre s'assequi completament a l'aire abans de tornar-lo a instal·lar. No l'exposeu a la llum solar directa.
5. Torneu a instal·lar el filtre sec a la unitat.

Figure 5.1: Illustration of the washable air filter and the cleaning process.

5.2 Neteja de la unitat

Netegeu l'exterior de la unitat amb un damp drap. No utilitzeu productes químics agressius, abrasius ni dissolvents.

5.3 Emmagatzematge

Si emmagatzema la unitat durant un període prolongat:

1. Escorreu l'aigua acumulada de la unitat.
2. Netegeu el filtre d'aire.
3. Cobriu la unitat amb una bossa de plàstic o un drap per protegir-la de la pols.
4. Emmagatzemar en un lloc sec i fresc.

6. Solució De Problemes

Consulteu aquesta secció per conèixer els problemes comuns i les seves solucions. Si el problema persisteix, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.

7. Especificacions

Technical details for the AirOrig Portable Air Conditioner Model OL-A010L-06CD.

8. Garantia i Suport

The AirOrig Portable Air Conditioner (Model OL-A010L-06CD) comes with a Garantia limitada d'1 any des de la data de compra. Aquesta garantia cobreix els defectes de materials i de mà d'obra en ús normal.

La garantia no cobreix els danys resultants d'un mal ús, accidents, modificacions, instal·lació incorrecta o reparacions no autoritzades. Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.

8.1 Atenció al client

For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact AirOrig customer support. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official AirOrig weblloc.

When contacting support, please have your model number (OL-A010L-06CD) and purchase date available.