Introducció
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Gloria Pro 1200 li-on Battery Back Sprayer. Please read this manual thoroughly before initial use and retain it for future reference. This sprayer is designed for the application of plant protection products, herbicides, and disinfectants in various settings, including gardens, greenhouses, and agricultural areas.
Instruccions de seguretat
Observeu sempre les següents precaucions de seguretat per evitar lesions i danys al dispositiu:
- Wear appropriate personal protective equipment (PPE) such as gloves, eye protection, and protective clothing when operating the sprayer.
- Never spray flammable liquids or strong acids/alkalis.
- Ensure the area is well-ventilated when spraying.
- Keep children and pets away from the spraying area.
- Do not modify the sprayer or use it for purposes other than those specified.
- Desconnecteu sempre la bateria abans de realitzar qualsevol manteniment o neteja.
- Refer to the safety data sheets of the chemicals being used for specific handling instructions.
Configuració
1. Desembalatge i comprovació de components
Traieu amb cura tots els components de l'embalatge. Verifiqueu que hi hagi totes les peces:
- Sprayer tank with integrated pump
- Hose and lance assembly
- Nozzles (hollow cone, flat jet)
- Comfort carrying system (shoulder straps, hip belt)
- Manual d'instruccions
2. Instal·lació de la bateria
The Gloria Pro 1200 li-on is compatible with Bosch 18V Power for All batteries (battery not included). Ensure the battery is fully charged before use.
- Locate the battery compartment on the back of the sprayer.
- Obriu la tapa del compartiment de la bateria.
- Insert a charged Bosch 18V Power for All battery into the compartment until it clicks into place.
- Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.

Image: The "Power for All Alliance" logo, illustrating compatibility with Bosch 18V batteries and various tools. This indicates the type of battery required for the sprayer.
3. Assembly of Hose and Lance
- Connect the hose to the sprayer's outlet port by screwing it on tightly.
- Attach the lance to the other end of the hose, ensuring a secure connection.
- Select the desired nozzle (e.g., hollow cone for fine spray, flat jet for broad coverage) and screw it onto the end of the lance.

Image: A man kneeling, adjusting the sprayer on the ground, demonstrating the process of preparing the unit for use, possibly connecting the hose or lance.
4. Omplir el dipòsit
- Assegureu-vos que el polvoritzador estigui sobre una superfície estable i anivellada.
- Desenrosqueu la tapa del dipòsit.
- Pour the prepared liquid into the tank, observing the maximum fill line (12 Litres). Do not overfill.
- Securely close the tank lid.
Instruccions de funcionament
1. Wearing the Sprayer
Adjust the comfort carrying system (shoulder straps and hip belt) to ensure the sprayer sits comfortably and securely on your back. This ergonomic design helps distribute weight and reduce fatigue during long work intervals.

Image: A man wearing the Gloria Pro 1200 li-on back sprayer, demonstrating the ergonomic fit and comfort carrying system.
2. Powering On and Spraying
- Assegureu-vos que la bateria estigui instal·lada i que el dipòsit estigui ple.
- Locate the power switch, typically near the battery compartment or on the control panel. Turn the sprayer ON.
- The pump will automatically build pressure.
- To spray, press the trigger on the lance handle. Release the trigger to stop spraying.
- Maintain a consistent spraying distance and speed for even application.

Image: A man actively using the Gloria Pro 1200 li-on back sprayer in a greenhouse, demonstrating the spraying action on plants.

Image: A man spraying a bed of colorful flowers outdoors, illustrating the sprayer's use for plant protection.

Image: A man spraying ground cover or weeds outdoors, demonstrating the sprayer's application for weed elimination.
3. Nozzle Selection and Application
- Hollow Cone Nozzle: Ideal for fine, even distribution of insecticides and fungicides on plants. Provides a wide, conical spray pattern.
- Flat Jet Nozzle: Suitable for targeted application of herbicides on weeds or for surface disinfection. Delivers a fan-shaped spray pattern.
Manteniment
Un manteniment regular garanteix la longevitat i el rendiment òptim del vostre polvoritzador.
1. Neteja després de l'ús
- Buideu qualsevol líquid restant del dipòsit.
- Esbandiu bé el dipòsit amb aigua neta.
- Fill the tank with clean water and spray for a few minutes to flush the hose, lance, and nozzle.
- Disassemble the nozzle and clean it under running water to remove any residue.
- Wipe the exterior of the sprayer with a damp tela.
2. Cura i emmagatzematge de la bateria
- Always remove the battery from the sprayer when not in use or during cleaning.
- Guardeu les piles en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Charge batteries regularly, even if not in use, to maintain their lifespan.
3. Emmagatzematge a llarg termini
For extended storage, ensure the sprayer is completely clean and dry. Store it in a frost-free environment, protected from direct sunlight.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense polvorització ni baixa pressió | Clogged nozzle; empty tank; discharged battery; kinked hose. | Clean nozzle; refill tank; charge/replace battery; straighten hose. |
| Fuites de les connexions | Connexions soltes; juntes tòriques danyades. | Tighten connections; inspect and replace O-rings if necessary. |
| El polvoritzador no s'encén | Battery not inserted correctly; battery discharged; power switch off. | Reinsert battery; charge battery; turn power switch ON. |
Si els problemes persisteixen després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | 000067.0000 |
| Volum del dipòsit | 12 litres |
| Font d'alimentació | Battery Powered (Bosch 18V Power for All compatible) |
| Caudal màxim | 650 Milliliters Per Minute |
| Longitud de la mànega | 6 metres |
| Dimensions del producte | 44 x 19.5 x 58 cm |
| Pes de l'article | 4.5 grams |
| Fabricant | GLORIA Haus- und Gartengeräte GmbH |
Garantia i Suport
This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or further assistance, please contact Gloria customer service through their official weblloc web o la informació de contacte que es proporciona a l'embalatge del producte.
Note: Warranty terms may vary by region. Proof of purchase is typically required for warranty claims.