1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Princess 357250 Smart Air Cooler Fan. Please read these instructions carefully before operating the appliance and retain them for future reference.

Figure 1: Princess 357250 Smart Air Cooler Fan in operation, illustrating air circulation.
The Princess 357250 is a versatile 3-in-1 appliance functioning as a fan, air cooler, and air freshener. It features a 3.5-liter water reservoir, three operating modes, and can be controlled via the HomeWizard Climate app, voice commands, or the included remote control.
2. Instruccions de seguretat importants
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions personals.
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar.
- Assegureu-vos que el voltage indicat a l'electrodomèstic correspon a la vostra xarxa local voltage abans de connectar.
- No submergiu l'aparell, el cable o l'endoll en aigua o altres líquids.
- És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
- Desendolleu-lo de la presa de corrent quan no l'utilitzeu, abans de muntar o desmuntar peces i abans de netejar.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No deixeu que el cable pengi de la vora d'una taula o taulell, ni toqui superfícies calentes.
- No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
- Always place the appliance on a dry, stable, and level surface.
- Utilitzeu només els accessoris recomanats o venuts pel fabricant.
- No obstruïu cap obertura de ventilació.
- Do not fill the water tank above the MAX level indicator.
- Assegureu-vos sempre que el dipòsit d'aigua estigui ben col·locat abans de fer funcionar.
3. Components del producte
The Princess 357250 Smart Air Cooler Fan comes with the following components:
- Princess 357250 Smart Air Cooler Fan unit
- Comandament a distància
- 2 x CR2032 batteries (for remote control)
- Manual d'instruccions
- Ice packs (typically 2, for enhanced cooling)

Figure 2: Included remote control for convenient operation.

Figura 3: Example of an ice pack used to enhance cooling performance.
4. Configuració i ús inicial
4.1 Desembalatge
Carefully remove the air cooler from its packaging. Retain the packaging for future storage or transport. Check that all components listed in Section 3 are present and undamaged.
4.2 Col·locació
Place the air cooler on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper air circulation. Do not place it directly against a wall or furniture that could obstruct the air intake or outlet.
4.3 Omplir el dipòsit d'aigua
- Traieu el dipòsit d'aigua de la part inferior posterior de la unitat.
- Fill the water tank with clean, cool water. Do not exceed the 'MAX' fill line.
- For enhanced cooling, place the included ice packs in a freezer until frozen. Once frozen, add them to the water tank.
- Feu lliscar amb cura el dipòsit d'aigua de nou a la unitat fins que encaixi al seu lloc.

Figure 4: Adding ice packs to the water reservoir to increase cooling effect.

Figure 5: Water tank with ice packs, indicating fill levels.
4.4 Connexió d'alimentació
Plug the power cord into a suitable electrical outlet (230V). The unit will enter standby mode.
5. Instruccions de funcionament
The Princess 357250 can be operated via its control panel, remote control, or the HomeWizard Climate app.
5.1 Tauler de control acabatview

Figure 6: Control panel with various function buttons.
- Power Button (On/Off / Wi-Fi): Turns the unit on or off. Press and hold to activate Wi-Fi pairing mode.
- Botó de mode: Cycles through operating modes (Normal, Natural, Sleep).
- Botó de velocitat: Adjusts fan speed (Low, Medium, High).
- Botó del temporitzador: Sets the operating timer.
- Botó giratori: Activates or deactivates the oscillation function.
- Botó fresc: Activates or deactivates the evaporative cooling function (requires water in the tank).

Figure 7: Manual control via the top panel buttons.
5.2 Modes de funcionament
- Mode normal: Provides a constant airflow at the selected speed.
- Mode natural: Simulates natural breeze by varying fan speed intermittently.
- Mode de repòs: Operates at a lower, quieter speed, gradually decreasing fan speed over time for undisturbed sleep.
5.3 Funció d'oscil·lació
Press the 'Swing' button to activate the oscillation function. The unit will rotate horizontally to distribute air across a wider area (Oscillation range: 50°). Press again to stop oscillation.

Figure 8: The oscillation function distributes cool air across a 50° range.
5.4 Funció de refrigeració evaporativa
To activate the cooling function, ensure the water tank is filled. Press the 'Cool' button. The unit will use the water from the reservoir to cool the air through evaporation. This function works best in dry climates.

Figure 9: Innovative cooling technology utilizes a membrane system to cool air particles.
5.5 Smart Control (HomeWizard Climate App & Voice Control)
The Princess 357250 can be controlled remotely via the HomeWizard Climate app or voice commands (compatible with Siri and Google Assistant).
- Download the HomeWizard Climate app from your device's app store.
- Follow the in-app instructions to pair your air cooler with your Wi-Fi network. This typically involves pressing and holding the Power/Wi-Fi button on the unit until the Wi-Fi indicator blinks.
- Once paired, you can control all functions of the air cooler from your smartphone or tablet.
- For voice control, link your HomeWizard Climate account with your preferred voice assistant (Siri or Google Assistant) through their respective apps.

Figure 10: Control your air cooler using the HomeWizard Climate app and voice assistants.
6. Manteniment i Neteja
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your air cooler.
6.1 Neteja general
- Desconnecteu sempre l'aparell abans de netejar-lo.
- Netegeu les superfícies exteriors amb un damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Ensure no water enters the control panel or other electrical parts.
6.2 Neteja del dipòsit d'aigua
The water tank should be cleaned regularly, especially if using the cooling function frequently, to prevent mold and bacteria growth.
- Desendolla el refrigerador d'aire.
- Traieu el dipòsit d'aigua de la unitat.
- Buideu l'aigua restant.
- Clean the inside of the tank with a mild detergent and warm water. Use a soft brush if necessary to remove any residue.
- Esbandiu bé amb aigua neta.
- Deixeu que el dipòsit s'assequi completament a l'aire abans de tornar-lo a inserir a la unitat.
6.3 Cooling Pad Cleaning/Replacement
The cooling pad (evaporative filter) may accumulate dust and mineral deposits over time. Refer to the diagram for its location.

Figure 11: The cooling pad, which should be cleaned periodically.
- Desendolla el refrigerador d'aire.
- Carefully remove the back panel to access the cooling pad.
- Retireu suaument la placa de refrigeració.
- Rinse the cooling pad under running water to remove dust and deposits. For stubborn deposits, soak in a mild descaling solution (e.g., vinegar and water) for 30 minutes, then rinse thoroughly.
- Allow the cooling pad to dry completely before reinserting.
- Replace the cooling pad if it is damaged or heavily soiled and cannot be cleaned effectively.
7. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb el refrigerador d'aire, consulteu la taula següent per veure els problemes i les solucions més habituals.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén. | Sense font d'alimentació. | Comproveu si el cable d'alimentació està ben connectat a una presa de corrent que funcioni. |
| No cool air/weak cooling effect. | El dipòsit d'aigua és buit o amb poc nivell. Funció de refrigeració no activada. Cooling pad is dirty. | Ompliu el dipòsit d'aigua. Press the 'Cool' button. Clean or replace the cooling pad (see Section 6.3). |
| Olor desagradable de la unitat. | Stagnant water or dirty water tank/cooling pad. | Clean the water tank and cooling pad thoroughly (see Section 6.2 & 6.3). Use fresh water. |
| El comandament a distància no funciona. | Les piles estan gastades o incorrectament inserides. | Replace the CR2032 batteries. Ensure they are inserted with correct polarity. |
| El control de l'aplicació no funciona. | Wi-Fi connection issue. App not paired correctly. | Check your Wi-Fi network. Re-pair the device with the HomeWizard Climate app (see Section 5.5). |
Si el problema persisteix després de provar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
8. Especificacions tècniques
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | 01.357250.01.001 |
| Marca | Princesa |
| Tipus | Smart Air Cooler Fan (3-in-1: fan, air freshener, air cooler) |
| Material | Acrilonitril butadiè estirè (ABS) |
| Color | Blanc |
| Tipus de muntatge | Autònom |
| Tipus de control | Remote control, Control Panel, HomeWizard Climate App, Voice Control (Siri, Google Assistant) |
| Capacitat del dipòsit d'aigua | 3.5 litres |
| Modes de funcionament | Normal, Natural, Dormir |
| Nombre de velocitats | 3 |
| Rang d'oscil·lació | 50 graus |
| Wattage | 70 watts |
| Voltage | 230 Volts |
| Nivell de soroll | 61.5 decibels |
| Pes de l'article | 4 quilos |
| Dimensions (P x A x A) | 28P x 22A x 76H centímetres |
| Disponibilitat de peces de recanvi (UE) | 2 Anys |

Figure 12: Dimensions and key specifications of the air cooler.
9. Garantia i Suport
9.1 Informació de la garantia
This Princess 357250 Smart Air Cooler Fan comes with a Garantia del fabricant de 2 anys from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and material faults under normal use conditions. It does not cover damage resulting from misuse, neglect, accident, alteration, or unauthorized repair.
Conserveu el vostre comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
9.2 Atenció al client
For technical assistance, warranty claims, or questions regarding your Princess 357250 Smart Air Cooler Fan, please contact your retailer or visit the official Princess weblloc web per obtenir informació de contacte d'assistència.
També podeu consultar el product page on Amazon.nl per obtenir informació i recursos addicionals.