1. Introducció
The Braun Mini Precision Trimmer FG1106 is designed for precise and detailed hair removal, ideal for shaping eyebrows and removing unwanted facial hair. Its compact size makes it convenient for both home use and travel. This manual provides essential information for the safe and effective operation and maintenance of your device.
Image: The Braun Mini Precision Trimmer FG1106, a compact device for precise hair removal.
2. Informació de seguretat
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
- Keep the appliance dry. Do not use it in or near water.
- No utilitzeu l'aparell si està danyat.
- Mantenir fora de l'abast dels nens.
- Utilitzeu l'aparell només per a la finalitat prevista, tal com es descriu en aquest manual.
- Remove batteries if the appliance will not be used for an extended period.
- No barregeu piles velles i noves, o diferents tipus de piles.
3. Què hi ha a la caixa
Your Braun Mini Precision Trimmer package includes the following components:
- Braun Mini Precision Trimmer unit
- Capçal de tall de precisió
- Eyebrow shaping comb (5 mm)
- Tapa protectora
- 1 bateria AAA
Image: The Braun Mini Precision Trimmer shown with its included accessories: the main trimmer unit, precision head, eyebrow comb, protective cap, and an AAA battery.
4. Configuració
4.1 Instal·lació de la bateria
- Gireu la part inferior de la retalladora en sentit antihorari per obrir el compartiment de la bateria.
- Inseriu una pila AAA, assegurant-vos que els terminals positiu (+) i negatiu (-) s'alineïn correctament amb les marques de l'interior del compartiment.
- Gireu la part inferior en sentit horari per tancar el compartiment de la bateria de manera segura.
4.2 Attaching Trimming Heads and Combs
- Assegureu-vos que la retalladora estigui apagada.
- To attach a trimming head, align it with the trimmer body and gently push until it clicks into place.
- To attach the eyebrow shaping comb, slide it over the precision trimming head until it is securely seated.
- To remove, gently pull the head or comb away from the trimmer body.
Imatge: Un primer pla view demonstrating how to slide the eyebrow comb onto the precision trimming head.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Funcionament general
- Per engegar la retalladora, feu lliscar l'interruptor cap amunt.
- Per apagar la retalladora, feu lliscar l'interruptor d'alimentació cap avall.
Image: A close-up of the trimmer's power switch, indicating its on/off positions.
5.2 Eyebrow Shaping and Trimming
For precise eyebrow shaping and uniform length trimming:
- Assegureu-vos que la vostra pell estigui neta i seca.
- Attach the precision trimming head. For uniform length, slide the 5 mm eyebrow shaping comb over the precision head.
- Feu lliscar suaument la retalladora en contra de la direcció del creixement del pèl.
- Use short, controlled strokes to shape and trim your eyebrows to the desired length and contour.
- Without the comb, use the precision head for defining sharp lines and removing stray hairs.
Image: A user demonstrating the application of the Braun Mini Precision Trimmer for eyebrow shaping.
5.3 Facial Hair Removal
For removing unwanted facial hair:
- Assegureu-vos que la vostra pell estigui neta i seca.
- Use the precision trimming head without the comb.
- Mantingueu la retalladora lleugerament inclinada contra la pell.
- Move the trimmer gently in small, circular motions or against the direction of hair growth to remove hair.
Image: Visual representation of the trimmer's versatility for trimming, styling, and shaping different areas.
6. Manteniment
6.1 Neteja de la talladora
Una neteja regular garanteix un rendiment i una higiene òptims:
- Turn off the trimmer and remove the trimming head.
- Use the small cleaning brush (not included, but recommended) to brush away any loose hairs from the trimming head and the trimmer body.
- The trimming head can be rinsed under running water. Ensure it is completely dry before reattaching or storing. Do not rinse the main trimmer body.
- Replace the protective cap after cleaning and drying.
6.2 Substitució de la bateria
When the trimmer's performance decreases, it's time to replace the AAA battery. Follow the battery installation steps in Section 4.1.
6.3 Emmagatzematge
Store the trimmer in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. Always ensure the protective cap is on the trimming head to prevent damage.
Image: The Braun Mini Precision Trimmer with its protective cap in place, alongside its accessories, illustrating proper storage configuration.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El tallador no s'encén. | La bateria està morta o està inserida incorrectament. | Comproveu la polaritat de la pila. Substituïu-la per una pila AAA nova. |
| Rendiment de retallat deficient. | Trimming head is clogged with hair or dull. Battery is low. | Clean the trimming head thoroughly. Replace the battery. |
| La retalladora arrenca els cabells. | Battery is low. Trimming head is clogged. | Replace the battery. Clean the trimming head. Ensure skin is taut during use. |
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | FG1106 (81768920) |
| Font d'alimentació | 1 x bateria AAA (inclosa) |
| Dimensions del producte (LxWxH) | 7 x 4.5 x 17 cm |
| Pes de l'article | 70.57 g |
| Components inclosos | Hair Trimmer, Precision Head, Eyebrow Comb, Protective Cap, AAA Battery |
| Usos recomanats | Eyebrows, Facial Hair |
| Característica especial | Compacte, portàtil |
| Longitud màxima de tall | 5 Millimetres (with comb) |
| Longitud mínima de tall | 0.5 Millimetres (without comb, approximate) |
9. Garantia i Suport
9.1 Garantia del fabricant
This Braun Mini Precision Trimmer FG1106 comes with a Garantia del fabricant de 2 anys des de la data de compra. Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia. La garantia cobreix defectes de materials i fabricació en condicions d'ús normal.
9.2 Atenció al client
For any questions, assistance, or warranty claims, please contact Braun Customer Care:
- Telèfon: 1800 – 202 – 1364
- Correu electrònic: intouch.im@pg.com