1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Dual DL-32HD-008 LED TV. Please read these instructions carefully before using the television and retain them for future reference. This 32-inch (81 cm) HD LED TV features a 1366 x 768 resolution, multiple connectivity options including HDMI and USB, and an integrated DVB-T/C/S2 tuner.
Image 1.1: The Dual DL-32HD-008 LED TV.
2. Informació de seguretat
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aquest televisor per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions.
- No exposeu el televisor a la pluja o la humitat.
- No obriu el televisor casing; demaneu totes les tasques de manteniment a personal qualificat.
- Assegureu-vos una ventilació adequada al voltant del televisor.
- Mantingueu el televisor allunyat de la llum solar directa, de fonts de calor i de camps magnètics forts.
- Desendolleu el televisor durant tempestes o quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents a la caixa:
- Dual DL-32HD-008 LED TV
- Stand Feet (2 pieces)
- Control remot
- Manual d'usuari (aquest document)
4. Configuració
4.1. Instal·lació de l'estand
To install the stand feet:
- Col·loqueu amb cura el televisor cara avall sobre una superfície suau i plana per evitar que es facin malbé la pantalla.
- Alineeu cada peu del suport amb les ranures corresponents de la part inferior del televisor.
- Fixeu els peus amb els cargols proporcionats.
Image 4.1: TV with stand feet installed.
4.2. Muntatge a la paret
The TV supports VESA 100 x 100 mm wall mounts. A wall mount kit is not supplied. Please consult a professional for wall mounting to ensure safety and proper installation.
4.3. Connexió de dispositius externs
El televisor ofereix diversos ports per connectar dispositius externs:
- Ports HDMI: Connect Blu-ray players, game consoles, or set-top boxes. This model includes 1 HDMI 1.4 port and 1 HDMI ARC port.
- Port USB 2.0: For media playback or PVR (Personal Video Recorder) functionality.
- Entrada d'antena: Connect your terrestrial, cable, or satellite antenna for DVB-T/C/S2 reception.
- Ranura CI+: Perquè els mòduls d'accés condicional (CAM) desxifrin els canals xifrats.
Image 4.2: Rear panel with connectivity ports.
4.4. Power Connection and First-Time Setup
- Connecteu el cable d'alimentació al televisor i després a una presa de corrent.
- Premeu el botó d'engegada del comandament a distància o del televisor.
- Follow the on-screen instructions for the initial setup, including language selection, channel scanning, and network configuration (if applicable).
5. Funcionament
5.1. Control remot sobreview
Familiarize yourself with the remote control buttons for optimal TV operation.
Image 5.1: Remote Control.
5.2. Funcions bàsiques del televisor
- Potència: Premeu el botó PODER botó per encendre o apagar el televisor.
- Volum: Utilitza el VOL +/- botons per ajustar el volum.
- Canal: Utilitza el CH +/- botons per canviar de canal.
- Entrada: Premeu el botó ENTRADA button to select different input sources (HDMI, USB, TV).
- Menú: Premeu el botó MENÚ button to access the main menu for settings adjustments.
5.3. Funcionament del sintonitzador
Your TV supports DVB-T (terrestrial), DVB-C (cable), and DVB-S2 (satellite) signal formats. After initial setup, channels will be scanned and stored. Use the EPG botó per view the Electronic Program Guide.
5.4. USB PVR Function
Connect a USB storage device to the USB 2.0 port to record TV programs. Refer to the on-screen menu for PVR setup and operation instructions.
6. Manteniment
6.1. Neteja de la pantalla
Netegeu suaument la pantalla amb un drap suau i sense borrissol. Per a marques difícils, netegeu lleugerament.ampNetegeu el drap amb aigua o amb un netejador de pantalles especialitzat. No ruixeu mai líquid directament sobre la pantalla.
6.2. Neteja de la Casing
Feu servir un drap suau i sec per netejar el televisor casing. Eviteu utilitzar productes de neteja o dissolvents abrasius.
7. Solució De Problemes
Si teniu problemes, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Cable d'alimentació desconnectat; no hi ha corrent a la presa de corrent. | Comproveu la connexió del cable d'alimentació; proveu la presa de corrent amb un altre dispositiu. |
| No hi ha imatge, però hi ha so | Font d'entrada incorrecta seleccionada; cable defectuós. | Premeu ENTRADA to select correct source; check HDMI/AV cable connections. |
| No hi ha so, però hi ha imatge | Volum silenciat o massa baix; problema amb el sistema d'àudio extern. | Activa el so o augmenta el volum; comprova les connexions d'àudio externes. |
| El comandament a distància no funciona | Piles esgotades o incorrectament inserides; obstrucció. | Replace batteries (CR2032 type); ensure clear path to TV's IR sensor. |
| Poca qualitat d'imatge | Senyal feble; configuració d'imatge incorrecta. | Check antenna connection; adjust picture settings in the menu. |
8. Especificacions
Detailed technical specifications for the Dual DL-32HD-008 LED TV:
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Nom del model | DL-32HD |
| Mida de la pantalla | 32 polzades (81 cm) |
| Tecnologia de visualització | LED |
| Resolució | 720p (1366 x 768) |
| Freqüència d'actualització | 60 Hz |
| Relació d'aspecte | 16:9 |
| Relació de contrast | 1200:1 |
| Brillantor màxima | 180 Candelas per square meter |
| Temps de resposta | 8 mil·lisegons |
| Viewangle ing | 178 graus |
| Mode de sortida d'àudio | Envoltant |
| Descripció del ponent | 2 x 8 Watts Speakers |
| Ports HDMI totals | 2 (1x HDMI 1.4, 1x HDMI ARC) |
| Ports USB totals | 2 (USB 2.0) |
| Tipus de sintonitzador | DVB-T, DVB-C, DVB-S2 |
| Estàndard de muntatge VESA | 100 x 100 mm |
| Consum d'energia | 65 Watts (On), 0.5 Watts (Standby) |
| Línia Voltage | 100-240 V CA 50-60 Hz |
| Dimensions de l'article (D x W x H) | 19P x 73.2W x 47.8H cm |
| Pes de l'article (sense suport) | 3.5 quilos |
| Pes de l'article (amb suport) | 4.5 quilos |
| Tipus de bateria de control remot | CR2032 |
Imatge 8.1: Dimensions del televisor.
8.1. Energy Label
Image 8.2: EU Energy Label. For more details, visit the official EPREL database: Pàgina del producte EPREL
9. Garantia i Suport
9.1. Informació de la garantia
This product comes with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
9.2. Spare Parts and Software Updates
Information regarding the availability of spare parts and guaranteed software updates for this model is currently not available. Please contact your retailer or the manufacturer for further inquiries.
9.3. Atenció al client
For technical assistance or customer service, please contact your point of purchase or visit the official Dual weblloc de recursos de suport.