1. Introducció
Thank you for choosing the Neo Mini Portable Evaporative Air Cooler. This appliance is designed to provide a refreshing breeze and improve air quality in your home or office. It features a 4-liter water tank, three power settings, and an automatic oscillation function for optimal air distribution. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and efficient operation.

Image 1.1: Neo Mini Portable Evaporative Air Cooler in a home environment. This image shows the cooler's compact design and how it fits into a living space.
2. Instruccions de seguretat
Per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions, seguiu sempre aquestes precaucions de seguretat bàsiques:
- Llegiu atentament totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
- Assegureu-vos que la font d'alimentació voltage (240V) matches the rating label on the appliance.
- No submergiu l'aparell, l'endoll o el cable en aigua o altres líquids.
- Desendolleu l'aparell de la presa de corrent abans de netejar-lo, fer-ne el manteniment o quan no l'utilitzeu.
- Mantingueu l'aparell fora de l'abast dels nens i de les mascotes.
- Do not block the air inlets or outlets. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow.
- Place the appliance on a stable, level surface to prevent tipping and water spillage.
- Do not use the appliance if the power cord or plug is damaged. Contact customer support for assistance.
- Do not attempt to repair or modify the appliance yourself. All repairs should be performed by qualified personnel.
- Only use clean water in the water tank. Do not add any chemicals or additives other than ice packs.
- Avoid placing the appliance near heat sources, open flames, or in direct sunlight.
3. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:
- Neo Mini Portable Evaporative Air Cooler Unit
- Control remot
- Bosses de gel (2)
- Manual d'usuari (aquest document)
4. Producte acabatview
Familiarize yourself with the components and controls of your Neo Mini Air Cooler.

Imatge 4.1: Frontal view of the Neo Mini Air Cooler. This image highlights the main body, air outlet, and control panel.

Image 4.2: Control Panel and Remote Control. This image shows the buttons on the top panel of the unit and the included remote control.
Funcions del tauler de control:
- Botó ON/OFF: Encén o apaga la unitat.
- Botó de velocitat: Alterna ciclísticament les velocitats del ventilador baixa, mitjana i alta.
- Botó de swing: Activates or deactivates the automatic horizontal oscillation.
- Cooler & Ion Button: Activates the evaporative cooling function and ionizer.
- Botó del temporitzador: Sets the operating timer (e.g., 0.5H, 1H, 2H, 4H).
Funcions de control remot:

Image 4.3: Remote Control. This image displays the layout of the remote control buttons.
The remote control duplicates the functions of the main control panel for convenient operation from a distance.
5. Configuració
Follow these steps to set up your air cooler for first use:
- Desempaquetar la unitat: Carefully remove the air cooler and all accessories from the packaging. Retain packaging for future storage if needed.
- Posicioneu la unitat: Place the air cooler on a firm, level surface. Ensure there is at least 20 cm of clear space around the unit for optimal airflow. The unit is equipped with wheels for easy movement.
- Ompliu el dipòsit d’aigua:
- Pull out the water tank drawer located at the bottom rear of the unit.
- Fill the tank with clean tap water. Do not exceed the 'MAX' fill line. The tank capacity is 4 liters.
- Carefully push the water tank drawer back into place until it clicks securely.
- Afegir bosses de gel (opcional): For enhanced cooling, place the provided ice packs (after freezing them) directly into the water tank. This will help lower the water temperature and provide cooler air.

Image 5.1: Key features for setup. This image illustrates the 80W motor, portable wheels, 4-liter water tank, and the inclusion of ice packs.

Image 5.2: Water tank drawer. This close-up shows the pull-out drawer for filling the water tank.
6. Instruccions de funcionament
Operate your air cooler using either the control panel on the unit or the remote control.
6.1 Encès/Apagat
- Premeu el botó ON/OFF button once to turn the unit on. The unit will start in a default mode.
- Premeu el botó ON/OFF botó de nou per apagar la unitat.
6.2 Ajust de la velocitat del ventilador
- Premeu el botó Velocitat button repeatedly to cycle through the three fan speed settings: Low, Mid, and High.
6.3 Funció d'oscil·lació
- Premeu el botó Swing button to activate the automatic horizontal oscillation, distributing air across a wider area.
- Premeu el botó Swing de nou el botó per aturar l'oscil·lació.
- The vertical airflow direction can be adjusted manually by tilting the louvers.
6.4 Evaporative Cooling (Cooler & Ion)
- Assegureu-vos que el dipòsit d'aigua estigui ple abans d'activar aquesta funció.
- Premeu el botó Cooler & Ion button to start the evaporative cooling and ionizer function. The water pump will begin circulating water to cool the air.
- Premeu el botó Cooler & Ion button again to deactivate this function.
6.5 Funció de temporitzador
- Premeu el botó Temporitzador button repeatedly to set the desired operating time. Available settings typically include 0.5 hours, 1 hour, 2 hours, and 4 hours.
- La unitat s'apagarà automàticament un cop transcorregut el temps configurat.
7. Manteniment
Una neteja i un manteniment regulars garantiran un rendiment òptim i allargaran la vida útil del vostre refrigerador d'aire.
7.1 Neteja del dipòsit d'aigua
- Desconnecteu sempre la unitat de la presa de corrent abans de netejar-la.
- Pull out the water tank drawer.
- Empty any remaining water and clean the tank with a soft cloth and mild detergent. Rinse thoroughly with clean water.
- Deixeu que el dipòsit s'assequi completament a l'aire abans de tornar-lo a inserir.
- Clean the water tank regularly (e.g., weekly) to prevent mold and mildew growth.
7.2 Neteja del filtre d'aire
- Desendolleu la unitat.
- Locate the air filter panel at the back of the unit. Gently unclip or slide it open to remove the filter.
- Esbandiu el filtre amb aigua corrent per eliminar la pols i les restes. Per a la brutícia persistent, utilitzeu un raspall suau i un detergent suau.
- Deixeu que el filtre s'assequi completament abans de tornar-lo a inserir a la unitat.
- Netegeu el filtre d'aire cada dues setmanes o amb més freqüència, depenent de l'ús i la qualitat de l'aire.

Imatge 7.1: posterior view with air filter. This image shows the removable panel for accessing the air filter.
7.3 Neteja de l'exterior
- Netegeu les superfícies exteriors de la unitat amb un drap suau iamp tela.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these may damage the plastic.
7.4 Emmagatzematge
- If storing the unit for an extended period, ensure the water tank is empty and clean, and the air filter is dry.
- Store the unit in a cool, dry place, preferably in its original packaging, away from direct sunlight.
8. Solució De Problemes
If you encounter any issues with your air cooler, please refer to the following troubleshooting guide:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén | Sense font d'alimentació El cable d'alimentació no està ben connectat | Check if the unit is plugged into a working electrical outlet. Assegureu-vos que el cable d’alimentació estigui ben connectat. |
| No cooling effect or weak cooling | El dipòsit d’aigua està buit Cooler function not activated El filtre d'aire està brut No ice packs added (for maximum cooling) | Ompliu el dipòsit d'aigua. Press the 'Cooler & Ion' button. Clean the air filter (refer to Section 7.2). Add frozen ice packs to the water tank. |
| Flux d'aire feble | La velocitat del ventilador està massa baixa El filtre d'aire està brut Entrades/sortides d'aire bloquejades | Augmenteu la velocitat del ventilador. Netegeu el filtre d'aire. Ensure no obstructions are blocking the air vents. |
| Soroll inusual | La unitat no està sobre una superfície plana Foreign object in fan blades Water pump noise (normal during cooling) | Col·loqueu la unitat sobre una superfície estable i plana. Unplug and check for obstructions in the air outlet. |
| Fuites d'aigua de la unitat | Water tank not properly closed/seated Unit is tilted or on an uneven surface Dipòsit d'aigua excés d'ompliment | Ensure the water tank drawer is fully pushed in and sealed. Col·loqueu la unitat sobre una superfície plana i plana. Do not fill water above the 'MAX' line. |
Si el problema persisteix després de provar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
9. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | Neo |
| Nom del model | NEO-AIR-COOL-MULTI |
| Power Electrical | 80 watts |
| Voltage | 240 Volts |
| Capacitat del dipòsit d'aigua | 4 litres |
| Taxa de flux d'aire | 300 peus cúbics per minut |
| Nivell de soroll | 50 decibels |
| Nombre de velocitats | 3 |
| Tipus de control | Control remot |
| Característiques especials | Evaporative, Oscillating |
| Material | Plàstic |
| Color | Blanc |
| Pes de l'article | 3 quilos |
| Dimensions (L x A x A) | 24.5 cm x 26 cm x 57 cm |
| Ús recomanat | Ús domèstic |
10. Garantia i Suport
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact our customer service team. Refer to your purchase documentation for specific warranty terms and contact details.
Our customer service team is available to assist you with any issues or inquiries regarding your Neo Mini Portable Evaporative Air Cooler.