Manual d'usuari del sistema de comunicació per a casc de motocicleta Hysnox HY-02

1. Introducció

Thank you for choosing the Hysnox HY-02 Motorcycle Helmet Communication System. This device is designed to provide seamless communication, entertainment, and navigation assistance while riding. Featuring advanced Bluetooth 5.0 technology, CVC noise reduction, and universal pairing, the HY-02 ensures a clear and reliable connection for up to 6 riders over a distance of 2 kilometers. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize your riding experience.

Image: The Hysnox HY-02 communication system, showcasing el seu disseny elegant i el seu factor de forma compacte.

2. Característiques clau

• Bluetooth 5.0 avançat: Equipped with a Qualcomm Bluetooth 5.0 chip for stable connection, dual intelligence, and low power consumption.
• 6-Rider Group Intercom: Supports simultaneous intercom for up to 6 riders with a maximum range of 2 kilometers.
• Maridatge en un sol pas: Simplified pairing process for quick and easy connection.
• Reducció de soroll CVC: Advanced intelligent CVC noise reduction technology ensures crystal-clear audio for calls and music, even at high speeds.
• Emparellament universal: Compatible with Bluetooth devices from various brands, allowing seamless integration with existing motorcycle intercoms.
• Llarga vida útil de la bateria: Powerful 900mAh battery provides up to 30 hours of talk time, 33 hours of music listening, or 500 hours of standby time.
• Funcionament amb mans lliures: Supports hands-free calls and voice assistant commands (Siri/S Voice) for safe riding.
• So estèreo d'alta fidelitat: High-quality 40mm speakers deliver rich stereo music and clear audio prompts.
• Ràdio FM: Built-in FM radio for entertainment and traffic updates during your ride.
• Impermeable IP65: Designed with IP65 waterproof technology to withstand various weather conditions.
• Suport en diversos idiomes: Supports 8 languages for tone operation: English, German, French, Spanish, Italian, Korean, Japanese, Chinese.

Image: The HY-02 unit displayed in blue, red, and gold color options, highlighting its cool technology design and simple appearance.

Image: The HY-02 unit shown with water splashing, illustrating its IP65 deep waterproof capability, designed to protect internal wiring from rain and dust.

Image: A visual representation of the intelligent microphone filtering interference, ensuring clear voice communication by eliminating noise.

Image: A graph illustrating the effect of Intelligent DSP audio processing and 12th generation CVC noise reduction, showing significant noise reduction for clear calls and perfect sound quality.

3. Guia de configuració

3.1. Contingut del paquet

• Bluetooth Host × 1
• Headset and Microphone × 1
• Velcro Clip × 2
• Clip × 1
• Velcro Horn × 4
• Cable de dades × 1
• Tornavís × 1
• Instruccions × 1
• Changeable Panels (Gold/Blue/Red) × 3

3.2. Instal·lació

1. Trieu el mètode de muntatge: Decide between the Velcro clip or the standard clip for attaching the HY-02 unit to your helmet.
2. Attach Unit: Securely attach the HY-02 main unit to the side of your helmet using the chosen clip. Ensure it is firmly in place.
3. Instal·lar altaveus: Place the 40mm speakers inside the helmet's ear pockets. Use the provided Velcro pads to secure them. Ensure speakers are positioned directly over your ears for optimal sound.
4. Posició del micròfon: Attach the microphone to the inside of the helmet, positioning it close to your mouth for clear voice pickup. Route the cable neatly along the helmet's interior.
5. Connectar els cables: Plug the speaker and microphone cables into the corresponding ports on the HY-02 main unit.
6. Dispositiu de càrrega: Before first use, fully charge the HY-02 using the provided data cable. The charging indicator will change when charging is complete.

4. Instruccions de funcionament

4.1. Encendre/apagar

• Encès: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds until you hear a voice prompt.
• Apagar: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds until you hear a voice prompt.

4.2. Bluetooth Pairing (Mobile Phone)

1. Ensure the HY-02 is powered off.
2. Premeu i manteniu premut el botó d'engegada durant uns 5-7 segons fins que l'indicador LED parpellegi alternativament en vermell i blau, cosa que indica el mode d'emparellament.
3. On your mobile phone, enable Bluetooth and search for "HY-02".
4. Select "HY-02" from the list of available devices to connect. Once connected, the LED will flash blue slowly.

Image: The HY-02 connected to multiple Bluetooth devices simultaneously, demonstrating its ability to connect to two cell phones and switch between them freely, supporting pairing and intercom with other brands.

4.3. Intercom Pairing (Group Intercom)

The HY-02 supports one-step pairing for group intercom. For detailed instructions on multi-unit pairing, refer to the specific intercom pairing section in the full manual (if available) or the manufacturer's weblloc.

Image: Riders on motorcycles, illustrating the one-step easy pairing for a 6-person group intercom within a 2km range, breaking traditional complex networking modes.

4.4. Trucades telefòniques

• Respon a la trucada: Premeu el botó multifunció una vegada.
• Finalitzar la trucada: Premeu el botó multifunció una vegada durant una trucada.
• Rebutja la trucada: Manteniu premut el botó multifunció durant 2 segons.
• Torna a marcar l'últim número: Premeu dues vegades el botó multifunció.

4.5. Reproducció de música

• Reproduir/pausa: Premeu el botó multifunció una vegada.
• Pista següent: Premeu el botó Pujar volum.
• Pista anterior: Premeu el botó per baixar el volum.
• Pujar el volum: Rotate the jog dial clockwise.
• Baixar el volum: Rotate the jog dial counter-clockwise.

4.6. Ràdio FM

• Activar/desactivar l'FM: Premeu el botó FM.
• Estacions d'escaneig: Press the Volume Up/Down buttons to scan for the next/previous station.

4.7. Voice Assistant (Siri/S Voice)

• Activa l'Assistent de veu: Double-press the Voice Assistant button (if available) or refer to your phone's specific voice assistant activation method while connected.

Image: A motorcyclist on the road, with an illustration of the voice wakeup feature, showing how to activate the voice assistant (Siri) for hands-free commands like making calls or opening music players.

5. Manteniment

• Neteja: Utilitzeu un suau, damp cloth to clean the unit. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
• Emmagatzematge: Guardeu el dispositiu en un lloc fresc i sec quan no l'utilitzeu. Eviteu temperatures extremes.
• Cura de la bateria: Per allargar la durada de la bateria, carregueu el dispositiu regularment, fins i tot si no l'utilitzeu amb freqüència. Eviteu descarregar completament la bateria durant períodes prolongats.
• Exposició a l'aigua: While IP65 waterproof, avoid submerging the device in water. Ensure all ports are sealed when exposed to rain.

6. Solució De Problemes

7. Especificacions

8. Garantia i Suport

For warranty information and technical support, please refer to the official Hysnox weblloc web o contacteu directament amb el seu servei d'atenció al client. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.

Assistència en línia: Visit the Hysnox official website for FAQs, updated manuals, and software downloads.

Atenció al client: Contact details for customer service can typically be found on the product packaging or the official weblloc.