Manual d'usuari de la rentadora Candy EY 1281DE/1-S Easy

Introducció

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy EY 1281DE/1-S Easy washing machine. Please read these instructions carefully before installation, operation, or maintenance. Keep this manual for future reference.

Informació important de seguretat

• Assegureu-vos que l'aparell estigui ben connectat a terra.
• No permeteu que els nens juguin amb l'aparell ni el facin funcionar.
• No forceu mai la porta durant el funcionament.
• Unplug the appliance before any cleaning or maintenance.
• No instal·leu l'aparell en zones exposades a temperatures o humitat extremes.
• Si el cable d'alimentació està danyat, l'ha de substituir el fabricant, el seu agent de servei o persones qualificades de manera similar per evitar perills.

Configuració i instal·lació

1. Desembalatge

Carefully remove all packaging materials. Remove the transport bolts located at the rear of the machine. Keep these bolts for future transport if needed.

2. Col·locació

The Candy EY 1281DE/1-S is a free-standing appliance. Place it on a firm, flat surface, ensuring there is adequate space around it for ventilation and access. Avoid placing it on carpets that might obstruct ventilation openings.

Image: The Candy EY 1281DE/1-S washing machine positioned in a bathroom, demonstrating typical installation space requirements.

3. Anivellació

Adjust the adjustable feet at the bottom of the washing machine to ensure it is perfectly level. A level appliance reduces vibration and noise during operation.

4. Water and Drain Connections

• Connecteu la mànega d'entrada d'aigua a una aixeta d'aigua freda amb una rosca de 3/4". Assegureu-vos que la connexió estigui ben ajustada per evitar fuites.
• Col·loqueu la mànega de desguàs en una canonada vertical o sobre la vora d'una pica, assegurant-vos que estigui ben fixada per evitar que es desplaci durant el desguàs. La mànega de desguàs no s'ha de doblegar ni submergir a l'aigua.

5. Connexió elèctrica

Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent amb connexió a terra. Assegureu-vos que el volumtage i la freqüència coincideixen amb les especificacions de la placa de característiques de l'aparell.

Instruccions de funcionament

Imatge: Frontal view of the Candy EY 1281DE/1-S washing machine, highlighting the control panel and detergent drawer.

1. Tauler de control acabatview

The control panel features a program selector knob, function buttons, and a digital display. The display shows program duration, selected options, and error codes.

2. Càrrega de la bugaderia

• Obriu la porta de la rentadora.
• Load laundry into the drum, ensuring not to exceed the maximum capacity of 8 kg. Overloading can affect washing performance and cause excessive vibration.
• Tanqueu la porta amb fermesa.

3. Dispensador de detergent

Pull out the detergent drawer. Add appropriate amounts of detergent and fabric softener to the designated compartments. Refer to your detergent packaging for dosage recommendations.

4. Selecció del programa

Turn the program selector knob to choose the desired wash program. Available programs include:

• Fred
• Cotó
• Delicats/Seda
• Eco
• Mà/Llana
• Hygiene/Allergy Care
• Jeans/Denim
• Barrejar
• Prellavat
• Ràpid
• Esbandida
• Sintètic

5. Customizing Wash Options

• Ajust de temperatura: Press the temperature button to select the desired wash temperature.
• Ajust de velocitat de gir: Press the spin speed button to adjust the spin cycle speed, up to a maximum of 1200 rpm.
• Inici retardat: Use the delay start button to postpone the start of the wash cycle by up to 24 hours.
• Funcionalitat NFC: This appliance supports Near Field Communication (NFC). Refer to the separate NFC guide or manufacturer's app for details on smart features.

6. Inici del cicle de rentat

Premeu el botó Inici/Pausa per iniciar el programa de rentat seleccionat. La pantalla mostrarà el temps restant.

Manteniment i cura

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your washing machine. Always unplug the appliance before performing any cleaning or maintenance tasks.

1. Neteja de l'exterior

Netegeu les superfícies exteriors amb un damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.

2. Neteja del calaix del detergent

Remove the detergent drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue. Clean the drawer housing with a brush if necessary.

3. Neteja del tambor

Imatge: Una imatge detallada view of the stainless steel drum, showing its perforated surface designed for effective washing.

The stainless steel drum is designed for durability. Periodically run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) to prevent odor and residue buildup.

4. Neteja del filtre de la bomba de desguàs

The drain pump filter should be cleaned regularly to prevent blockages. Follow these steps:

1. Open the small cover at the bottom front of the washing machine.
2. Place a shallow container beneath the filter to collect any residual water.
3. Descargoleu lentament el filtre en sentit antihorari fins que l'aigua comenci a drenar.
4. Once all water has drained, fully remove the filter and clean it under running water, removing any lint or foreign objects.
5. Screw the filter back in clockwise and close the cover.

Image: The drain pump filter compartment, with the filter removed for cleaning, located at the bottom front of the appliance.

Resolució de problemes

Abans de contactar amb el servei d'atenció al client, comproveu els següents problemes comuns:

For issues not listed here or persistent problems, please contact authorized service personnel.

Especificacions tècniques

Image: The energy label for the Candy EY 1281DE/1-S, indicating its energy efficiency class D, consumption, capacity, and noise levels.

Garantia i Suport

Your Candy EY 1281DE/1-S washing machine is covered by the manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your appliance for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details.

For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. You can find contact information on the official Candy weblloc web o a la documentació que s'inclou amb l'aparell.

For general information about returns or defective products purchased through Amazon, please refer to Amazon's return policy pages: Amazon Help Page.