Manual d'usuari de la Pronomic Powermake 600

1. Introducció

The Pronomic Powermake 600 is a versatile 6-channel powered mixer designed for various audio applications, including live performances, events, and studio use. It integrates a powerful amplifier, a comprehensive multi-effect processor, and a media player with Bluetooth and USB capabilities. This manual provides essential information for the safe and effective operation of your Powermake 600.

2. Instruccions de seguretat

• Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar el dispositiu.
• Conserveu aquest manual com a referència futura.
• No exposeu la unitat a la pluja ni a la humitat per evitar incendis o descàrregues elèctriques.
• Assegureu-vos que la ventilació sigui adequada; no obstruïu les obertures de ventilació.
• Utilitzeu només accessoris/accessoris especificats pel fabricant.
• Desconnecteu el cable d'alimentació durant tempestes amb llamps o quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats.
• Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat.
• No obriu la c.asing; no hi ha peces a l'interior que l'usuari pugui reparar.

3. Contingut del paquet

Si us plau, comproveu que tots els articles estiguin inclosos al vostre paquet:

• 1 x Pronomic Powermake 600 Powered Mixer
• 2 micròfons sense fil UHF
• 1 x cable d'alimentació
• 1 x Manual d'usuari (aquest document)

Image: The Pronomic Powermake 600 powered mixer, shown with its two accompanying UHF wireless microphones.

4. Producte acabatview

The Powermake 600 combines a mixer, amplifier, and effects unit into one compact device. Key features include:

• 6 canals d'entrada: Each with XLR microphone input and 6.3mm line input.
• Controls del canal: Gain, 3-band Equalizer (±15 dB), Aux, FX, Panorama, Mute, PFL, and 60mm Volume Faders.
• Integrat Ampmés viu: Delivers 2x 380 Watt RMS at 4 Ohm, suitable for passive PA speakers.
• 24-Bit Multi-Effect Processor: 100 selectable effects (e.g., Reverb, Delay, Chorus) assignable to individual channels.
• Media Player/Recorder: Supports Bluetooth audio streaming and USB playback/recording.
• Equalitzador gràfic de 7 bandes: For precise master output tone shaping.
• Alimentació fantasma +48V: Switchable for condenser microphones.
• Connectivitat: Headphone output, AUX output, FX send/return.
• Wireless Microphone Receiver: Built-in for the two included UHF microphones.

Imatge: Una imatge detallada view highlighting the key features of the Pronomic Powermake 600.

5. Configuració

5.1 Connexió d'alimentació

Connect the supplied power cable to the AC IN socket on the rear panel of the Powermake 600 and then to a suitable power outlet (220-240V ~ 50Hz).

5.2 Connexió dels altaveus

The Powermake 600 features an integrated amplifier. Connect your passive PA speakers to the SPEAKER outputs on the rear panel using Speaker-Twist or 6.3mm jack cables. Ensure correct polarity and impedance matching (4 Ohm minimum).

Image: The rear panel of the Powermake 600, illustrating power and speaker connections.

5.3 Microphone and Line Input Connections

Connect wired microphones to the XLR inputs and line-level devices (e.g., keyboards, CD players) to the 6.3mm LINE IN jacks for channels 1-6. For the included wireless microphones, ensure their antennas are connected to the ANT-A and ANT-B ports on the rear panel.

Image: Detail of the mixer's input section, showing XLR and 6.3mm jack connections.

6. Instruccions de funcionament

6.1 Funcionament bàsic

1. Encès: Flip the POWER switch on the rear panel to the 'ON' position.
2. Volum mestre: Slowly raise the MASTER VOLUME (left/right) faders to a desired listening level.
3. Volum del canal: Adjust individual channel volume faders as needed.

6.2 Controls de canal

• GUANY: Adjusts the input sensitivity for each channel. Set it so the PFL LED occasionally flashes, but does not stay lit.
• EQUALIZER (HIGH, MID, LOW): Adjusts the treble, midrange, and bass frequencies for each channel.
• AUX: Controls the level of the signal sent to the AUX output (e.g., for stage seguiment).
• FX: Controls the level of the signal sent to the internal effects processor.
• PA: Pans the channel signal between the left and right stereo outputs.
• MUT: Mutes the channel output.
• PFL (Pre-Fader Listen): Sends the channel signal to the headphones for monitoring before the fader.

6.3 micròfons sense fils

The Powermake 600 includes two UHF wireless microphones. To use them:

1. Insert 2 AA batteries into each microphone (not included).
2. Turn on the microphones.
3. Press the SYNC button on the mixer's wireless receiver section to automatically synchronize the microphone frequencies.

Nota: Both wireless microphones operate on Channel 1 of the mixer and share its tone controls. Individual EQ adjustments for each wireless microphone are not possible.

Image: Illustration of the wireless microphone system setup.

6.4 Effects Processor

The 24-bit multi-effect processor offers 100 different effects. Use the PROGRAM (PUSH) knob to select an effect. The selected effect number will be displayed. Adjust the FX knob on each channel to send the desired amount of signal to the effects processor. The RETURN knob controls the overall level of the effects returning to the main mix.

Imatge: Detallada view of the multi-effect processor and graphic equalizer controls.

6.5 Media Player/Recorder (Bluetooth/USB)

The integrated media player supports Bluetooth and USB playback. To use Bluetooth, activate Bluetooth on your device (e.g., smartphone, tablet) and select 'Powermake 600' from the list of available devices. For USB playback, insert a USB drive with audio files. Use the MP3 section controls for playback (Play/Pause, Next/Previous, Mode). To record, press the REC button while a USB drive is inserted.

Image: Illustration of Bluetooth connectivity with the Powermake 600.

Equalitzador gràfic 6.6

The 7-band graphic equalizer allows you to fine-tune the overall sound of your mix. Adjust the sliders for specific frequency bands (63Hz, 150Hz, 400Hz, 1KHz, 2.5KHz, 6.4KHz, 15KHz) to shape the master output's tonal characteristics.

Alimentació Phantom 6.7 (+48V)

If you are using condenser microphones, activate the +48V PHANTOM POWER switch. Ensure all connections are made before activating phantom power to prevent damage to equipment.

7. Manteniment

To ensure the longevity and optimal performance of your Powermake 600:

• Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar l'exterior. No utilitzeu netejadors líquids ni dissolvents.
• Emmagatzematge: Guardeu la unitat en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
• Ventilació: Ensure the ventilation fan and vents are clear of dust and obstructions.

8. Solució De Problemes

9. Especificacions

• Model: Pronomic Powermake 600
• Canals: 6
• Potència de sortida: 2x 380 Watt RMS @ 4 Ohm (760 Watt total RMS)
• Dimensions (L x A x P): 38.7 x 15.5 x 40.5 cm
• Pes: 8.2 kg
• Color: Negre
• Connectivitat: Bluetooth, USB, Auxiliary, XLR, 6.3mm Jack
• Wireless Microphone Frequency Range: 823 - 830 MHz
• Efectes: 100 24-bit Multi-Effects
• Equalitzador: 3-band per channel, 7-band graphic master EQ
• Potència fantasma: +48V switchable

10. Garantia i Suport

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or the manufacturer directly. The product is sold by Musikhaus Kirstein GmbH. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and conditions.

For further assistance, you may visit the Pronomic brand store: Pronomic Store