Manual d'usuari dels auriculars sense fil HTC TWS4

Introducció

Thank you for choosing the HTC TWS4 Wireless Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.

Producte acabatview

The HTC TWS4 Wireless Earbuds offer a seamless audio experience with advanced Bluetooth 5.3 technology and intuitive touch controls. The ergonomic design ensures a comfortable and secure fit for extended wear.

Image: The HTC TWS4 Wireless Earbuds shown with their charging case. One earbud is placed inside the open case, while the other is shown outside, highlighting the compact design.

Image: A person wearing an HTC TWS4 earbud, demonstrating its ergonomic fit within the ear. Insets show the soft silicone ear tips and the earbud's secure placement.

Configuració

1. Càrrega dels auriculars i l'estoig

Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Connect the charging case to a power source using a compatible USB-C cable. The indicator lights on the case will show the charging status.

Image: The HTC TWS4 charging case connected to a USB-C charging cable. Indicator lights on the front of the case are illuminated, showing the charging status. Text indicates fast charging and long playtime capabilities.

• Càrrega ràpida: Aproximadament 1 hora per a una càrrega completa.
• Temps de joc: Fins a 7 hores amb una sola càrrega i fins a 28 hores amb l'estoig de càrrega.

2. Emparellament amb el dispositiu

The earbuds are designed for quick and stable connection using Bluetooth 5.3 technology.

Imatge: Una imatge detallada view of an HTC TWS4 earbud, highlighting its internal components and the Bluetooth 5.3 chip. Accompanying text emphasizes quick pairing, faster transmission, lower latency, and stable connection up to 15 meters.

1. Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament.
2. Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador portàtil), aneu a la configuració de Bluetooth.
3. Select "HTC TWS4" from the list of available devices.
4. Un cop connectats, sentireu un to de confirmació i els auriculars estaran a punt per al seu ús.

Instruccions de funcionament

Controls tàctils intel·ligents

The HTC TWS4 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. Refer to the diagram below for specific functions:

Image: A visual guide illustrating the touch control functions for the HTC TWS4 earbuds. It shows a diagram of both left and right earbuds with corresponding touch gestures and their actions, such as answering calls, playing music, and adjusting volume.

• Respondre/Finalitzar la trucada: Toqueu qualsevol dels auriculars una vegada.
• Reproduir/Pausa: Toqueu qualsevol dels auriculars una vegada.
• Juga a continuació: Mantén premut l'auricular dret durant 2 segons.
• Juga a l'anterior: Toca i mantén premut l'auricular esquerre durant 2 segons.
• Rebutja la trucada: Manteniu premut qualsevol dels auriculars durant 2 segons.
• Assistent de veu: Toqueu tres vegades qualsevol dels auriculars.
• Volum +: Fes doble toc a l'auricular esquerre.
• Volum -: Fes doble toc a l'auricular dret.

Manteniment

Un manteniment adequat garanteix la longevitat i el rendiment dels teus auriculars.

• Neteja: Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
• Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los de la pols i els danys.
• Eviteu l'aigua: Els auriculars no són impermeables. Eviteu l'exposició a l'aigua, la humitat o les temperatures extremes.

Resolució de problemes

If you encounter issues with your HTC TWS4 Wireless Earbuds, refer to the following common solutions:

• Auriculars que no s'emparellan: Assegura't que tots dos auriculars estiguin a l'estoig de càrrega i, a continuació, obre la tapa per activar el mode d'emparellament. Comprova la configuració de Bluetooth del dispositiu i intenta tornar-lo a connectar.
• No se sent cap so d'un auricular: Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open it again. This can reset the connection.
• Problemes de càrrega: Verifica que el cable de càrrega estigui connectat correctament tant a la funda com a la font d'alimentació. Assegura't que els contactes de càrrega dels auriculars i de l'interior de la funda estiguin nets i lliures de residus.
• Volum baix: Adjust the volume on both your connected device and using the earbud touch controls.

Especificacions

Garantia i Suport

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official HTC support weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.