Introducció
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your BOMATA B606 Digital Kitchen Scale. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference. This scale is designed for precise measurements in various kitchen and household applications.

Imatge: Més deview of the BOMATA B606 Digital Kitchen Scale highlighting its key features such as high precision, large capacity, and unit options.
Característiques del producte
- High Precision & Large Capacity: Equipped with high-quality pressure sensors, ensuring accurate measurements from 0.5g up to 5kg with 0.1g precision.
- Multifuncional: Includes Tare (zero display), Unit Conversion (g/kg/ml/milk ml), Hold function, Regional Setting, Auto On/Off, and Calibration.
- Complet-View Pantalla LCD retroiluminada: Features an upgraded large LCD screen with backlight for clear readability from any angle.
- Seamless Touch Panel: Utilizes touch sensor buttons integrated into a seamless panel, making it stain-resistant, highly waterproof, and durable.
- Fàcil de netejar: The stainless steel weighing platform is elegant and simple to wipe clean.

Imatge: Detallada view of the scale's features, including its high precision, large LCD, waterproof panel, hold function, and regional setting capability.
Configuració
Instal·lació de la bateria
- Localitzeu el compartiment de la bateria a la part inferior de la bàscula.
- Obriu la tapa de la bateria.
- Introduïu dues piles AAA, assegurant-vos de la polaritat correcta (+/-).
- Tanqueu la tapa de la bateria amb seguretat.

Image: The scale's dimensions and the location of the battery compartment, showing two AAA batteries.
Regional Setting
The scale is pre-calibrated for the Tokyo region's gravity. For other regions, you can adjust the setting to minimize errors due to gravity differences.
- Enceneu l'escala.
- Press and hold the "MODE" or "UNIT" button (refer to your specific model's button layout) to enter regional setting mode.
- Use the unit conversion button to cycle through regional codes (e.g., n1, n2, n3, n4, n5).
- Select the code corresponding to your region (refer to the table below).
- Press the "ON/OFF" button to confirm the setting.

Image: Map illustrating different regional settings (n1-n5) for gravity correction across Japan.
| Número de regió | Prefectures |
|---|---|
| n1 | Hokkaido |
| n2 | Aomori, Akita, Iwate, Miyagi, Yamagata, Fukushima |
| n3 | Niigata, Ibaraki, Tochigi, Gunma, Saitama, Chiba, Tokyo, Kanagawa, Yamanashi, Nagano, Shizuoka, Gifu, Aichi, Mie, Osaka, Kyoto, Hyogo, Wakayama, Tottori, Shimane, Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tokushima, Kagawa, Ehime, Kochi |
| n4 | Fukuoka, Saga, Nagasaki, Kumamoto, Oita, Miyazaki, Kagoshima |
| n5 | Okinawa |
Instruccions de funcionament
Encès/Apagat
Premeu el botó ON/OFF button to turn the scale on or off.
Video: Demonstrates how to power on and off the digital kitchen scale.
Conversió d'unitats
Premeu el botó g/ml button to switch between different units (g, kg, ml, milk ml).
Video: Shows how to change measurement units on the scale.
Pesatge normal
- Col·loqueu l’escala sobre una superfície plana i estable.
- Premeu el botó ON/OFF button to turn it on. Wait for "0.0" to appear on the display.
- Gently place the item to be weighed onto the center of the weighing platform.
- Read the weight displayed.
Video: Demonstration of basic weighing using the digital scale.
Tare (Zero Display) Function
The tare function allows you to subtract the weight of a container, so you only measure the contents.
- Col·loqueu un recipient buit a la plataforma de pesatge. La pantalla mostrarà el seu pes.
- Premeu el botó 0表示 (Zero Display) botó. La pantalla es reiniciarà a "0.0".
- Afegiu els articles que voleu pesar al contenidor. La pantalla només mostrarà el pes net dels articles.

Image: Visual guide to using the Hold and Tare functions on the scale.
Video: Illustrates the tare function, allowing measurement of ingredients without including the container weight.
Funció Hold
The hold function allows you to temporarily freeze the displayed weight, which is useful for weighing large or irregularly shaped items that might obscure the display.
- Place the item on the scale.
- Premeu el botó ホールド (Hold) button. The display will show "H-ON" and the weight will be locked.
- You can now remove the item, and the last measured weight will remain displayed.

Image: Step-by-step guide on how to activate and use the Hold function.
Counting Function (PCS)
This function allows you to count multiple small items of uniform weight.
- Place an empty container (if needed) on the scale and use the tare function to zero it.
- Premeu breument COMPTE button to enter counting mode. "PCS" will appear.
- Premeu llargament el botó COMPTE button. "PCS" will flash, and you can select a sample quantity (25, 50, 75, or 100) using the unit button.
- Place the selected number of sample items (e.g., 25 pieces) onto the weighing platform.
- Premeu el botó COMPTE premeu el botó de nou per confirmar la sample. Once "PCS" stops flashing, the setting is complete.
- You can now add or remove items, and the display will show the count of items.
Video: Demonstrates the counting function for uniform small items.
Calibració
To ensure continued accuracy, periodic calibration may be necessary. You will need a calibration weight (e.g., 100g or 500g) for this procedure.
- Turn on the scale. Press and hold the unit button for a few seconds until "CAL" appears.
- The required calibration weight (e.g., 100.00g or 500.00g) will be displayed. Use the unit button to change the weight if necessary, then press the "ON/OFF" button to confirm.
- Once "CAL" flashes and the selected weight stops flashing, gently place the corresponding calibration weight in the center of the scale.
- The display will show "PASS" when calibration is complete.
Video: Guide on how to calibrate the digital scale for accurate measurements.
Manteniment
Neteja
The stainless steel surface and seamless touch panel make cleaning easy.
- Netegeu la superfície de la bàscula amb un drap suau iamp tela.
- For stubborn stains, use a mild detergent and then wipe clean with a damp tela.
- No submergiu la bàscula en aigua ni utilitzeu productes de neteja abrasius.
- Assegureu-vos que la bàscula estigui completament seca abans de guardar-la o utilitzar-la el següent cop.

Image: Demonstrates the ease of cleaning the stainless steel surface of the scale.
Emmagatzematge
Store the scale in a cool, dry place away from extreme temperatures and humidity. The scale features a hanging hole for convenient storage.

Image: The back of the scale, highlighting its hanging feature for easy storage.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'escala no s'encén | Piles baixes o gastades; instal·lació incorrecta de la bateria. | Canvieu les piles; assegureu-vos que les piles estiguin inserides amb la polaritat correcta. |
| Lectures inexactes | Scale not on a flat surface; overloaded; needs calibration; environmental interference. | Place on a stable, flat surface; do not exceed 5kg capacity; perform calibration; avoid drafts or vibrations. |
| Display shows "EEEE" or "O-Ld" | Error de sobrecàrrega. | Remove items immediately to prevent damage. Do not exceed 5kg. |
| La pantalla mostra "Lo" | Indicador de bateria baixa. | Substituïu les piles. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | BOMATA |
| Número de model | B606 (DH-B606-WAA) |
| Capacitat de pes | 0.5g to 5kg |
| Precisió | 0.1 g |
| Unitats | g, kg, ml, milk ml |
| Mostra | Complet-view Backlit Touchscreen LCD |
| Font d'alimentació | 2 piles alcalines AAA (incloses) |
| Dimensions del producte | 137 x 190 x 25 mm |
| Pes del producte | 380 g |
| Color | Blanc |
Garantia i Suport
Your BOMATA B606 Digital Kitchen Scale comes with a warranty as specified in the included instruction manual. Please refer to the warranty section in the physical manual for details on coverage and duration.
For technical support, troubleshooting, or warranty claims, please contact BOMATA customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official BOMATA weblloc per obtenir informació de contacte.
Conserveu el tiquet de compra com a comprovant de compra a efectes de garantia.