1. Informació important de seguretat
Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Always observe all safety warnings and instructions to prevent injury or damage.
- Aquest aparell està dissenyat només per a ús domèstic.
- No submergiu la unitat del motor en aigua ni altres líquids. Netegeu-la només amb aigua.amp tela.
- Mantingueu les mans, els cabells, la roba i els estris allunyats de les parts mòbils durant el funcionament per evitar lesions.
- Always switch off the appliance and disconnect from the power supply before cleaning, assembling, or disassembling parts.
- Blades are sharp. Handle with extreme care when cleaning.
- Do not use the appliance if the power cord, plug, or any part of the appliance is damaged. Contact authorized service personnel for repair.
- Aquest aparell no està pensat per a persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, llevat que hagin rebut supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per part d'una persona responsable de la seva seguretat.
- Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.
- Assegureu-vos que l'aparell estigui col·locat sobre una superfície estable i plana durant l'ús.
- Do not operate the appliance continuously for long periods. Allow it to cool down between uses.
2. Producte acabatview i Components
The Severin SM 3775 is a cordless immersion blender designed for versatile kitchen tasks, including blending, pureeing, whisking, mashing, and chopping. It features a powerful lithium-ion battery for cordless operation.
Main Unit and Attachments
Figura 2.1: The main motor unit of the Severin SM 3775 cordless immersion blender.
Figura 2.2: Illustration of how to detach the blending shaft from the motor unit for cleaning or changing attachments.
Figura 2.3: The removable stainless steel blending shaft, equipped with sharp blades for efficient processing.
Figura 2.4: The complete set of premium accessories included with the SM 3775, showcasing la seva versatilitat.
- Unitat motora: The main body containing the motor and battery.
- Eix de mescla: Detachable stainless steel shaft with blades for blending and pureeing.
- Adjunt de la batedora: Per muntar nata, clares d'ou i masses lleugeres.
- Chopper Attachment (0.5 L): For chopping herbs, onions, meat, cheese, almonds, and nuts.
- Mashing Attachment: Specifically designed for mashing potatoes and other soft vegetables.
- Mixing Beaker (0.7 L): A container with a lid suitable for blending, serving, and storing.
- Adaptador d'alimentació: For charging the internal lithium-ion battery.
3. Configuració i ús inicial
3.1 Unpacking and First Cleaning
- Traieu amb cura tots els components de l'embalatge.
- Wash all detachable parts (blending shaft, whisk, chopper bowl and blade, masher, mixing beaker) in warm soapy water, rinse thoroughly, and dry completely. The motor unit should only be wiped with a damp tela.
3.2 Càrrega de la bateria
The appliance is powered by a 2,000 mAh lithium-ion battery. Before first use, fully charge the battery.
Figura 3.1: The charging port located on the top of the motor unit.
- Connect the power adapter to the charging port on the top of the motor unit.
- Connecteu l'adaptador a una presa de corrent adequada.
- Una càrrega completa del 0% al 100% triga aproximadament 2 hores.
- A 15-minute quick charge can provide enough power to process up to 5 soups.
- El llum indicador de la bateria mostrarà l'estat de càrrega.
3.3 Assembling Attachments
To attach an accessory, align the accessory with the motor unit and twist until it locks securely into place. To detach, twist in the opposite direction and pull apart.
4. Instruccions de funcionament
The Severin SM 3775 offers cordless operation with a maximum speed of 14,000 RPM and 100 W power.
4.1 General Blending and Pureeing
Figura 4.1: The cordless design provides freedom of movement during blending tasks.
- Connecteu l'eix de la batedora a la unitat motora.
- Place the blending shaft into the ingredients you wish to process. Ensure the blades are fully submerged.
- Press and hold the power button to operate. Release to stop.
- Move the blender up and down gently to ensure even processing.
- Avoid operating the blender in an empty container.
4.2 Ús del accessori de batedora
Figura 4.2: The whisk attachment, ideal for aerating liquids.
- Connecteu el batedor a la unitat motora.
- Use for whipping cream, beating egg whites, or mixing light batters.
- Operate in a deep bowl to prevent splashing.
4.3 Ús de l'accessori de picadora
Figura 4.3: The chopper attachment, suitable for various ingredients.
- Place the chopper blade onto the central pin in the chopper bowl.
- Afegiu els ingredients al bol. No l'ompliu massa.
- Attach the motor unit to the chopper lid.
- Press the power button in short pulses for controlled chopping.
4.4 Using the Mashing Attachment
Figura 4.4: The mashing attachment for smooth purees.
- Attach the mashing attachment to the motor unit.
- Use for mashing cooked potatoes, carrots, or other soft vegetables.
- Ensure vegetables are soft enough to prevent strain on the motor.
4.5 Temps de funcionament de la bateria
A fully charged battery provides up to 40 minutes of operation without load. For typical use, it can puree up to 30 soups on a full charge. A 15-minute quick charge provides enough power for approximately 5 soups.
5. Manteniment i Neteja
Proper cleaning and maintenance ensure the longevity and optimal performance of your Severin SM 3775.
- Always switch off the appliance and ensure it is disconnected from the charger before cleaning.
- Unitat motora: Netegeu la unitat del motor amb l'anunciamp tela. No el submergiu en aigua o cap altre líquid.
- Parts desmuntables: The blending shaft, whisk, chopper bowl and blade, masher, and mixing beaker are not dishwasher safe. Wash these parts in warm soapy water, rinse thoroughly, and dry immediately.
- Fulles: Handle the chopper blade and blending shaft blades with extreme care as they are very sharp.
- Emmagatzematge: Store the appliance and its accessories in a dry, safe place away from direct sunlight and out of reach of children.
- The appliance is made from BPA-free materials.
6. Solució De Problemes
If you encounter issues with your appliance, refer to the following table for common problems and solutions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'aparell no s'encén. | La bateria està esgotada. | Carregueu la bateria completament. |
| Attachment not correctly assembled. | Ensure the attachment is securely locked onto the motor unit. | |
| Poor blending/chopping performance. | Too much food in the container. | Reduce the amount of food. Process in smaller batches. |
| Ingredients are too hard or large. | Cut ingredients into smaller pieces. For hard ingredients, add some liquid. | |
| La bateria s'esgota ràpidament. | La bateria no està completament carregada. | Ensure the battery is fully charged before use (approx. 2 hours). |
| Continuous heavy load. | Avoid prolonged continuous operation with dense ingredients. Allow the motor to rest. |
7. Especificacions tècniques
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | SM 3775 |
| Poder | 100 W |
| RPM màxim | Fins a 14,000 rpm |
| Tipus de bateria | Ió de liti |
| Capacitat de la bateria | 2000 mAh |
| Voltage | 11.1 Volts |
| Temps de càrrega complet | Approx. 2 hours (0 to 100%) |
| Operating Time (100% charge) | Up to 40 minutes (without load) |
| Capacitat del vas de mescla | 0.7 litres |
| Chopper Bowl Capacity | 0.5 litres |
| Dimensions (L x A x A) | 40 x 6 x 6 cm |
| Pes | 1.5 quilos |
| Material | Stainless Steel (blending shaft), BPA-free plastics |
| Color | Negre, plata |
| Controls | Pulsador |
| Apte per a rentavaixelles | No (for detachable parts) |
| País d'origen | Xina |
8. Garantia i Suport
Severin products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Severin weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Severin customer service. Contact details can typically be found on the official Severin weblloc web o a la documentació que s'inclou amb l'aparell.
9. Vídeos de productes
No official product videos from the seller were found that meet the specified criteria for embedding in this manual.