1. Introducció
This manual provides instructions for the ZACO replacement remote control, designed for convenient operation of your ZACO V80 and V85 robot vacuum cleaners. It covers setup, basic functions, and maintenance.
1.1 Producte acabatview

Imatge 1: Frontal view of the ZACO remote control, showing all buttons and the ZACO logo.
1.2 Compatibilitat
This remote control is compatible with the following ZACO robot vacuum cleaner models:
- ZACO V80
- ZACO V85

Image 2: The remote control displayed alongside the ZACO V80 and V85 robot vacuum cleaners, illustrating compatibility.
1.3 Contingut del paquet
El paquet inclou:
- 1 x ZACO Remote Control
Nota: Les piles no estan incloses i s'han de comprar per separat.
2. Configuració
2.1 Instal·lació de la bateria
The remote control requires two (2) AAA batteries for operation. Follow these steps to install them:
- Localitzeu la tapa del compartiment de la bateria a la part posterior del comandament a distància.
- Feu lliscar la tapa cap avall o premeu el pestell per obrir el compartiment.
- Insert two AAA batteries, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals match the indicators inside the compartment.
- Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.
Recommended battery type: Alkaline AAA batteries.
3. Instruccions de funcionament
The remote control allows you to conveniently operate various functions of your ZACO robot vacuum. Ensure there is a clear line of sight between the remote control and the robot vacuum for optimal performance.

Image 3: A hand holding the ZACO remote control, demonstrating its use in a home environment with a robot vacuum.
3.1 Funcions dels botons
| Icona del botó | Funció | Descripció |
|---|---|---|
| ▶‖ | Inici/Pausa | Press to start or pause the cleaning cycle. |
| ▲ ▼ ◀ ▶ | Control direccional | Manually control the robot's movement (forward, backward, left, right). |
| ~ | Path Cleaning Mode | Activates the zigzag cleaning pattern for general area cleaning. |
| ⭗ | Mode de neteja de punts | Initiates intensive cleaning in a specific localized area. |
| ⎕ | Mode de neteja de vores | Directs the robot to clean along walls and furniture edges. |
| ⌂ | Torneu al moll de càrrega | Sends the robot back to its charging station. |
| ✇ | Ajust de potència d'aspiració | Adjusts the vacuum's suction power level. |
| ⧉ | Agenda la neteja | Accesses or sets the robot's cleaning schedule. |
4. Manteniment
4.1 Substitució de la bateria
Replace the AAA batteries when the remote control's response becomes sluggish, the operating range decreases, or it stops functioning. Refer to Section 2.1 for battery installation instructions.
4.2 Neteja
To clean the remote control, gently wipe its surface with a dry, soft cloth. Avoid using abrasive cleaners or liquids, as these may damage the device.
5. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb el comandament a distància, consulteu els problemes i solucions més comuns següents:
- El comandament a distància no respon:
- Comproveu si les piles estan correctament instal·lades amb la polaritat correcta.
- Substitueix les piles per piles AAA noves.
- Ensure there are no obstructions between the remote control and the robot vacuum.
- Rang de funcionament limitat:
- Replace the batteries. Low battery power can reduce the remote's effective range.
- Ensure you are within the maximum operating range of 10 meters.
- Traieu qualsevol objecte que pugui estar bloquejant la ruta del senyal.
6. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | ZACO |
| Número de model | 501766 |
| Color | Negre |
| Material | Plàstic |
| Dispositius compatibles | ZACO V80, ZACO V85 Robot Vacuums |
| Tecnologia de connectivitat | Infrarojos (IR) |
| Interval màxim | 10 metres |
| Piles necessàries | 2x AAA (Alkaline recommended) |
7. Atenció al client
For further assistance or inquiries, please contact ZACO customer service. Personal customer service is available via email or phone.
Please refer to the official ZACO weblloc web o l'embalatge del producte per obtenir la informació de contacte més actualitzada.