Einhell Cordless Impact Driver TE-CD 18/2 Li-i +64 User Manual

1. Introducció i presentació del producteview

The Einhell TE-CD 18/2 Li-i +64 cordless impact driver is a versatile tool designed for screwing, drilling, and impact drilling tasks. It is part of the Einhell Power X-Change battery system, allowing compatibility with other Power X-Change batteries and chargers. This manual provides essential information for safe and effective use, setup, operation, and maintenance of your tool.

Figure 1: Einhell Cordless Impact Driver TE-CD 18/2 Li-i +64. This image shows the main unit of the cordless impact driver with a battery attached, highlighting its ergonomic design and key controls.

Característiques principals:

• Power X-Change System: Compatible with all Einhell Power X-Change batteries and chargers.
• Powerful 2-Speed Gear: Enables efficient screwing and drilling with or without percussion, offering up to 44Nm of torque across 20 levels.
• Self-Tightening Chuck: A 13 mm single-socket chuck with automatic shaft lock for quick accessory changes.
• Electronic Dimmer: Allows optimal adaptation of speed to the material and application for precise results.
• LED integrat Lamp: Provides perfect visibility and optimal illumination in dark or confined work areas.
• Disseny ergonòmic: Features soft grip surfaces for secure and comfortable handling during prolonged use.

2. Instruccions de seguretat

Always observe general safety regulations when using power tools. Read all safety warnings, instructions, illustrations, and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire, and/or serious injury.

Advertències generals de seguretat d'eines elèctriques:

• Seguretat de l'àrea de treball: Mantingueu la zona de treball neta i ben il·luminada. Les zones desordenades o fosques conviden als accidents. No feu servir eines elèctriques en atmosferes explosives, com ara en presència de líquids, gasos o pols inflamables.
• Seguretat elèctrica: Els endolls de les eines elèctriques han de coincidir amb la presa de corrent. No modifiqueu mai l'endoll de cap manera. No utilitzeu cap adaptador d'endoll amb eines elèctriques amb connexió a terra. Eviteu el contacte corporal amb superfícies amb connexió a terra.
• Seguretat personal: Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication. Always wear eye protection. Use personal protective equipment such as dust masks, non-skid safety shoes, hard hats, or hearing protection when appropriate.
• Ús i cura de les eines elèctriques: No forceu l'eina elèctrica. Feu servir l'eina elèctrica adequada per a la vostra aplicació. Desconnecteu l'endoll de la font d'alimentació i/o traieu la bateria, si és extraïble, de l'eina elèctrica abans de fer qualsevol ajust, canviar accessoris o guardar eines elèctriques.
• Ús i cura de l'eina de la bateria: Recarrega només amb el carregador especificat pel fabricant. Utilitza eines elèctriques només amb bateries específicament designades.
• Servei: Feu que una persona de reparació qualificada faci reparar la vostra eina elèctrica que utilitzi només peces de recanvi idèntiques. Això garantirà que es mantingui la seguretat de l'eina elèctrica.

3. Contingut del paquet

Carefully unpack the product and check that all items listed below are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, contact your retailer immediately.

Figure 2: Einhell Cordless Impact Driver Kit Contents. This image displays the cordless impact driver along with the two 2.0Ah batteries, charger, and the comprehensive 64-piece accessory kit in its storage case.

Components inclosos:

• 1 x Einhell Cordless Impact Driver TE-CD 18/2 Li-i +64
• 2 x 2.0Ah Power X-Change Batteries
• 1 carregador ràpid
• 1 x Storage Hook
• 1 x Blow Molded Case with separate insert
• 10 x Socket Wrenches (4/5/6/7/8/9/10/11/12/13 mm)
• 5 x Concrete Drill Bits (4/5/6/8/10mm)
• 10 x 50 mm Screwdriver Bits (S4/S5/S6/PZ1/PZ2/PZ3/T15/T20/T25/T30)
• 20 x 25mm Screwdriver Bits (PH1/2x PH2/PH3/PZ1/3x PZ2/PZ3/H3/H4/H5/H6/T15/T20/T25/T30/S4/S5/S6)
• 5 x Wood Drill Bits (4/5/6/8/10mm)
• 10 x HSS Drill Bits (1.5/2/2.5/3/3.5/4/4.5/5/6/6.5mm)
• 1 x Milling Drill
• 1 x Strong Magnet Bit Holder
• 1 x tallador

4. Configuració

4.1 Càrrega de la bateria

1. Remove the battery pack from the tool by pressing the release button and sliding the battery out.
2. Connecteu el carregador a una presa de corrent adequada.
3. Feu lliscar la bateria al carregador. Assegureu-vos que encaixi al seu lloc amb un clic.
4. El llum indicador del carregador mostrarà l'estat de càrrega. Consulteu les instruccions específiques del carregador per conèixer les indicacions lluminoses.
5. Un cop estigui completament carregat, traieu la bateria del carregador.

4.2 Instal·lació de la bateria

1. Align the charged battery pack with the battery slot on the tool.
2. Slide the battery into the tool until it clicks securely into place. Ensure it is fully seated to prevent accidental disconnection during operation.

4.3 Installing/Changing Drill Bits or Screwdriver Bits

1. Per seguretat, assegureu-vos que l'eina estigui apagada i que la bateria estigui treta.
2. Gireu el màniga del mandril en sentit antihorari per obrir les mordasses del mandril.
3. Insert the desired drill bit or screwdriver bit into the chuck. Ensure the bit is inserted as far as possible for maximum grip.
4. Rotate the chuck sleeve clockwise to tighten the chuck jaws firmly around the bit. The self-tightening mechanism will secure the bit.
5. Gently pull on the bit to confirm it is securely fastened.

5. Instruccions de funcionament

5.1 Selecció del mode de funcionament

The TE-CD 18/2 Li-i +64 offers three operating modes: Screwing, Drilling, and Impact Drilling. Rotate the mode selector ring (located behind the chuck) to choose the appropriate symbol for your task:

• Screwing Mode: Use for driving screws. The torque setting can be adjusted in this mode.
• Mode de perforació: Use for drilling into wood, plastic, or metal without impact.
• Mode de perforació d'impacte: Use for drilling into harder materials like masonry or concrete.

5.2 Adjusting Torque and Speed

• Torque Setting (Screwing Mode): Rotate the torque setting ring (numbered 1-20) to select the desired torque level. Lower numbers are for smaller screws and softer materials, higher numbers for larger screws and harder materials.
• Selecció de velocitat: The tool features a 2-speed gearbox. Use the speed selector switch (usually on top of the tool) to choose between:
  • Velocitat 1 (baixa velocitat): For high torque applications like driving large screws or drilling large holes.
  • Velocitat 2 (Alta velocitat): For faster drilling with smaller bits or when less torque is required.
• Control electrònic de velocitat: The trigger switch provides variable speed control. Press the trigger gently for lower speeds and harder for higher speeds.

5.3 Rotació endavant/enrere

The forward/reverse switch (located above the trigger) controls the direction of rotation. Push it to the left for forward rotation (screwing in, drilling) and to the right for reverse rotation (removing screws, backing out bits). Ensure the switch is in the center position to lock the trigger and prevent accidental starting.

5.4 Ús del llum de treball LED

The integrated LED light automatically illuminates the work area when the trigger is pressed, providing improved visibility in dimly lit conditions.

6. Manteniment

Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de la teva eina.

6.1 Neteja

• Traieu sempre la bateria abans de netejar-la.
• Mantingueu netes les ranures de ventilació per evitar el sobreescalfament. Feu servir un raspall suau o aire comprimit per eliminar la pols i les restes.
• Netegeu la carcassa de l'eina amb un drap suau iamp tela. No utilitzeu productes químics aggressivs ni netejadors abrasius.
• Netegeu les mordasses del mandril regularment per garantir un bon agafament de les broques.

6.2 Cura de la bateria

• Emmagatzemeu les bateries en un lloc fresc i sec, lluny de la llum solar directa i de temperatures extremes.
• Do not store fully discharged batteries for extended periods. Recharge them periodically if not in use.
• Avoid exposing batteries to water or moisture.

6.3 Emmagatzematge

Store the tool and accessories in their original case in a dry, secure location, out of reach of children.

7. Solució De Problemes

If you encounter issues with your Einhell Cordless Impact Driver, refer to the following common problems and solutions:

Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.

8. Especificacions

9. Garantia i Suport

Einhell products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality controls. This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.

For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Einhell customer service. Contact information can typically be found on the Einhell weblloc web o a la documentació que s'inclou amb el producte.

When contacting support, please have your product model number (TE-CD 18/2 Li-i +64) and serial number (if applicable) ready.