Evaporative Air Cooler User Manual

1. Producte acabatview

The Generic Portable Evaporative Air Cooler (Model BL-198DLR) is a versatile 3-in-1 device designed to provide cooling, humidification, and air circulation. It utilizes water evaporation and a honeycomb cooling pad to transform hot, dry air into cool, humid air, effectively lowering room temperature. This unit is equipped with features such as a 12L water tank, a 12-hour timer, remote control, and three-speed settings, making it suitable for various indoor environments.

Image: The Evaporative Air Cooler in white, showing cool air flowing and two ice packs next to it.

2. Instruccions de seguretat

Please read all safety instructions carefully before operating the appliance and retain this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Assegureu-vos sempre que la font d'alimentació coincideixi amb el volumtage specified on the rating label (120V, 60Hz).
• No submergiu l'aparell, el cable o l'endoll en aigua o altres líquids.
• Unplug the cooler from the power outlet before filling or emptying the water tank, cleaning, or performing any maintenance.
• No feu servir l'aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
• Mantingueu l'aparell fora de l'abast dels nens i de les mascotes.
• Place the cooler on a stable, level surface to prevent tipping.
• No bloquegeu les entrades ni sortides d'aire. Assegureu-vos que hi hagi prou espai al voltant de la unitat per a un flux d'aire adequat.
• Do not use the appliance outdoors or in wet environments like bathrooms.
• Only use clean tap water in the water tank. Do not add any chemicals or additives other than the provided ice crystals.
• Avoid direct sunlight exposure to the unit for prolonged periods.

3. Contingut del paquet

En desempaquetar, comproveu que tots els elements que s'enumeren a continuació hi són presents i en bon estat:

• 1 x Portable Evaporative Air Cooler (Model BL-198DLR)
• 1 x comandament a distància
• 1 x Manual d'usuari (aquest document)
• 2 caixes de cristalls de gel

4. Característiques del producte

The Evaporative Air Cooler BL-198DLR offers a range of features for enhanced comfort:

• Funcionalitat 3 en 1: Operates as an air cooler, humidifier, and fan.
• Honeycomb Cooling Pad: Efficiently cools air through water evaporation.
• 12L Large Capacity Water Tank: Reduces the frequency of refills, providing extended cooling.
• Temporitzador de 12 hores: Allows for scheduled operation and automatic shut-off.
• Comandament a distància: Operació còmoda des de la distància.
• Pantalla LED: Clear indication of settings and status.
• 3 velocitats del vent: Low, Medium, and High settings for customized airflow.
• 3 Wind Modes: Normal, Natural, and Sleep modes for varied comfort.
• Funció d'oscil·lació: Automatic left and right swing for wider air distribution.
• Negative Ion Purification: Ajuda a purificar l'aire.
• Funcionament de baix soroll: Designed for quiet performance, especially in sleep mode.
• Rodes de rodes: Four durable wheels for easy portability.

Image: Visual representation of the cooler's 8 major functions, including ice crystal refrigeration, three types of wind, negative ion purification, swing function, 12 liters large capacity water tank, smart remote control, refrigeration and humidification, and 12 hours timer.

5. Configuració

5.1 Desembalatge i col·locació

1. Traieu amb cura el refrigerador d'aire i tots els accessoris de l'embalatge.
2. Place the unit on a firm, level surface. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of clear space around the unit for proper airflow.
3. The unit comes with pre-installed caster wheels for easy movement.

Imatge: Frontal i lateral views of the air cooler with dimensions indicated: 15 inches (width), 14 inches (depth), and 32 inches (height).

5.2 Filling the Water Tank and Using Ice Crystal Boxes

1. Assegureu-vos que la unitat estigui desendollada de la presa de corrent.
2. Locate the water tank at the bottom of the unit. It is designed to be removable for easy filling and cleaning.
3. Traieu el dipòsit d'aigua suaument.
4. Fill the water tank with clean tap water. Do not exceed the "MAX" fill line. The tank has a 12L capacity.
5. For enhanced cooling, place the two provided ice crystal boxes in a freezer for several hours until they are completely frozen.
6. Once frozen, place the ice crystal boxes into the water tank.
7. Carefully slide the water tank back into the unit until it is securely in place.
8. Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent estàndard de 120 V i 60 Hz.

Imatge: Lateral view of the air cooler highlighting the 12L water tank, its large capacity, removable design, and convenience for adding water and cleaning.

Image: A hand pouring water into the cooler's water tank, illustrating the ease of refilling the 12L capacity tank for lasting cooling.

6. Instruccions de funcionament

El refrigerador d'aire es pot fer funcionar mitjançant el tauler de control situat a la part superior de la unitat o el comandament a distància inclòs.

6.1 Tauler de control i comandament a distànciaview

Image: The air cooler with its remote control, illustrating the 12-hour timer function and ease of remote operation.

Image: The evaporative air cooler shown next to its remote control, highlighting the convenience of remote operation.

The control panel and remote control share similar functions:

• Botó ON/OFF: Encén o apaga la unitat.
• Botó SPEED: Cycles through Low, Medium, and High fan speeds.
• Botó MODE: Selects between Normal, Natural, and Sleep wind modes.
• Botó TIMER: Configura el temporitzador d'apagada automàtica d'1 a 12 hores.
• Botó SWING: Activates or deactivates the automatic horizontal oscillation.
• COOL/HUMIDIFY Button: Activates or deactivates the cooling/humidifying function (water pump).
• Botó ION: Activates or deactivates the negative ion purification function.

6.2 Funcionament bàsic

1. Encès: Press the "ON/OFF" button to turn on the unit. It will start in Normal mode at a default speed.
2. Ajustar la velocitat del ventilador: Press the "SPEED" button repeatedly to cycle through Low, Medium, and High speeds.
3. Select Wind Mode: Press the "MODE" button to choose between Normal, Natural, and Sleep modes.
   • Normal: Flux d'aire constant a la velocitat seleccionada.
   • natural: Simula la brisa natural variant la velocitat del ventilador.
   • Dormir: Redueix gradualment la velocitat del ventilador per a un funcionament silenciós durant el son.
4. Activate Cooling/Humidifying: Press the "COOL/HUMIDIFY" button to turn on the water pump and activate the evaporative cooling function. Ensure the water tank is filled.
5. Estableix el temporitzador: Press the "TIMER" button repeatedly to set the desired auto-off time (1-12 hours). The display will show the selected time.
6. Activa l'oscil·lació: Press the "SWING" button to enable automatic horizontal oscillation of the louvers. The vertical louvers can be adjusted manually.
7. Activate Ionizer: Press the "ION" button to turn on the negative ion purification feature.
8. Apagar: Press the "ON/OFF" button again to turn off the unit.

Image: The air cooler operating quietly in "Bass operating mode" next to a sleeping baby, emphasizing its low noise level.

Image: The air cooler demonstrating its automatic left and right oscillation (60-degree range) and manual up and down adjustment for air direction.

7. Manteniment

Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i una llarga vida útil del vostre refrigerador d'aire.

7.1 Neteja del dipòsit d'aigua

1. Desendolleu la unitat de la presa de corrent.
2. Traieu el dipòsit d'aigua de la unitat.
3. Buideu l'aigua restant.
4. Netegeu l'interior del dipòsit d'aigua amb un drap suau i un detergent suau. Esbandiu-lo bé amb aigua neta.
5. Deixeu que el dipòsit s'assequi completament a l'aire abans de tornar-lo a inserir.
6. Clean the water tank at least once a week, or more frequently if used continuously, to prevent mold and mildew growth.

7.2 Cleaning the Air Filter and Honeycomb Pad

1. Desendolleu la unitat.
2. Locate the air filter and honeycomb cooling pad at the rear of the unit. Refer to the diagram in the manual for exact location.
3. Carefully remove the filter and honeycomb pad.
4. Rinse the air filter and honeycomb pad under running water to remove dust and debris. For stubborn dirt, use a soft brush.
5. Allow both components to air dry completely before reinserting them into the unit. Do not expose them to direct sunlight.
6. Clean these components every 2-4 weeks, depending on usage and air quality.

7.3 Neteja exterior

• Netegeu l'exterior de la unitat amb un damp tela.
• No utilitzeu netejadors abrasius, ceres o dissolvents, ja que poden danyar la superfície.

7.4 Emmagatzematge

• Before storing, ensure the water tank is empty and clean, and all components are dry.
• Guardeu la unitat en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
• Es recomana cobrir la unitat per protegir-la de la pols.

8. Solució De Problemes

If you encounter any issues with your air cooler, please refer to the following table before contacting customer support.

9. Especificacions

10. Garantia i Suport

This product is manufactured by Generic. For specific warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer where the product was acquired. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.

For technical support or inquiries, please contact the customer service department of your retailer. Please have your model number (BL-198DLR) and purchase details ready when contacting support.