1. Introducció
Thank you for choosing the Smartwares FSM-12601 Wi-Fi Smoke Detector. This device is designed to provide early warning of smoke and fire, enhancing the safety of your home. Featuring a photoelectric sensor, it offers high sensitivity to detect slow-smoldering fires while minimizing false alarms. With Wi-Fi connectivity, you can receive real-time alerts on your smartphone via the Connected at Home or Smartlife app.
Image: The Smartwares FSM-12601 Wi-Fi Smoke Detector in a home setting.
2. Informació important de seguretat
- Llegiu atentament totes les instruccions abans de la instal·lació i l'ús.
- Aquest detector de fum està dissenyat per a ús residencial.
- Do not paint the smoke detector. Paint can clog the sensing chambers and prevent the alarm from functioning correctly.
- Do not install in areas with high humidity, excessive dust, or near cooking fumes.
- Regularly test the smoke detector as described in this manual.
- En cas d'alarma, evacueu immediatament les instal·lacions i truqueu als serveis d'emergència.
3. Contingut del paquet
Assegureu-vos que tots els elements siguin presents al paquet:
- Smartwares FSM-12601 Wi-Fi Smoke Detector
- Suport de muntatge
- Bateria CR123A
- Cargols de muntatge i taps de paret
- Manual d'usuari
4. Producte acabatview
The Smartwares FSM-12601 features a compact design with a central test/mute button and an integrated LED indicator.
Imatge: Frontal view of the smoke detector highlighting the Test/Mute button.
- Test/Mute Button: Press to test the alarm or silence a false alarm.
- Indicador LED: Provides visual status of the device (e.g., normal operation, alarm, low battery, pairing mode).
- Ponent: Emits the 85 dB alarm sound.
Image: Dimensions and key features of the smoke detector.
5. Configuració i instal·lació
5.1 Instal·lació de la bateria
- Gently twist the back cover of the smoke detector counter-clockwise to open it.
- Insert the provided CR123A battery, ensuring correct polarity (+/-).
- Close the back cover by twisting it clockwise until it clicks into place.
Image: Battery compartment and instructions to open the device.
5.2 Ubicació de muntatge
For optimal performance, install the smoke detector on the ceiling in the center of a room or hallway. If ceiling mounting is not possible, install it on a wall, at least 10-30 cm (4-12 inches) from the ceiling. Avoid corners. Install at least one smoke detector on each floor of your home, including basements and attics.
- Avoid installing near windows, doors, or ventilation openings where drafts might interfere with smoke detection.
- Keep away from cooking appliances, fireplaces, and areas with high humidity like bathrooms.
5.3 Instal·lació física
- Trieu un lloc de muntatge adequat.
- Feu servir el suport de muntatge com a plantilla per marcar els forats al sostre o a la paret.
- Perforeu els forats i introduïu els taps de paret.
- Col·loqueu el suport de muntatge amb els cargols proporcionats.
- Align the smoke detector with the mounting bracket and twist it clockwise until it locks securely into place.
5.4 App Connection (Wi-Fi Pairing)
To enable Wi-Fi features and receive smartphone notifications, connect your smoke detector to the Smartwares "Connected at Home" or "Smartlife" app.
- Download the "Connected at Home" or "Smartlife" app from your smartphone's app store (available for iOS and Android).
- Registreu-vos o inicieu sessió al vostre compte.
- Long press the Test/Mute button on the smoke detector until the red LED indicator starts flashing. This indicates pairing mode.
- Follow the on-screen instructions within the app to add the smoke detector to your Wi-Fi network.
- Once successfully paired, the LED indicator will stop flashing and remain off, or indicate normal operation as per app instructions.
Image: Steps for connecting the smoke detector to the app.
Image: Benefits of connecting the smoke detector to the app.
6. Instruccions de funcionament
6.1 Funcionament normal
Once installed and connected, the smoke detector is in normal operating mode. The LED indicator will flash briefly every 40-60 seconds to confirm it is functioning correctly.
6.2 Testing the Smoke Detector
It is recommended to test your smoke detector weekly to ensure proper functionality.
- Press and hold the Test/Mute button for a few seconds.
- The alarm will sound loudly (85 dB), and the LED indicator will flash rapidly.
- Deixa anar el botó. L'alarma hauria de parar.
- Si l'alarma no sona, consulteu la secció Resolució de problemes.
6.3 Mute Function (Hush Mode)
In case of a non-emergency alarm (e.g., cooking fumes), you can temporarily silence the alarm.
- Press the Test/Mute button briefly during an alarm.
- The alarm will silence for approximately 10 minutes. The LED will continue to flash every few seconds to indicate it is in hush mode.
- Després de 10 minuts, si encara hi ha fum, l'alarma es reactivarà.
- If the smoke has cleared, the detector will return to normal operation.
6.4 Estat dels indicadors LED
- Flashes every 40-60 seconds: Funcionament normal.
- Flashes rapidly with alarm sound: S'ha detectat fum.
- Flashes every few seconds (no alarm): Hush mode active.
- Flashes every 32 seconds (with chirp): Low battery warning. Replace battery immediately.
- Flashes rapidly (during setup): Mode de sincronització.
7. Manteniment
7.1 Substitució de la bateria
The smoke detector operates on a CR123A battery with an approximate lifespan of one year. When the battery is low, the device will chirp every 32 seconds, and the LED will flash.
- Gireu el detector de fum en sentit antihorari per treure'l del suport de muntatge.
- Open the back cover by twisting it counter-clockwise.
- Traieu la pila CR123A antiga i llenceu-la d'acord amb la normativa local.
- Insert a new CR123A battery, observing correct polarity.
- Close the back cover and reattach the detector to its mounting bracket.
- Test the smoke detector immediately after replacing the battery.
7.2 Cleaning the Smoke Detector
Dust and debris can affect the performance of your smoke detector. Clean it at least once a month.
- Remove the smoke detector from its mounting bracket.
- Use a soft brush or a vacuum cleaner with a soft brush attachment to gently clean the exterior casing and the openings around the sensor.
- Do not use water, cleaning solvents, or harsh chemicals.
- Reattach the detector and test it.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'alarma no sona durant la prova. | Dead or low battery; incorrect battery installation; faulty unit. | Replace battery; check battery polarity; if problem persists, contact support. |
| Falses alarmes freqüents. | Detector is too close to cooking fumes, steam, or high humidity; excessive dust. | Relocate detector further from sources of false alarms; clean the detector. |
| Chirping sound every 32 seconds. | Avís de bateria baixa. | Substitueix la pila CR123A immediatament. |
| Cannot connect to Wi-Fi app. | Incorrect Wi-Fi password; detector too far from router; incorrect pairing procedure; app issues. | Ensure correct Wi-Fi password; move detector closer to router; repeat pairing steps carefully; check app for updates or known issues. |
| Sense notificacions al telèfon intel·ligent. | App notifications disabled; detector disconnected from Wi-Fi; app not running in background. | Check app notification settings; verify detector's Wi-Fi connection; ensure app is allowed to run in background. |
9. Especificacions tècniques
| Número de model | FSM-12601 |
| Tipus de sensor | Fotoelèctric |
| Volum de l'alarma | 85 dB a 3 metres |
| Font d'alimentació | 1x CR123A Lithium battery (included) |
| Durada de la bateria | Aproximadament 1 any |
| Connectivitat | Wi-Fi (2.4 GHz) |
| Humitat de funcionament | Fins al 95% sense condensació |
| Dimensions (L x A x A) | 7.6 x 7.6 x 2.8 cm |
| Pes | 84 grams |
| Material | Plàstic ABS |
10. Informació d'eliminació
Do not dispose of the device or batteries with household waste. Electronic waste and batteries should be collected separately for environmentally sound disposal. Use the return and collection systems available in your country.
11. Garantia i Suport
Smartwares products come with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided on the Smartwares website or the original purchase documentation.