Infinity PR9693M
Manual d'instruccions dels altaveus de cotxe multielement de 3 vies Infinity Primus 693M de 6x9 polzades
Aquest manual d'instruccions proporciona detalls complets per als altaveus per a cotxe multielement de 3 vies Infinity Primus 693M de 6x9 polzades. Apreneu sobre la instal·lació, el funcionament, el manteniment i les especificacions per garantir un rendiment i una longevitat òptims dels vostres altaveus.
Introducció
Thank you for choosing the Infinity Primus 693M speakers. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your new multi-element speakers. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your product.
Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements que s'enumeren a continuació s'inclouen al vostre paquet:
- 2x altaveus
- 2x reixes
- 8x cargols
- Clips de velocitat 8x
- 2x 18AWG, 200mm length pigtail cable
- 1x juntes d'escuma
- 2x adhesius de marca
- 1x Owner’s manual (this document)

Image: Two Infinity Primus 693M speakers, one with a grille and one without, showcasing the multi-element design.
Configuració i instal·lació
Proper installation is crucial for achieving the best sound quality and ensuring the durability of your speakers. It is recommended that installation be performed by a qualified professional.
Eines necessàries:
- Joc de tornavisos (Phillips i de punta plana)
- Pelafils/enganxadores
- Perforar (si calen nous forats de muntatge)
- Cinta mètrica
- Ulleres de seguretat
Passos d'instal·lació:
- Preparació: Desconnecteu la bateria del vehicle per evitar curtcircuits.
- Elimina els altaveus existents: Traieu amb cura els altaveus de fàbrica existents de les seves ubicacions de muntatge.
- Muntatge:
- The Infinity Primus speakers feature a compact design and Flex Fit basket for easy installation in tight spaces and proper alignment with OEM mounting holes.
- Place the new speaker into the mounting hole. Use the provided screws and speed clips to secure the speaker firmly. Ensure the foam gaskets are used to create a seal and prevent vibrations.

Image: Close-up of an Infinity Primus 693M speaker, showing the woofer cone and tweeter assembly.
- Cablejat:
- Connect the provided 18AWG pigtail cables to the speaker terminals. Ensure correct polarity (positive to positive, negative to negative).
- Connect the other end of the pigtail cables to your vehicle's speaker wiring harness or ampsortides més elevades.
- Instal·lació de la graella: Attach the speaker grilles using the remaining screws to protect the speaker cones.
- Prova: Reconnect the vehicle's battery and test the speakers at a low volume. Gradually increase the volume to ensure proper function and sound quality.
Consideracions importants:
- Ensure all connections are secure to prevent intermittent sound or damage.
- Avoid over-tightening screws, which can damage the speaker frame.
- Si no esteu segurs de cap pas, consulteu un instal·lador professional d'àudio per a cotxes.
Funcionament dels altaveus
Your Infinity Primus speakers are designed with patented Plus One woofer cone architecture and edge-driven silk dome tweeters to deliver clear, high-fidelity audio. Here are some guidelines for optimal operation:
- Maneig de potència: These speakers have a power handling of 60W RMS and 180W peak. Ensure your amplifier's output matches these specifications to prevent damage.
- Configuració d'àudio: Adjust your car's head unit or amplifier settings (bass, treble, balance, fader) to suit your personal preference. Start with flat settings and make small adjustments.
- Període d'entrada: Allow a short break-in period (approximately 10-20 hours of normal listening) for the speaker components to loosen up and achieve their full sonic potential.
Vídeo: Presentació oficial del producte en vídeoasing the Infinity Reference Speaker, highlighting its design and sound characteristics. This video is provided by the manufacturer.
Manteniment i cura
To keep your speakers in excellent condition and ensure long-lasting performance:
- Neteja: Use a soft, dry cloth to wipe down the grilles and speaker surrounds. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Factors ambientals: While designed for automotive use, extreme temperatures and direct prolonged sunlight can affect speaker longevity.
- Eviteu la sobrecàrrega: Do not continuously play music at distortion levels, as this can permanently damage the voice coils and other components.
Resolució de problemes
Si teniu problemes amb els altaveus, consulteu els problemes i solucions més comuns següents:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| No hi ha so de l'altaveu | Loose or incorrect wiring; Blown fuse in amplifier/head unit; Speaker damage | Check all wiring connections and polarity. Inspect fuses. If speaker is damaged, replacement may be necessary. |
| So distorsionat | Over-driving the speaker; Incorrect audio settings; Loose mounting | Reduce volume/gain. Adjust bass/treble settings. Ensure speaker is securely mounted. |
| Greus febles o inexistents | Incorrect polarity; Phase issues; Insufficient power | Verify wiring polarity. Check phase settings on head unit/amplifier. Ensure adequate power supply. |
Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | PR9693M |
| Mida del woofer | 6" x 9" |
| Tipus d'altaveu | 3-Way Multi-Element Coaxial Speakers |
| Material del woofer | Polypropylene Driver with Plus One Cone Architecture |
| Tipus de Tweeter | 3/4" Silk Dome, Edge-driven |
| Manipulació de potència | 60 W RMS, 180 W pic |
| Sensibilitat (2.83 V @ 1 m) | 93 dB |
| Resposta en freqüència (-6 dB) | 50 Hz - 20 kHz |
| Impedància nominal | 3.0 ohms |
| Punt d'encreuament | 5kHz@6dB/octave |
| Tipus de muntatge | Car Mount (Flex Fit Basket) |
| Dimensions del producte | 18 "P x 5" W x 12" H |
| Pes de l'article | 6 lliures (per parell) |
Informació de la garantia
Your Infinity Primus speakers come with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Infinity weblloc web per conèixer els termes i condicions detallats. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
Atenció al client
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact Infinity customer support through their official weblloc web o la informació de contacte que es proporciona a l'embalatge del producte.
Visita el Infinity Store per a més productes i informació.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.