NVAHVA A68 Translation Earbuds User Manual

1. Introducció

The NVAHVA A68 Translation Earbuds are designed to provide a seamless audio experience with advanced real-time translation capabilities. These earbuds feature an invisible, lightweight design for comfort, especially for side sleepers, and support various translation modes, meeting recording, and call translation. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your device.

2. Contingut del paquet

Si us plau, verifiqueu que tots els elements que s'enumeren a continuació estiguin inclosos al vostre paquet:

• 2 x Auriculars
• 1 x funda de càrrega
• 1 x cable de càrrega tipus C
• 3 x Pairs of Eartips (S/M/L)
• 1 x Manual d'usuari
• 1 x App Code Card

Image: NVAHVA A68 Earbuds, charging case, and accessories.

3. Producte acabatview

The NVAHVA A68 earbuds are designed for versatility, offering high-fidelity audio, AI-powered translation, and a comfortable fit for extended wear, including during sleep.

Imatge: Més deview of the NVAHVA A68 as an ultra-compact smart companion.

Image: The lightweight and compact design of the earbuds and charging case.

Image: Earbuds designed for comfort, even for side sleepers.

4. Guia de configuració

4.1 Càrrega dels auriculars i l'estoig

Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Connect the provided Type-C charging cable to the charging case and a USB power source. The digital display on the case will indicate the charging status. A full charge takes approximately 2 hours. The earbuds provide 4-6 hours of continuous use, with the charging case extending total usage to 20-24 hours.

4.2 Descàrrega i instal·lació d'aplicacions

To utilize the full translation features, download the companion application:

1. Open a QR code scanning function on your smartphone (e.g., your phone's browser or a dedicated QR scanner app).
2. Scan the QR code found on the included App Code Card or in the physical user manual. This will direct you to the app download page.
3. Select the appropriate download link for your mobile phone system (Android or Apple).
4. Follow the on-screen prompts to download and install the application. You may need to grant permission for installation from external sources.
5. Once installed, open the 'AI Cool' app.

4.3 Connexió Bluetooth

To connect your earbuds to your smartphone:

1. Ensure the earbuds are charged and removed from the charging case to enter pairing mode.
2. On your smartphone, go to 'Settings' and enable 'Bluetooth'.
3. In the Bluetooth device list, select the NVAHVA A68 (or similar name like 'AIWA' or 'TWS') to pair.
4. Open the 'AI Cool' app. On the home screen, click 'Add Device'.
5. You may be prompted to enter a binding code. This code is typically found on the cover of the AI Cool user guide. If not available, contact customer support. For built-in devices, a binding code may not be required.
6. Once connected, you can begin using the app's features.

5. Instruccions de funcionament

5.1 Controls tàctils bàsics

Els auriculars tenen controls tàctils per a diverses funcions:

• Reproduir/pausa: Toca una vegada
• Respondre/penjar la trucada: Toca una vegada
• Activa l'Assistent de veu: Hold button for approximately 2 seconds
• Rebutja la trucada: Hold button for approximately 2 seconds
• Seguiment anterior / següent: Knock L/R earbud 3 times
• Pujar/baixar el volum: Knock L/R earbud twice

Image: NVAHVA A68 Earbuds touch control functions.

5.2 Modes de traducció

The AI Cool app offers several translation modes:

• Simul Mode (Face-to-Face): For natural conversations where both parties wear an earbud and speak simultaneously. The earbuds provide real-time interpretation.


Image: Face-to-face simultaneous translation mode.

• Speaker Mode (Earbud + Mobile): One person wears an earbud, and the other speaks into the smartphone. The app translates and plays the audio through the earbud, facilitating quick interactions.


Image: Earbud + Mobile mode for two-way conversation.

• Listen Mode (Two Earphone Mode): Both individuals wear earbuds, and the device recognizes and translates short sentences, enabling smooth and natural conversations.


Image: Two Earphone Mode for free talk translation.

5.3 AI Meeting Assistant

The built-in Meeting Recorder feature provides real-time transcription and AI summarizing, ideal for international conferences and academic settings.

Image: Meeting Recorder function for transcription and summarizing.

5.4 Call Translation

The earbuds support audio and video call translation on third-party applications like WhatsApp and Zoom, facilitating communication for remote teams and international connections. Note that this feature may require additional charges.

Image: Audio and video call translation in action.

5.5 Traducció fora de línia

For situations without internet access, Offline Translation packs are available for a one-time purchase ($9.99 lifetime buyout). These packs ensure translation functionality in remote areas or during travel. Supported languages include Chinese, English, German, Japanese, Korean, Hindi, Thai, Spanish, French, and Russian.

Image: Using offline translation during air travel.

6. Manteniment

To ensure the longevity and optimal performance of your NVAHVA A68 earbuds:

• Neteja: Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau i sec. Eviteu utilitzar productes químics agressius o materials abrasius.
• Puntes d'orelles: Clean the eartips with a damp un drap i sabó suau si cal. Assegureu-vos que estiguin completament secs abans de tornar-los a enganxar.
• Emmagatzematge: Store the earbuds in their charging case when not in use to protect them from dust and damage. Keep them in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Resistència a l'aigua: The earbuds are water-resistant. However, they are not waterproof. Avoid submerging them in water or exposing them to heavy rain. Dry them thoroughly if they get wet.

7. Solució De Problemes

If you encounter issues with your NVAHVA A68 earbuds, refer to the following common solutions:

8. Especificacions

9. Informació de seguretat

Si us plau, llegiu i seguiu aquestes pautes de seguretat per evitar lesions o danys al dispositiu:

• Do not expose earbuds or charging case to extreme temperatures, direct sunlight, or high humidity.
• Eviteu deixar caure, colpejar o desmuntar el dispositiu.
• Mantenir fora de l'abast dels nens i mascotes.
• Do not use the device while driving or in situations where you need to be aware of your surroundings.
• L'exposició prolongada a sons forts pot causar danys auditius. Ajusteu el volum a un nivell moderat.
• Feu servir només el cable de càrrega proporcionat i un adaptador de corrent certificat.

10. Garantia i Suport

For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact the seller or manufacturer directly for support.