TOMZON T4W Drone User Manual

Introducció

Thank you for choosing the TOMZON T4W Foldable Camera Drone. This manual provides essential information for the safe operation, setup, and maintenance of your drone. Please read this manual thoroughly before operating the drone to ensure proper use and to avoid damage or injury.

The TOMZON T4W is a beginner-friendly FPV drone equipped with a 2K camera, offering features such as Altitude Hold, Headless Mode, One Key Fly, and various intelligent flight functions like Circle Fly, Self Spin, Trajectory Fly, and Gravity Mode. Its foldable design and included handbag make it highly portable.

Pautes de seguretat

Always prioritize safety when operating the drone. Failure to follow these guidelines may result in injury, damage to the drone, or property damage.

• Opera el dron en zones obertes, lluny de persones, animals, edificis i obstacles.
• Do not fly near airports or restricted airspace. Check local regulations before flying.
• Mantingueu una distància de seguretat amb el dron durant l'operació.
• Assegureu-vos que totes les hèlixs estiguin ben fixades i no estiguin danyades abans de cada vol.
• No feu servir el dron amb vents forts, pluja o altres condicions meteorològiques adverses.
• Mantingueu les mans i la cara allunyades de les hèlixs giratòries.
• Superviseu els nens mentre operen el dron.
• Only use original TOMZON parts and accessories.
• No intenteu modificar el dron ni els seus components.
• Be aware of the drone's battery level and the Low-Power/Signal Alarm to prevent unexpected landings.

Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:

• TOMZON T4W Foldable Drone
• Control remot
• Rechargeable Drone Batteries (x2)
• Cable de càrrega USB
• Hélices de recanvi
• Propeller Guards (optional)
• Tornavís
• Manual d'usuari (aquest document)
• Bossa de mà portàtil

Image: The TOMZON T4W drone, its remote controller with a smartphone attached, two drone batteries, and the included portable handbag, illustrating the complete package contents.

Producte acabatview

Components del drone

• Braços plegables: Allow for compact storage and portability.
• Hèlixs: Quatre hèlixs principals per a sustentació i empenyiment.
• Motors: Power the propellers.
• Càmera 2K: Front-mounted camera with 90° adjustable lens for capturing photos and videos.
• Compartiment de la bateria: Located at the rear of the drone.
• Llums indicadores: Provide status information during flight and operation.
• Ranura per a targetes TF: Supports 4-128G TF cards for direct storage of media (TF card not included).

Control remot

• Sticks de control: Left stick for throttle/yaw, right stick for forward/backward/left/right movement.
• Titular del telèfon: cl. ajustableamp to secure your smartphone for FPV viewing.
• One Key Take-off/Landing Button: Simplifies initial flight and landing.
• Botó de canvi de velocitat: Toggles between 3 flight speeds.
• Botó de mode sense cap: Activa el vol sense cap.
• Botó foto/vídeo: Captura imatges o inicia/atura la gravació de vídeo.
• Botó de calibratge: For gyroscope calibration.

Configuració

1. Càrrega de les bateries

Before first use, fully charge both drone batteries and the remote controller battery (if applicable). Use the provided USB charging cable. The indicator light on the charger will change when charging is complete.

2. Instal·lació de la bateria del dron

1. Desplegueu els braços del dron.
2. Insert a fully charged battery into the battery compartment at the rear of the drone until it clicks into place.

3. Instal·lació de l'hèlix (si cal)

If propellers are not pre-installed, attach them according to the markings (A and B) on the propellers and drone arms. Ensure they are securely fastened.

4. Instal·lació de les piles del comandament a distància

Open the battery compartment on the back of the remote controller and insert the required batteries (usually AA, not included) according to polarity markings.

5. Baixant l'APP

Cerca the official TOMZON drone app (refer to the packaging or quick start guide for the exact app name) on your smartphone's app store (iOS App Store or Google Play Store) and install it. This app is required for FPV viewing and advanced flight functions.

6. Emparellar el dron i el comandament a distància

1. Col·loqueu el drone sobre una superfície plana i plana.
2. Power on the drone by pressing the power button. The drone's indicator lights will flash.
3. Enceneu el comandament a distància.
4. Push the left control stick (throttle) all the way up, then all the way down. The drone's indicator lights will become solid, indicating successful pairing.

7. Connecting to Wi-Fi (FPV)

1. After pairing, go to your smartphone's Wi-Fi settings.
2. Connect to the Wi-Fi network named "TOMZON-T4W-XXXXXX" (or similar, check drone label).
3. Open the TOMZON drone app. You should see the live FPV feed from the drone's camera.

Operació del dron

Controls bàsics de vol

• Un punt clau d'enlairament: Press the One Key Take-off button on the remote controller. The drone will automatically ascend to a certain height and hover.
• Accelerador (joystick esquerre amunt/avall): Controls the drone's altitude.
• Guinyada (joystick esquerre esquerra/dreta): Rotates the drone horizontally.
• Endavant/Enrere (joystick dret amunt/avall): Moves the drone forward or backward.
• Vol lateral esquerra/dreta (joystick dret esquerra/dreta): Moves the drone left or right sideways.
• Un aterratge clau: Press the One Key Landing button. The drone will slowly descend and land automatically.

Funcions de vol avançades

Image: Visual representation of the drone's three adjustable speed modes, the simplicity of one-key start, the functionality of headless mode, and the stability provided by altitude hold.

• Manteniment d'altitud: The drone maintains a consistent altitude, making it easier to control and capture stable footage. This feature is automatically active.
• Mode sense cap: When activated, the drone's orientation becomes irrelevant. The drone will move relative to the pilot's position, regardless of which way the drone's front is facing. Press the Headless Mode button to activate/deactivate.
• 3 Speeds Adjust: Press the Speed Switch button on the remote controller to cycle through low, medium, and high-speed modes, suitable for different skill levels and wind conditions.

Intelligent Flight Functions (via APP)

Image: The TOMZON T4W drone executing a 'Circle Fly' stunt, orbiting around a central point in a desert landscape, demonstrating its automated flight capabilities.

Image: Two distinct intelligent flight modes: 'Gravity Mode' where the drone responds to phone tilting, and 'Trajectory Flight' where the drone follows a pre-drawn path on the app screen.

Image: The drone performing a 'Self Spin' maneuver, rotating in place, and a sequence of 'Fun Fly Flips', showing the drone executing 360-degree rolls in the air.

• Mosca circular: In the app, select Circle Fly mode. The drone will automatically fly in a circular path around a designated point.
• Self Spin: Activate Self Spin mode in the app, and the drone will rotate in place, providing a dynamic view.
• Vol de trajectòria: Draw a desired flight path on your smartphone screen within the app. The drone will follow this trajectory automatically.
• Mode de gravetat: Control the drone's movement by tilting your smartphone. This mode uses the phone's internal gyroscope.
• Girs en 3D: While flying, press the 3D Flips button on the remote controller (or activate in app) and push the right stick in a direction to perform a 360° roll. Ensure sufficient altitude before attempting.

Camera Operation and FPV

Imatge: Primer pla view of the drone's camera, highlighting its 90-degree manual adjustability, 2.7K resolution with a 120-degree wide-angle lens, and support for 4-128GB TF cards for media storage.

The TOMZON T4W is equipped with a 2K UHD camera for high-resolution photo and video capture, and FPV (First Person View) transmission to your smartphone.

• Transmissió FPV: Once connected to the drone's Wi-Fi and the app is open, you will see a live video feed from the drone's camera on your smartphone screen. The image transmission range is approximately 263 feet.
• Adjustable Camera Lens: The camera lens can be manually adjusted 90 degrees to capture different angles.
• Captura de foto/vídeo: Use the dedicated buttons on the remote controller or the controls within the app to take photos or start/stop video recording.
• Suport de targeta TF: For clearer video and image storage, insert a 4-128G TF card (not included) into the drone's TF card slot. Media will be saved directly to the card.

Manteniment

• Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar el dron i el comandament a distància. No utilitzeu productes químics agressius ni dissolvents.
• Hèlixs: Regularly inspect propellers for cracks, bends, or damage. Replace damaged propellers immediately using the provided spare parts.
• Motors: Mantingueu els motors nets de pols i deixalles. Eviteu utilitzar-los en ambients sorrencs o polsegosos.
• Cura de la bateria: Store batteries in a cool, dry place. Do not overcharge or over-discharge batteries. If storing for extended periods, charge them to about 50% capacity.
• Emmagatzematge: When not in use, fold the drone arms and store the drone and all accessories in the portable handbag to protect them from damage.

Resolució de problemes

Image: Diagram illustrating the drone's flight range (328FT) and image transmission range (263FT), along with a visual cue for the low signal alarm, emphasizing operational limits and safety warnings.

Especificacions

Garantia i Suport

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official TOMZON weblloc web. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.

If you encounter any issues not covered in this manual, please contact TOMZON customer service for assistance.