1. Informació de seguretat
- No encengueu la llanterna directament als ulls.
- Mantenir fora de l'abast dels nens.
- Ensure proper battery polarity when inserting AAA batteries.
- Eviteu exposar la llanterna a temperatures extremes o a la llum solar directa durant períodes prolongats.
- Do not disassemble the flashlight beyond what is necessary for battery replacement.
2. Contingut del paquet
- RovyVon E7R Flashlight
- Cable de càrrega USB-C
- Clauer
- Adjustable Pocket Clip
- Manual d'usuari
3. Producte acabatview
The RovyVon E7R is a compact, high-lumen rechargeable flashlight designed for everyday carry, camping, hiking, and other outdoor activities. It features a dual power source system, allowing operation with both an internal Lipo battery and a replaceable AAA battery. The flashlight includes a functional sidelight with white and red options, a luminous case for easy location in the dark, and a lockout mode to prevent accidental activation.

The RovyVon E7R flashlight provides powerful illumination for various tasks.

The red sidelight is useful for preserving night vision or as a signal.

The sidelight can function as a small lantern, ideal for reading maps or lighting small spaces.

The flashlight offers 700 lumens maximum output and IPX6 water resistance for outdoor use.

The E7R supports both an internal rechargeable Lipo battery and a replaceable AAA battery for extended use.

The flashlight features mode memory and multiple output levels, including a momentary on and SOS function.
This video demonstrates the RovyVon E7R flashlight's daily use, including attachment to a watch wristband, the luminous case feature, its compact size, and the hybrid battery system. It also shows the difference between cool white and warm white light.
4. Configuració
4.1 Battery Installation (AAA)
- Twist the head of the flashlight counter-clockwise to open the battery compartment.
- Inseriu una pila AAA (no inclosa) amb l'extrem positiu (+) mirant cap al cap de la llanterna.
- Twist the head clockwise to securely close the compartment.
4.2 Charging (Internal Lipo Battery)
- Localitza el port de càrrega USB-C al lateral de la llanterna.
- Connect the provided USB-C cable to the flashlight and a power source (e.g., computer, USB wall adapter).
- El llum indicador mostrarà l'estat de càrrega (per exemple, vermell per a la càrrega, verd per a la càrrega completa).
5. Instruccions de funcionament
5.1 Funcionament de la llum principal
- Activar/Desactivar: Rapid double-click button 1 to turn on the main light. Press and hold button 1 to turn off.
- Modes de cicle: Once on, single-click button 1 to cycle through Low, Medium, High brightness levels. The flashlight will remember the last used mode.
- Momentània activada: From off, press and hold button 1 for momentary high output. Release to turn off.
- Mode de bloqueig: Quad-click button 1 from off to activate lockout mode. This prevents accidental activation. Repeat quad-click to unlock.
5.2 Funcionament de la llum lateral
- Activar/Desactivar: Rapid double-click button 2 to turn on the sidelight. Press and hold button 2 to turn off.
- Modes de cicle: Once on, single-click button 2 to cycle through Warm White Low, Warm White High, Red, and Red/Blue Flash modes.
6. Manteniment
- Neteja: Netegeu la llanterna amb un suau, damp tela. No utilitzeu productes químics o materials abrasius.
- Cura de la bateria: If using AAA batteries, remove them if the flashlight will not be used for an extended period to prevent leakage. Recharge the internal Lipo battery regularly to maintain its lifespan.
- juntes tòriques: Periodically check and lubricate the O-rings (if accessible) to maintain water resistance.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La llanterna no s'encén. | Low battery, lockout mode active, incorrect AAA battery insertion. | Charge the internal Lipo battery or replace the AAA battery. Deactivate lockout mode by quad-clicking button 1. Ensure AAA battery is inserted correctly. |
| La llum és tènue o parpelleja. | Bateria baixa. | Recharge the internal Lipo battery or replace the AAA battery. |
| No es poden canviar els modes. | Seqüència incorrecta de prémer els botons. | Refer to Section 5 for correct operating instructions. |
8. Especificacions
- Marca: RovyVon
- Model: E7RZ
- Sortida de llum principal: Fins a 700 lúmens
- Tipus de font de llum: LED
- Font d'alimentació: Internal Lithium Polymer Battery, External AAA Battery
- Material: Poliimida
- Nivell de resistència a l'aigua: Impermeable (IPX6)
- Dimensions del producte: 1.06 "P x 0.51" W x 2.6" H
- Pes de l'article: 0.07 quilograms (aproximadament 2.46 unces)
- Característiques especials: Adjustable brightness, Rechargeable, Waterproof, Luminous Case, Lockout Mode, Sidelight (White/Red)
9. Garantia i Suport
For warranty information or technical support, please refer to the official RovyVon weblloc web o contacteu directament amb el servei d'atenció al client. Conserveu el rebut de compra per a reclamacions de garantia.







