Gembird AURICULAR SEATLE Bluetooth TWS CRIS Headphones

Introducció

Thank you for choosing the Gembird AURICULAR SEATLE Bluetooth TWS CRIS Headphones. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new device. Please read it carefully before use and retain it for future reference.

Informació de seguretat

• Do not expose the headphones or charging case to extreme temperatures, humidity, or corrosive environments.
• Eviteu deixar caure, colpejar o desmuntar el dispositiu.
• Mantingueu el dispositiu allunyat dels nens i de les mascotes.
• Feu servir només els cables de càrrega proporcionats o certificats.
• L'exposició prolongada a nivells de volum elevats pot causar danys auditius. Ajusteu el volum a un nivell segur.

Contingut del paquet

Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:

• Gembird AURICULAR SEATLE TWS CRIS Earbuds (Left and Right)
• Estoig de càrrega
• Cable de càrrega USB
• Manual d'usuari

Producte acabatview

Familiarize yourself with the components of your Gembird AURICULAR SEATLE headphones.

Imatge 1: Davant view of the grey Gembird TWS CRIS charging case. This image displays the smooth, matte finish of the case with a subtle Gembird logo centered on the front surface. The case is closed, indicating the earbuds are stored inside.

Imatge 2: posterior view of the grey Gembird TWS CRIS charging case. This image highlights the metallic hinge mechanism at the top and a small circular button located on the back, likely for pairing or status checks.

Imatge 3: A baix view of the grey Gembird TWS CRIS charging case. This image clearly shows the USB-C charging port located at the center of the bottom edge, used for recharging the case's internal battery.

Imatge 4: Close-up of two grey Gembird TWS CRIS earbuds. This image provides a detailed look at the earbud design, including the speaker grilles and the stem, indicating an in-ear style with an extended microphone or antenna.

Configuració

1. Càrrega de la caixa de càrrega

1. Connect the USB charging cable to the USB-C port on the bottom of the charging case.
2. Connecteu l'altre extrem del cable a un adaptador de corrent USB (no inclòs) o al port USB d'un ordinador.
3. The indicator light on the case will show charging status. A full charge typically takes 1-2 hours.

2. Càrrega dels auriculars

1. Col·loca els auriculars a l'estoig de càrrega, assegurant-te que estiguin correctament col·locats a les seves ranures respectives.
2. Els auriculars començaran a carregar-se automàticament des de la bateria interna de la funda.
3. Indicator lights on the earbuds (if present) will show their charging status.

3. Maridatge inicial

1. Assegureu-vos que els auriculars estiguin completament carregats.
2. Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars s'encendran automàticament i entraran en mode d'emparellament.
3. Al telèfon intel·ligent o al dispositiu amb Bluetooth, aneu a la configuració de Bluetooth.
4. Cerca available devices and select "Gembird TWS-SEA-GW" (or similar name).
5. Un cop connectat, sentiràs un to de confirmació i els indicadors lluminosos dels auriculars canviaran.

En funcionament

Encès/Apagat

• Encès: Obriu l'estoig de càrrega o premeu llargament la zona de control tàctil dels dos auriculars durant 3 segons.
• Apagar: Torneu a col·locar els auriculars a l'estoig de càrrega i tanqueu la tapa o premeu llargament la zona de control tàctil dels dos auriculars durant 5 segons.

Connexió Bluetooth

• After initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when taken out of the case and the device's Bluetooth is active.
• If connection fails, ensure Bluetooth is enabled on your device and the earbuds are in pairing mode. You may need to re-pair them manually through your device's Bluetooth settings.

Touch Controls (Assumed Standard Functionality)

Els auriculars tenen controls tàctils per a diverses funcions:

• Reproduir/pausa: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
• Pista següent: Toqueu dues vegades l'auricular dret.
• Pista anterior: Toqueu dues vegades l'auricular esquerre.
• Respondre/Finalitzar la trucada: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
• Rebutja la trucada: Premeu llargament qualsevol dels auriculars durant 2 segons.
• Activa l'Assistent de veu: Toqueu tres vegades qualsevol dels auriculars.

Ús únic d'auriculars

Either earbud can be used independently. Simply take one earbud out of the case, and it will automatically connect to your device. The other earbud can remain in the case or be powered off.

Manteniment

Neteja

• Netegeu els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol.
• No utilitzeu productes químics aggressivs, dissolvents de neteja o detergents forts.
• Eviteu que entri humitat a cap obertura.

Emmagatzematge

• Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los i mantenir-los carregats.
• Guardeu el dispositiu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.

Cura de la bateria

• To prolong battery life, charge the device regularly, even if not used frequently.
• Eviteu descarregar completament la bateria durant períodes prolongats.

Resolució de problemes

• Sense so: Ensure earbuds are charged, connected to your device, and volume is turned up. Check if the audio output on your device is set to the earbuds.
• No es pot emparellar: Make sure Bluetooth is enabled on your device and the earbuds are in pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device, or restart your device. Try forgetting the device in Bluetooth settings and re-pairing.
• Un auricular no funciona: Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then take them out again. Ensure both are charged.
• Problemes de càrrega: Check the charging cable and power source. Ensure the earbuds are correctly seated in the case. Clean charging contacts if necessary.

Especificacions

Informació de la garantia

Gembird products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Gembird weblloc web per obtenir informació detallada sobre els termes i condicions de garantia específics de la vostra regió.

Suport

If you encounter any issues or have questions regarding your Gembird AURICULAR SEATLE Bluetooth TWS CRIS Headphones that are not covered in this manual, please contact Gembird customer support. You can find contact information on the official Gembird weblloc web o a través del vostre distribuïdor.

Weblloc: www.gembird.com (Si us plau, consulteu els contactes d'assistència regional)