1. Introducció
Thank you for choosing the Delta Hyde Single-Handle Pull-Down Kitchen Faucet. This manual provides detailed instructions for the proper installation, operation, and maintenance of your new faucet. Please read this guide thoroughly before beginning installation or use to ensure optimal performance and longevity of your product. Retain this manual for future reference.
2. Producte acabatview
The Delta Hyde kitchen faucet combines modern design with advanced functionality, offering convenience and efficiency for your kitchen tasks. It features a single-handle design for easy control of water flow and temperature, a pull-down sprayer, and innovative technologies for enhanced performance.
Característiques principals:
- Acoblament MagnaTite: A powerful integrated magnet securely holds your faucet's spray wand in place when not in use, preventing drooping over time.
- Tecnologia ShieldSpray: Creates a concentrated jet of water within a protective sphere, cleaning with less splatter and mess.
- Forats de polvorització netejables al tacte: Soft, rubber spray holes allow you to easily wipe away calcium and lime buildup with the touch of a finger.
- Tecnologia de segellat de diamant: Features a valve with a tough diamond coating, reducing leak points and ensuring long-lasting, leak-free operation.
- Disseny de coll de cigne: A high-arc spout that swivels 360 degrees, providing ample clearance for large pots and pans, with a 20-inch retractable hose for extended reach.
- Coordinating Soap Dispenser: A matching soap dispenser is included for a cohesive look and added convenience.
- Optional Deck Plate: An included deck plate allows for installation on sinks with multiple pre-drilled holes.

Image: The Delta Hyde single-handle pull-down kitchen faucet in SpotShield Stainless, accompanied by its coordinating soap dispenser.

Imatge: Detallada view highlighting the 20-inch retractable hose, 360-degree swivel capability, and Touch-Clean spray holes of the pull-down sprayer.
3. Informació important de seguretat
Si us plau, observeu les següents precaucions de seguretat durant la instal·lació i l'ús:
- Tanqueu sempre el subministrament principal d'aigua abans de començar qualsevol treball d'instal·lació o reparació.
- Feu servir equips de protecció individual adequats, com ara ulleres de seguretat, durant la instal·lació.
- Si teniu dubtes sobre alguna part del procés d'instal·lació, consulteu un lampista qualificat.
- Assegureu-vos que totes les connexions estiguin ben ajustades per evitar fuites, però no les estrenyeu massa.
- This product is designed for kitchen use only.
4. Configuració i instal·lació
4.1. Què s'inclou
- Delta Hyde Single-Handle Pull-Down Kitchen Faucet
- Coordinating Soap Dispenser
- Placa de coberta opcional
- Maquinari de muntatge
- Water Supply Lines (typically integrated or included)
4.2. Requisits d'instal·lació
- Recompte de forats: Designed for 1-hole installation. The included deck plate allows for 1, 2, 3, or 4-hole sink configurations.
- Mida del forat: 1.31-1.5 inches diameter.
- Connexió al subministrament d'aigua: 0.375 inch (3/8") compression fittings.
- Minimum Clearance to Backsplash: 2.5 polzades.

Image: Diagram illustrating faucet dimensions, including 16-inch height and 9.38-inch spout reach, along with various sink hole configurations supported by the optional deck plate.
4.3. Passos previs a la instal·lació
- Turn off the hot and cold water supply valves under the sink or at the main water supply.
- Remove your old faucet (if applicable). Clean the sink surface thoroughly.
- Ensure all necessary tools are available (e.g., adjustable wrench, screwdriver, plumber's putty/silicone sealant).
4.4. Instal·lació d'aixetes
- If using the optional deck plate, place it over the sink holes with the gasket underneath.
- Feed the faucet's supply lines and shank through the center hole of the sink (and deck plate, if used).
- From underneath the sink, secure the faucet using the provided mounting hardware (washer and mounting nut). Hand-tighten first, then use a wrench to snug it up, ensuring the faucet is properly aligned.

Image: The Delta Hyde faucet shown installed on a kitchen sink, utilizing the optional deck plate to cover additional sink holes.

Image: The Delta Hyde faucet installed directly into a single-hole sink, demonstrating installation without the deck plate.
4.5. Soap Dispenser Installation
- Insert the soap dispenser pump assembly through an available sink hole.
- From underneath, secure with the provided washer and mounting nut.
- Attach the soap bottle to the dispenser shank and fill with liquid soap.
4.6. Water Supply Connections
- Connect the hot and cold supply lines from the faucet to your hot and cold water supply valves. Use an adjustable wrench to tighten connections, but do not overtighten.
- Connect the sprayer hose to the quick-connect fitting on the main faucet body. Ensure it clicks securely into place.
- Attach the weight to the pull-down hose at the indicated position (usually 6-8 inches from the bottom of the loop).
4.7. Flushing the System
- With the faucet handle in the off position, slowly turn on the hot and cold water supply valves.
- Remove the spray head from the hose. Turn the faucet handle to the full-on mixed position and flush the lines for one minute to remove any debris.
- Turn off the faucet, reattach the spray head, and check for leaks at all connections.
5. Instruccions de funcionament
5.1. Control del cabal i la temperatura de l'aigua
The single handle controls both water flow and temperature:
- Aixequeu la maneta per augmentar el cabal d'aigua. Premeu cap avall per disminuir el cabal i apagueu.
- Move the handle to the left for hot water.
- Move the handle to the right for cold water.

Image: The Delta Hyde faucet operating with a standard water stream in a kitchen environment.
5.2. Pull-Down Sprayer
To use the pull-down sprayer:
- Agafeu el capçal polvoritzador i estireu-lo cap avall des del broc. La mànega flexible permet un abast més ampli.
- Press the button on the spray head to switch between stream and spray modes.
- When finished, guide the spray head back into the spout. MagnaTite Docking will securely hold it in place.

Image: A user demonstrating the use of the pull-down sprayer feature of the Delta Hyde faucet, directing water into the sink.
5.3. ShieldSpray Technology
Activate ShieldSpray by pressing the dedicated button on the spray head. This mode provides a powerful, concentrated jet of water for cleaning, while a surrounding water shield minimizes splash-back, keeping your countertop drier.
6. Manteniment
6.1. Neteja de l'aixeta
To maintain the finish of your Delta faucet:
- Netejar amb un suau, damp drap i sabó suau.
- Eviteu netejadors abrasius, productes químics agressius o fregalls, ja que poden danyar l'acabat.
- Netegeu l'aixeta després de cada ús per evitar taques d'aigua, especialment en zones amb aigua dura.
6.2. Touch-Clean Spray Holes
If mineral deposits build up on the spray holes, simply wipe them with your finger or a soft cloth to dislodge the debris. This ensures consistent spray performance.
6.3. Atenció general
Periodically check all connections under the sink for any signs of leaks. Tighten if necessary, but do not overtighten.
7. Solució De Problemes
Consulteu la taula següent per veure els problemes habituals i les seves solucions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Baix cabal d'aigua | Aerator clogged; Supply valves partially closed; Debris in supply lines. | Clean or replace aerator; Fully open supply valves; Flush supply lines. |
| Fuites a les connexions | Loose connections; Damaged O-rings/gaskets. | Tighten connections (do not overtighten); Replace O-rings/gaskets if damaged. |
| El capçal polvoritzador no es retrau completament | Hose weight improperly positioned; Obstruction under sink. | Adjust hose weight position; Clear any obstructions. |
| Temperatura de l'aigua inconsistent | Water heater issues; Supply lines reversed. | Check water heater settings; Verify hot and cold supply line connections. |
| Aixeta degotejada | Worn cartridge; Debris in valve. | Contact Delta Faucet customer support for replacement parts or service. |
8. Especificacions
Detailed specifications for the Delta Hyde 19801Z-SPSD-DST faucet:
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | 19801Z-SPSD-DST |
| Marca | Aixeta Delta |
| Tipus d'acabat | SpotShield Stainless |
| Color | Plata |
| Tipus de muntatge | Muntanya de coberta |
| Tipus d'instal·lació | Single Hole (with optional deck plate for multi-hole sinks) |
| Nombre de nanses | 1 |
| Nombre de forats | 1 |
| Disseny de broc | Gooseneck High-Arc Pull-Down |
| Dimensions del producte | 9.38 "P x 10" W x 16" H |
| Pes de l'article | 6.9 lliures |
| Material del mànec | Plàstic |
| Característiques especials | Pull Down Sprayer, ShieldSpray Technology, MagnaTite Docking, Touch-Clean Spray Holes |
| UPC | 195205017660 |
9. Garantia i Suport
9.1. Informació de la garantia
Delta Faucet products are manufactured to the highest quality standards and are backed by a comprehensive warranty. For specific warranty details applicable to your Delta Hyde faucet, please refer to the warranty documentation included with your purchase or visit the official Delta Faucet weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
9.2. Atenció al client
If you have any questions, require technical assistance, or need to order replacement parts, please contact Delta Faucet customer support:
- Weblloc: www.deltafaucet.com
- Telèfon: Refer to the Delta Faucet weblloc per als números de contacte regionals.