1. Introducció
Thank you for choosing the SBS Power Delivery Power Bank. This compact and portable power bank is designed to provide efficient and versatile charging for your mobile devices, including smartphones and tablets. With its 10000 mAh capacity, dual USB outputs (USB-C Power Delivery and Intelligent Charge), and robust design, it is an ideal companion for daily use.
This manual provides important information on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your power bank. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

Imatge 1.1: Frontal view of the SBS Power Delivery Power Bank, showcasing its sleek design and LED indicators.
2. Característiques del producte
- Alta capacitat: 10000 mAh Lithium polymer battery for extended power on the go.
- Ports de sortida dual: Equipped with one USB-C Power Delivery (PD) port (up to 20W) and one standard USB-A port (10W Intelligent Charge).
- Càrrega ràpida: USB-C PD port can charge compatible smartphones up to 50% in approximately 30 minutes and tablets in 60 minutes.
- Càrrega simultània: Charge two devices at once (note: PD fast charging is not available when both outputs are in use).
- Intelligent Charge Technology: The standard USB port provides optimized and safe power delivery to prevent overcharging or short-circuiting.
- Indicadors LED: Four status LEDs to easily monitor the power bank's remaining charge level.
- Disseny compacte i durador: Sleek matte finish with a knurled body for enhanced grip and portability.
- Entrada USB-C: Conveniently recharge the power bank using its USB-C input port.
3. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:
- SBS Power Delivery Power Bank (10000 mAh)
- Cable de càrrega USB-A a USB-C
- Manual d'usuari (aquest document)

Image 3.1: The SBS Power Delivery Power Bank as packaged for retail, showing the product and branding.
4. Configuració
Before first use, it is recommended to fully charge your SBS Power Delivery Power Bank.
- Connect the included USB-A to USB-C charging cable to the USB-C input port on the power bank.
- Connect the USB-A end of the cable to a compatible USB wall adapter (not included) or a computer's USB port. For fastest charging, use a USB-C PD compatible wall adapter.
- Els indicadors LED del banc d'energia s'il·luminaran per mostrar el progrés de la càrrega. Els quatre LED estaran fixos quan estiguin completament carregats.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Càrrega del banc d'energia extern
Per recarregar el teu power bank:
- Use the provided USB-A to USB-C cable or any compatible USB-C cable.
- Plug the USB-C end into the power bank's USB-C port (labeled 'IN/OUT').
- Connect the other end to a power source, such as a wall charger, computer, or car charger.
- The LED indicators will flash during charging and remain solid when fully charged.
5.2 Càrrega dels vostres dispositius
To charge your smartphone, tablet, or other USB-powered devices:
- Connecta el cable de càrrega del dispositiu al port de sortida USB-A o al port de sortida USB-C del banc d'alimentació.
- Connecteu l’altre extrem del cable al dispositiu.
- The power bank will automatically begin charging your device. If not, briefly press the power button on the side of the power bank.
- You can charge two devices simultaneously. However, please note that Power Delivery (PD) fast charging will be disabled when both output ports are in use.
6. Indicadors LED
The SBS Power Delivery Power Bank features four LED indicators to display the remaining battery level:
- 4 LEDs Solid: 75% - 100% de càrrega restant
- 3 LEDs Solid: 50% - 75% de càrrega restant
- 2 LEDs Solid: 25% - 50% de càrrega restant
- 1 LED Solid: Càrrega restant del 0% al 25% (recarregar aviat)
- LEDs Flashing: Power bank is currently charging
7. Informació de seguretat
To ensure safe operation and prolong the lifespan of your power bank, please observe the following safety precautions:
- No exposeu el banc d'energia extern a temperatures extremes (superiors a 45 °C o inferiors a 0 °C), a la llum solar directa ni a una humitat elevada.
- Do not disassemble, modify, or attempt to repair the power bank yourself. This will void the warranty and may cause damage or injury.
- Keep the power bank away from water, liquids, and flammable materials.
- Eviteu deixar caure, colpejar o sotmetre el banc d'energia a impactes forts.
- No utilitzeu el banc d'energia extern si està visiblement danyat, inflat o té fuites.
- Mantenir fora de l'abast dels nens.
- Desfeu-vos del banc d'energia de manera responsable d'acord amb la normativa local. No el llenceu amb les escombraries domèstiques.
8. Manteniment
Proper care and maintenance will help ensure the longevity of your power bank:
- Netegeu el banc d'energia amb un drap suau i sec. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Guardeu el banc d'energia en un lloc fresc i sec quan no l'utilitzeu.
- Si l'emmagatzemeu durant un període prolongat, carregueu el banc d'energia al 50% aproximadament cada tres mesos per mantenir la bateria en bon estat.
9. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb el vostre banc d'energia, consulteu les solucions habituals següents:
- El banc d'energia no es carrega:
- Assegureu-vos que el cable de càrrega estigui connectat correctament tant al banc d'alimentació com a la font d'alimentació.
- Prova un cable de càrrega o un adaptador de paret diferent.
- Verifiqueu que la font d'alimentació estigui activa.
- El dispositiu no es carrega des del banc d'alimentació:
- Assegura't que el cable de càrrega del dispositiu estigui connectat correctament tant al banc d'alimentació com al dispositiu.
- Premeu el botó d'engegada del banc d'energia per activar la càrrega.
- Comproveu si el banc d'energia té prou càrrega (consulteu els indicadors LED).
- Prova un cable de càrrega o un port de sortida diferent del banc d'alimentació.
- Assegura't que el dispositiu sigui compatible amb les especificacions de sortida del banc d'energia.
- Càrrega lenta:
- Ensure you are using a high-quality cable.
- If charging two devices simultaneously, PD fast charging is disabled, resulting in slower charging for both.
- Verify your device supports fast charging standards (e.g., Power Delivery) if using the USB-C PD port.
If the issue persists after trying these steps, please contact SBS customer support.
10. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | TEBB10000PD20RUK |
| Tipus de bateria | Polímer de liti |
| Capacitat de la bateria | 10000 mAh |
| Entrada USB-C | Potència subministrada 20 W |
| Sortida USB-C | Potència subministrada 20 W |
| Sortida USB-A | 5VDC / 2.1A (10W Intelligent Charge) |
| Dimensions (paquet) | 20.5 x 10 x 3.2 cm |
| Pes (paquet) | 250 g |
| Color | Negre |

Image 10.1: Back of the retail packaging, providing a summary of specifications and features.
11. Garantia i Suport
SBS products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official SBS weblloc web. També podeu contactar directament amb el venedor per obtenir ajuda.
Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.