1. Producte acabatview
The Cecotec EnergySilence 620 Retrostyle is a 50W pedestal fan designed for efficient air circulation. It features a chrome finish, a 16-inch diameter with 4 blades, 3 speed settings, automatic oscillation, and adjustable height for optimal comfort.

The Cecotec EnergySilence 620 Retrostyle fan, shown in a modern living room setting, highlights its chrome finish and adjustable height.
Característiques principals:
- Motor d'alta potència: Equipped with a 50W copper motor for high quality, efficiency, and durability.
- Gran diàmetre: 16-inch (40 cm) diameter with 4 blades for enhanced air flow.
- Alçada ajustable: Telescopic bar allows height adjustment from 90 cm to 125 cm.
- Tres paràmetres de velocitat: Choose between low, medium, and high speeds to regulate air intensity.
- Oscil·lació automàtica: Distributes fresh air evenly across the room.
- Tecnologia EnergySilence: Provides powerful airflow with minimal noise for maximum comfort.
2. Instruccions de seguretat
Please read all safety instructions carefully before using the fan. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Desendolleu sempre el ventilador de la presa de corrent abans de netejar-lo, muntar-lo o desmuntar-lo.
- No feu funcionar el ventilador amb un cable o endoll danyats. Si el cable està danyat, l'ha de substituir el fabricant, el seu agent de servei o persones similarment qualificades per evitar un perill.
- No introduïu els dits ni cap altre objecte a través de la reixeta quan el ventilador estigui en funcionament.
- Assegureu-vos que el ventilador estigui col·locat sobre una superfície estable i plana per evitar que bolqui.
- No utilitzeu el ventilador en mullat o damp llocs com ara banys o bugaderies.
- Mantingueu el ventilador allunyat de cortines, cortines o qualsevol objecte que pugui ser arrossegat per les aspes del ventilador.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
- Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.
3. Contingut del paquet
Carefully unpack the box and ensure all components are present and in good condition. If any parts are missing or damaged, contact customer support.
- Fan Motor Unit with Rear Grille
- Pales de ventilador
- Reixa frontal
- Pol telescòpic
- Base
- Mounting Hardware (screws, washers)
- Manual d'instruccions
4. Instruccions de muntatge
Follow these steps to assemble your Cecotec EnergySilence 620 Retrostyle fan:
- Enganxeu la base: Place the telescopic pole onto the base. Secure it using the provided screw and washer from underneath the base.
- Muntar la unitat motora: Attach the fan motor unit (with the pre-attached rear grille) to the top of the telescopic pole. Ensure it clicks securely into place or is fastened with the designated screw.
- Instal·leu les fulles: Slide the fan blades onto the motor shaft. Align the notch on the blades with the pin on the shaft and secure with the blade cap (usually by turning clockwise).
- Attach the Front Grille: Place the front grille over the blades, aligning it with the rear grille. Secure the two grilles together using the clips or screws provided around the circumference.
- Ajusta l'alçada: Loosen the height adjustment knob on the telescopic pole, extend or retract the pole to your desired height, and then tighten the knob firmly.

The image displays two fans at different heights, demonstrating the adjustable telescopic bar feature, allowing height customization from 90 to 125 cm.
5. Instruccions de funcionament
Once assembled, your fan is ready for use. Ensure it is plugged into a suitable power outlet (220V).
Engegada/Apagada i Control de Velocitat:
Locate the control knob on the fan's motor unit. Turn the knob to select your desired speed:
- 0: Apagat
- 1: Velocitat baixa
- 2: Velocitat mitjana
- 3: Alta Velocitat

A hand operating the tactile control knob, used for adjusting fan settings such as speed and oscillation.
Funció d'oscil·lació:
To activate the automatic oscillation, press down the small pin located on top of the motor unit. To stop oscillation and fix the fan in one direction, pull the pin up.

This image illustrates the fan's automatic oscillation feature, which helps distribute cool air evenly across a room.
Ajust de la inclinació del capçal del ventilador:
The fan head can be tilted up or down to direct airflow. Gently push or pull the fan head to the desired angle. Do not force it beyond its natural range of motion.
6. Manteniment i Neteja
Regular cleaning and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your fan.
- Desconnecta sempre el ventilador de la presa de corrent abans de netejar-la.
- Neteja exterior: Netegeu les superfícies exteriors del ventilador amb un drap suau iamp drap. No utilitzeu netejadors abrasius, dissolvents ni productes químics agressius, ja que poden danyar l'acabat.
- Grille and Blade Cleaning: To clean the fan blades and inside the grilles, you may need to carefully remove the front grille. Refer to the assembly instructions for reverse steps. Use a soft cloth or a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust and debris. Ensure all parts are completely dry before reassembling and operating the fan.
- Emmagatzematge: If storing the fan for an extended period, clean it thoroughly, disassemble if desired, and store it in its original packaging or a protective cover in a cool, dry place.
7. Solució De Problemes
Si teniu algun problema amb el ventilador, consulteu la guia de resolució de problemes següent:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El ventilador no s'encén. | Sense font d'alimentació. Fan not plugged in. Speed setting is '0'. | Comproveu la presa de corrent. Ensure fan is securely plugged in. Turn the speed knob to 1, 2, or 3. |
| Flux d'aire feble. | Low speed setting. Les reixes o les pales estan brutes. Obstruction in front or behind the fan. | Increase speed setting. Clean grilles and blades (refer to Maintenance). Elimina qualsevol obstrucció. |
| El ventilador fa soroll. | Parts soltes. El ventilador no està sobre una superfície plana. Blades are dirty or unbalanced. | Comproveu si hi ha cargols o components solts. Col·loqueu el ventilador sobre una superfície estable i plana. Clean blades and ensure they are properly installed. |
| L'oscil·lació no funciona. | Oscillation pin is not pressed down. | Press the oscillation pin down firmly. |
Si el problema persisteix després de provar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
8. Especificacions
| Número de model: | 08235 |
| Potència: | 50 watts |
| Voltage: | 220 Volts |
| Nombre de fulles: | 4 |
| Diàmetre del ventilador: | 16 polzades (40 cm) |
| Configuració de velocitat: | 3 |
| Oscil·lació: | Sí |
| Alçada ajustable: | 90 cm a 125 cm |
| Nivell de soroll: | 5 decibels |
| Material: | Metal (Copper blades) |
| Dimensions del producte (P x A x A): | 45P x 45L x 135H centímetres |
| Pes de l'article: | 5.7 quilos |
9. Garantia i Suport
Cecotec is committed to providing high-quality products and customer satisfaction.
Disponibilitat de peces de recanvi:
Les peces de recanvi per a aquest producte estan disponibles durant un període de 10 anys a partir de la data de compra.
Atenció al client:
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your Cecotec EnergySilence 620 Retrostyle fan, please contact our customer support team:
- Weblloc: www.cecotec.com
- Correu electrònic: support@cecotec.com
- Telèfon: Refer to your regional Cecotec weblloc web per a números de contacte locals.
Please have your model number (08235) and proof of purchase ready when contacting support.


