Introducció
The Ozeri Garden and Kitchen Scale II is designed for precise measurements in both kitchen and garden applications. It features 0.1 g (0.005 oz) Variable Graduation Technology for delicate items and a maximum capacity of 6000 g (13.22 lbs). This manual provides instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your scale.

Imatge: Superior view of the Ozeri Garden and Kitchen Scale II in black, showing the weighing platform, display, and control buttons.
Contingut del paquet
- Ozeri Garden and Kitchen Scale II
- Manual d'instruccions
- Piles AAA (2)
Configuració
1. Instal·lació de la bateria
- Localitzeu el compartiment de la bateria a la part inferior de la bàscula.
- Obriu la tapa del compartiment de la bateria.
- Inseriu les dues piles AAA incloses, assegurant-vos de la polaritat correcta (+/-).
- Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.
2. Col·locació
Place the scale on a flat, stable, and level surface to ensure accurate measurements. Avoid placing it near strong electromagnetic fields or vibrating equipment.
Instruccions de funcionament
1. Encendre/apagar
Premeu el botó TARE/POWER botó (
) to turn the scale on. The display will show "0.0" or "0.00" when ready. To turn off the scale, press and hold the TARE/POWER button for a few seconds, or it will automatically power off after a period of inactivity.

Image: The scale's digital display showing "0.000" and the UNIT and TARE buttons.
2. Conversió d'unitats
Premeu el botó UNITAT button to cycle through the available units of measurement: grams (g), milliliters (ml), pounds (lbs), pounds:ounces (lbs:oz), ounces (oz), and kilograms (kg). The selected unit will be displayed on the LCD screen.

Image: The scale displaying a weight in grams with parsley on the platform.
3. Funció de tara
The Tare function allows you to subtract the weight of a container, so you only measure the contents. Place an empty container on the scale, then press the TARE/POWER button. The display will reset to "0.0" or "0.00". You can now add items to the container, and only their weight will be measured.

Image: The scale weighing a bowl of mixed fruit, demonstrating the tare function in use.
4. Pesar objectes
Place the item(s) directly onto the weighing platform or into a tared container. The weight will be displayed on the LCD screen. For optimal accuracy, ensure items are centered on the platform.

Image: The scale weighing a small bowl of flour, showing a precise measurement.
5. Adjustable Auto-Power-Off
The scale features an adjustable auto-power-off timer. By default, it turns off after 2 minutes of inactivity. This can be extended to 5 minutes if needed. Refer to the full manual for specific instructions on adjusting this setting.
Manteniment
1. Neteja
Netegeu l'escala amb una damp cloth. Do not immerse the scale in water or use abrasive cleaners. Ensure the scale is dry before storage or next use.
2. Emmagatzematge
Store the scale in a cool, dry place. Avoid placing heavy objects on the scale when not in use, as this can affect calibration and accuracy.

Imatge: Side profile of the Ozeri Garden and Kitchen Scale II, highlighting its slim design for easy storage.
Resolució de problemes
- L'escala no s'activa: Check battery polarity. Replace batteries if they are depleted.
- Lectures inexactes: Ensure the scale is on a flat, stable surface. Avoid drafts or vibrations. Recalibrate if necessary (refer to advanced instructions if available, or contact support).
- "Lo" or "Err" message: "Lo" indicates low battery; replace batteries. "Err" indicates an overload; remove items immediately to prevent damage.
Especificacions
| Model | ZK28-BK |
| Capacitat de pes | 6000 g (13.22 lliures) |
| Exactitud de lectura | +/- 0.1 g (for items 420g or less), +/- 0.5 g (for items over 420g) |
| Unitats de mesura | g, ml, lbs, lbs:oz, oz, kg |
| Tipus de visualització | LCD |
| Font d'alimentació | 2 piles AAA (incloses) |
| Material | Policarbonat |
| Característiques especials | Auto Shut Off, Large Display, Tare Function, Variable Graduation Technology |
Garantia
Ozeri products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Ozeri weblloc.
Suport
If you have any questions or require assistance with your Ozeri Garden and Kitchen Scale II, please contact Ozeri customer support. Contact details can typically be found on the product packaging or the official Ozeri weblloc.