1. Introducció
Gràcies per la compraasing the TOSHIBA AW-10GM3 Fully Automatic Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read it thoroughly before operation and keep it for future reference.
This washing machine features a large 10kg capacity for bulk washing and large items like blankets. It offers powerful washing action with a large wash tub and circulating water flow for thorough cleaning. The easy-to-use detergent case for powder detergent and softener is removable for simple cleaning. The glass top design is flat for easy wiping and uses scratch-resistant tempered glass.
2. Informació de seguretat
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions.
- Assegureu-vos que el cable d'alimentació estigui ben connectat a una presa de corrent amb connexió a terra.
- No feu funcionar la rentadora si està danyada o no funciona correctament.
- Mantingueu els nens i les mascotes lluny de l'aparell durant el funcionament.
- Do not wash items that are flammable or contain flammable substances.
- Apagueu i desendolleu sempre l'aparell abans de netejar-lo o fer-ne el manteniment.
3. Configuració i instal·lació
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your washing machine. Please ensure adequate space and correct connections.
3.1 Requisits d'espai
Ensure sufficient space around the washing machine for ventilation and access. An additional 10cm width is recommended for various entry points like doorways, stairs, and elevators during transport and installation.

Image: Diagram illustrating the required installation space, indicating that an additional 10cm width is needed for various entry points like doorways, stairs, and elevator.
3.2 Water Supply and Drain Connections
Connect the water supply hose to a cold water tap and the washing machine's water inlet. Ensure all connections are tight to prevent leaks. The drain hose should be securely placed into a drain pipe or laundry tub, ensuring it is not kinked or blocked.
3.3 Funda protectora
A protective cover is included with the product. This cover is useful when installing the washing machine on a raised waterproof pan, helping to prevent hands or feet from accidentally entering the space beneath the machine.

Image: Diagram showing the protective cover for the washing machine, useful when installing on a raised waterproof pan.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Càrrega de la roba
The AW-10GM3 has a large 10kg capacity, allowing you to wash a significant amount of laundry at once. For best results, do not overload the machine. Distribute clothes evenly in the tub.

Image: Two laundry baskets filled with clothes, illustrating the large 10kg capacity of the washing machine, suitable for bulk washing.
4.2 Afegir detergent i suavitzant
The washing machine features an easy-to-use dispenser for both powder detergent and fabric softener. Add the appropriate amounts to their designated compartments before starting a wash cycle.
4.3 Tauler de control acabatview
The control panel features push-buttons for selecting various functions and cycles. The flat glass top design is not only aesthetically pleasing but also easy to wipe clean.

Imatge: Primer pla view of the washing machine's control panel and glass top design.
4.4 cicles de rentat
The available cycle options include:
- Normal: Per a la bugada diària.
- Esbandida: An additional rinse cycle.
- Tub Wash: Per netejar la tina de la rentadora.
- Gira: Per escórrer l'aigua i centrifugar la roba.
5. Manteniment i Neteja
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de la rentadora.
5.1 Neteja del filtre de borrissol
The cassette-type lint filter is designed for easy removal and cleaning. Regularly remove accumulated lint to maintain washing efficiency and prevent blockages.

Image: Cassette-type lint filter, designed for easy removal and cleaning.
5.2 Neteja de la banyera
Utilize the dedicated 'Tub Wash' cycle to clean the stainless steel tub and prevent mold and odor buildup. It is recommended to perform this cycle periodically.
5.3 Dispensador de detergent
The detergent and softener dispenser is removable for easy cleaning. Rinse it regularly to prevent residue buildup.
5.4 Neteja exterior
Wipe the exterior, especially the glass top, with a soft, damp cloth. The tempered glass is scratch-resistant and easy to clean.
6. Solució De Problemes
If you encounter any issues with your washing machine, please refer to the following common solutions before contacting customer support.
- La màquina no arrenca: Check if the power cord is properly plugged in and if the water supply is turned on. Ensure the lid is closed securely.
- Fuga d'aigua: Verify that the water supply and drain hoses are correctly connected and tightened. Check for any kinks in the hoses.
- Soroll/vibració inusual: Ensure the machine is level and stable. Check if laundry is evenly distributed in the tub. Remove any foreign objects from the tub or filter.
- Mals resultats de rentat: Do not overload the machine. Use the correct amount of detergent for the load size and water hardness. Clean the lint filter.
Si el problema persisteix, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
7. Especificacions del producte
Detailed specifications for the TOSHIBA AW-10GM3 washing machine:

Image: Detailed dimension diagram of the washing machine.
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | TOSHIBA |
| Número de model | AW-10GM3(W) |
| Tipus de producte | Rentadora totalment automàtica |
| Capacitat | 10 kg |
| Color | Blanc Pur |
| Dimensions del producte (P x A x A) | 63.9 cm x 62.2 cm x 105.2 cm |
| Pes de l'article | 42 kg |
| Material | Acer |
| Washing Machine Drum Material | Acer |
| Localització d'accés | A dalt |
| Posició d'obertura | A dalt |
| Acabar | Acer inoxidable |
| Tipus de control | Pulsador |
| Mode d'operació | Totalment automàtic |
| Voltage | 100 volts (CA) |
| Opcions de cicle | Normal, Rinse, Tub Wash, Spin |
| Detergent Dispenser Options | Powder Detergent and Softener |
| Components inclosos | Drain Hose, Water Supply Hose, Power Cord |
| Estimated Washing Time | Aprox. 53 minuts |
| Standard Water Level | 72-48L / 28L (Manual) |
| Standard Water Consumption | Approx. 138L (at 15L/min water supply) |
| Power Consumption (50/60Hz) | Washing: 390W / 460W |
8. Informació de la garantia
Aquest producte ve amb un 1 any de garantia from the date of delivery. The delivery receipt is required for warranty claims. The warranty is valid only for use within Japan.
9. Atenció al client
For technical assistance, service, or inquiries regarding your TOSHIBA washing machine, please contact your local TOSHIBA customer service center or authorized dealer.
Please have your model number (AW-10GM3) and purchase information ready when contacting support.