1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Candy RapidÓ Washer Dryer, model ROW4964DWMCT/1-S. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
2. Instruccions de seguretat
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions a les persones.
- Assegureu-vos que l'aparell estigui ben connectat a terra.
- No permeteu que els nens juguin sobre o dins de l'aparell.
- No feu servir l'aparell si està danyat o funciona malament.
- Mantingueu els materials inflamables allunyats de l'aparell.
- Desendolleu l'aparell abans de realitzar qualsevol manteniment o neteja.
3. Configuració i instal·lació
3.1 Desembalatge
Carefully remove all packaging materials, including the polystyrene base and any protective films. Ensure all transport screws are removed from the rear of the appliance before use. Failure to remove these screws can cause significant damage during operation.
Imatge: Frontal view of the Candy RapidÓ Washer Dryer, showing its compact design.
3.2 Posicionament
Place the washer dryer on a firm, level floor. Adjust the feet to ensure the appliance is stable and level. Proper leveling prevents excessive vibration and noise during operation.
3.3 Connexió d'aigua
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely fixed and not kinked.
3.4 Connexió elèctrica
Connect the power plug to a grounded electrical outlet. Verify that the voltagLa tensió i la freqüència coincideixen amb les especificacions de la placa identificativa de l'aparell. No utilitzeu cables d'extensió ni adaptadors múltiples.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Tauler de control acabatview
The control panel features a program selector dial, a digital display, and touch buttons for various functions. The display shows program duration, error codes, and selected options.
Imatge: Detallada view of the control panel, highlighting the program dial and digital display.
4.2 Càrrega de la roba
Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; refer to the maximum load capacity for washing (9 kg) and drying (6 kg). Add detergent and fabric softener to the appropriate compartments in the dispenser drawer.
Image: The washer dryer with its large door open, ready for loading laundry.
4.3 Selecció d'un programa
Turn the program selector dial to choose the desired wash or wash&dry program. The machine offers 9 rapid programs for various needs, including a 39-minute half-load cycle. Additional options like temperature, spin speed, and steam can be selected using the touch buttons.
Image: Visual representation of the steam function benefits, including odor removal, wrinkle reduction, and simplified ironing.
4.4 Inici d'un cicle
Press the Start/Pause button to begin the selected program. The machine will automatically adjust water and energy consumption based on the load weight (Kg Detector function).
4.5 h Connectivitat de l'aplicació
The appliance features Wi-Fi + BLE connectivity, allowing control via the hOn App. Download the hOn App, register your appliance, and follow the in-app instructions for pairing. The app enables remote control, program selection, monitoring, and access to over 60 specific cycles.
Image: Icon indicating hOn App compatibility for smart control and monitoring.
5. Manteniment
5.1 Neteja del dispensador de detergent
Regularly clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Remove the drawer, rinse it under running water, and clean any accumulated detergent or softener. Reinsert the drawer.
Image: The detergent dispenser drawer pulled out, showing compartments for detergent and softener.
5.2 Neteja del filtre
The filter should be cleaned periodically to ensure proper drainage. Locate the filter at the bottom front of the appliance, open the cover, and carefully unscrew the filter. Remove any lint or debris, then rinse and reinsert it securely.
5.3 Neteja de l'exterior
Netegeu l'exterior de l'aparell amb un damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
5.4 Neteja del tambor
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and remove any detergent residues or odors.
6. Solució De Problemes
Abans de contactar amb el servei d'atenció al client, consulteu la taula següent per veure els problemes habituals i les seves solucions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'aparell no s'engega | Cable d'alimentació no connectat; porta no tancada correctament; programa no seleccionat. | Comproveu la connexió elèctrica; assegureu-vos que la porta estigui tancada; seleccioneu un programa i premeu Inici. |
| Fuga d'aigua | Hoses not properly connected; detergent drawer overflowing. | Check hose connections; clean detergent drawer; ensure correct detergent dosage. |
| Vibració / soroll excessius | Transport screws not removed; appliance not level; uneven load. | Remove transport screws; adjust leveling feet; redistribute laundry in the drum. |
| Pobres resultats de rentat | Overloading; incorrect detergent dosage; wrong program selected. | Reduce load size; use appropriate detergent and dosage; select suitable program. |
| Pobres resultats d'assecat | Overloading; filter clogged. | Reduce load size; clean the filter. |
7. Especificacions tècniques
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | Caramels |
| Número de model | ROW4964DWMCT/1-S (31018874) |
| Dimensions (AxPxA) | 60 x 58 x 85 cm |
| Pes | 68 kg |
| Capacitat de rentat | 9 kg |
| Capacitat d'assecat | 6 kg |
| Velocitat màxima de gir | 1400 RPM |
| Energy Efficiency Class (Wash Cycle) | A |
| Connectivitat | Wi-Fi + BLE (hOn App) |
| Material del tambor | Acer inoxidable |
| Nombre de cicles de rentat | 15 |
| Nombre de cicles d'assecat | 2 |
| Cicles opcionals | 16 |
| Característiques especials | Steam Option, Delayed Start, Active Motion Technology |
8. Garantia i Suport
8.1 Garantia del producte
This Candy appliance is covered by a standard manufacturer's warranty. For specific details regarding warranty duration and terms, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Candy weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
8.2 Atenció al client
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the official Candy weblloc web o a la documentació que s'inclou amb l'aparell.
For returns or issues related to your purchase, please refer to the retailer's return policy. For purchases made on Amazon, you may return a product within 30 days of receipt if you change your mind. For defective or damaged products, consult the Amazon help page on returns.