PETZL ARIA 1 (E069AA00)

PETZL ARIA 1 Headlamp Manual d'instruccions

Model: ARIA 1 (E069AA00)

Introducció

The PETZL ARIA 1 headlamp is a compact, durable, and versatile lighting solution designed for various work conditions. It features a 350-lumen output, is resistant to falls and impacts, and is both waterproof and dustproof. This manual provides essential information for the safe and effective use of your ARIA 1 headlamp.

PETZL ARIA 1 Headlamp, davant view, black and yellow with headband

Davant view of the PETZL ARIA 1 Headlamp, espectacleasing its black and yellow design and integrated headband.

Configuració

1. Instal·lació de la bateria

The ARIA 1 headlamp utilizes a HYBRID CONCEPT design, allowing it to operate with either three standard AAA/LR03 alkaline batteries (included) or the optional PETZL CORE rechargeable battery (sold separately).

  • To open the battery compartment, locate the latch on the side of the headlamp and carefully open the cover.
  • Insert three AAA/LR03 batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
  • Alternatively, insert a PETZL CORE rechargeable battery.
  • Tanqueu la tapa del compartiment de la bateria de manera segura fins que encaixi al seu lloc.
Diagram showing battery installation for PETZL ARIA 1 headlamp, illustrating placement of 3 AAA batteries or a CORE rechargeable battery

Diagram illustrating the installation of either three AAA batteries or a PETZL CORE rechargeable battery into the headlamp.

2. Ajust de la diadema

The elastic headband is adjustable to ensure a comfortable and secure fit on your head or helmet. Slide the buckle to tighten or loosen the strap as needed.

Person wearing a PETZL ARIA 1 headlamp while working in a dimly lit area

A person wearing the PETZL ARIA 1 headlamp, demonstrating its use in a low-light environment.

Instruccions de funcionament

1. Engegada/Apagada i Ajust de la Brillantor

The ARIA 1 headlamp features a single button for all functions.

  • Per activar/desactivar: Press and hold the button for approximately 1 second.
  • To Change Brightness: Once on, short press the button to cycle through the three brightness levels (Low, Medium, High).
  • Funció de bloqueig: To prevent accidental activation during transport or storage, press and hold the button for 3 seconds until the light flashes. Repeat to unlock.

2. Beam Type

The ARIA 1 provides a uniform wide flood beam, optimized for comfortable close-range vision and illuminating work surfaces without harsh hot spots.

Icon depicting a headlamp beam pattern, indicating a wide flood beam

Icon representing the wide flood beam pattern of the headlamp.

3. Característiques de durabilitat

The ARIA 1 is built for demanding environments:

  • Impermeable i a prova de pols: Rated IP67, meaning it is protected from dust ingress and can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes.
  • Impact and Fall Resistant: Rated IK07 for impact resistance and can withstand falls from up to 2 meters.
Icons indicating IP67 waterproof rating, IK07 impact resistance, and 2-meter fall resistance

Icons illustrating the headlamp's IP67 waterproof rating, IK07 impact resistance, and 2-meter fall resistance.

Manteniment

1. Neteja

Netegeu el capçalamp amb anunciamp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials. Ensure the battery compartment is dry before closing.

2. Cura de la bateria

  • Remove AAA batteries if the headlamp will not be used for an extended period to prevent leakage.
  • If using a PETZL CORE rechargeable battery, follow its specific charging and storage instructions.
  • El capamp features a battery indicator light (green, amber, or red) to show the charge status.

3. Emmagatzematge

Guardeu el capamp en un lloc fresc i sec, lluny de la llum solar directa i de temperatures extremes.

Resolució de problemes

  • La llum no s'encén:
    • Comproveu si les piles estan inserides correctament amb la polaritat correcta.
    • Replace AAA batteries if they are depleted, or recharge the CORE battery.
    • Assegureu-vos del capçalamp is not in 'Lock' mode. Press and hold the button for 3 seconds to unlock.
  • Dim light or short battery life:
    • Batteries may be low. Replace AAA batteries or recharge the CORE battery.
    • Assegureu-vos que els contactes de la bateria estiguin nets i lliures de corrosió.
  • Difficulty opening battery hatch:
    • Apply firm, even pressure to the latch. Avoid excessive force to prevent damage.

Especificacions

CaracterísticaDetall
Número de modelE069AA00
Brillantor blanc350 lúmens (màxim)
Font d'alimentació3 AAA batteries (included) or PETZL CORE rechargeable battery (sold separately)
Tipus de bateriaalcalina (AAA)
Durada de la bateriaUp to 12 Hours (depending on mode)
Resistència a l'aiguaIP67 (impermeable)
Resistència a l'impacteIK07
Fall Resistance2 metres
MaterialPlàstic
Pes de l'article105 grams
Tipus de font de llumLED
Característiques especialsHybrid Concept, Lock Function, Adjustable Brightness, Wide Beam Pattern

Producte acabatview Vídeo

Producte oficial acabatview video for the PETZL ARIA 1 Headlamp, demonstrating its features and functionality.

Garantia

The PETZL ARIA 1 Headlamp està cobert per a Garantia del fabricant de 3 anysSi us plau, conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia. Aquesta garantia cobreix defectes de materials i fabricació en condicions d'ús normal.

Suport

For further assistance, technical support, or to inquire about replacement parts, please visit the official PETZL website or contact their customer service department. Always refer to the latest product information and safety guidelines provided by the manufacturer.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.