Introducció
Thank you for choosing the TOTAL TP5434421 Gasoline Grass Trimmer and Bush Cutter. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, assembly, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
Instruccions generals de seguretat
Operating power tools requires careful attention to safety to prevent injury. Always follow these general safety guidelines:
- Llegeix el manual: Understand all instructions and warnings before operating the tool.
- Equips de protecció individual (EPI): Always wear safety glasses, hearing protection, heavy-duty gloves, long pants, and sturdy, non-slip footwear. A face shield is also recommended.
- Àrea de treball: Keep the work area clear of bystanders, children, and pets. Ensure good lighting.
- Manipulació de combustible: Manipuleu la gasolina amb molta cura. Emmagatzemeu el combustible en recipients homologats, en una zona ben ventilada i allunyat de fonts d'ignició. No reompliu mai un motor calent.
- Inspeccionar abans d'utilitzar: Before each use, check the tool for loose fasteners, damaged parts, or fuel leaks. Do not operate if damaged.
- Mantenir el control: Always maintain a firm grip on the handles. Operate the tool with both hands.
- Evita el contacte: Keep hands and feet away from the cutting attachment.
- Condicions meteorològiques: No opereu en condicions de pluja o humitat.
- Emmagatzematge: Guardeu l'eina en un lloc sec i segur, fora de l'abast dels nens.
- Primers auxilis: Keep a first aid kit nearby.
Contingut del paquet
Upon unpacking, verify that all components are present and undamaged. Refer to the image below for typical package contents.

Imatge 1: Components of the TOTAL TP5434421 Gasoline Grass Trimmer and Bush Cutter, including the main unit, cutting attachments, and packaging.
- Main Trimmer Unit (Engine and Shaft)
- Muntatge del manillar
- Assemblea de Guàrdia
- Trimmer Head (Line Trimmer)
- Fulla de tall de raspall
- Tool Kit (Wrench, Screwdriver, etc.)
- Ampolla de mescla de combustible
- Manual d'usuari
Muntatge i muntatge
The TOTAL TP5434421 requires some assembly before first use. Follow these steps carefully.
- Fixeu el manillar: Secure the handlebar assembly to the main shaft using the provided clamps and bolts. Adjust to a comfortable operating position.
- Install the Guard: Mount the safety guard above the cutting attachment. Ensure it is firmly attached to protect against debris.
- Instal·leu l'accessori de tall:
- For Trimmer Head: Align the trimmer head with the shaft and secure it with the retaining nut. Ensure the line is properly spooled.
- For Bush Cutter Blade: Place the blade onto the shaft, ensuring it is correctly seated. Secure with the washer and retaining nut. Always use the appropriate guard for the blade.
- Fuel Mixing: This is a 2-stroke engine. Mix unleaded gasoline with 2-stroke engine oil at the ratio specified in the engine manual (typically 25:1 or 50:1). Use the provided mixing bottle for accuracy.
- Omplir el dipòsit de combustible: Carefully pour the mixed fuel into the fuel tank. Do not overfill. Wipe up any spills immediately.

Imatge 2: Fully assembled TOTAL TP5434421 Gasoline Grass Trimmer and Bush Cutter, ready for operation.
Instruccions de funcionament
Arrencada del motor
- Col·loqueu la retalladora sobre una superfície plana i estable.
- Set the ON/OFF switch to the "ON" position.
- Engage the choke lever (usually to the "CLOSED" or "START" position).
- Premeu la pera d'encebador diverses vegades fins que el combustible sigui visible a la línia de retorn.
- Pull the starter cord firmly and steadily until the engine attempts to start (usually 1-3 pulls).
- Once the engine "pops" or briefly starts, disengage the choke lever (to the "OPEN" or "RUN" position).
- Estireu de nou el cordó d'arrencada fins que el motor arrenqui i funcioni suaument.
- Deixeu que el motor s'escalfi uns instants abans d'actuar amb l'accelerador.
Using the Trimmer/Cutter
- Subjecteu la retalladora fermament amb les dues mans.
- Mantingueu una postura equilibrada.
- Keep the cutting attachment away from your body and legs.
- For Grass Trimming: Use a sweeping motion, moving from side to side. Avoid hitting hard objects like rocks or fences.
- For Bush Cutting: Use the blade for thicker vegetation. Approach the material slowly and with control. Be aware of kickback.
- Do not force the tool. Let the engine speed do the work.
Aturant el motor
- Deixeu anar el gallet de l’accelerador.
- Allow the engine to idle down.
- Move the ON/OFF switch to the "OFF" position.
Manteniment
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your tool. Always ensure the engine is off and cool before performing any maintenance.
- Filtre d'aire: Clean the air filter regularly (daily or after every 5 hours of use, depending on conditions). Wash with warm soapy water, rinse, and allow to dry completely before reinstallation. Replace if damaged.
- Bujía: Inspect the spark plug periodically. Clean or replace if fouled or worn. Gap should be set according to manufacturer specifications.
- Filtre de combustible: Check and replace the fuel filter annually or if fuel delivery issues occur.
- Adjunt de tall:
- Línia de retallada: Replace trimmer line as needed. Refer to the trimmer head instructions for proper loading.
- Bush Cutter Blade: Inspect the blade for dullness, cracks, or damage. Sharpen or replace as necessary. Always balance sharpened blades.
- Neteja general: Keep the engine cooling fins and exterior of the tool clean and free of debris.
- Lubricació: Refer to the engine manual for specific lubrication points, typically the gearbox for the cutting head.
Resolució de problemes
Aquesta secció tracta els problemes habituals que podeu trobar. Per a problemes que no figuren aquí, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El motor no arrenca |
|
|
| El motor arrenca però s'atura |
|
|
| Pèrdua de potència durant el funcionament |
|
|
Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | Total |
| Model | TP5434421 |
| Tipus de motor | Gasoline, 2-stroke |
| Desplaçament del motor | 43 cc |
| Potència de sortida | 1.25 kW |
| Velocitat màxima | 9000 RPM |
| Font d'alimentació | Funciona amb gas |
| Muntatge obligatori | Sí |
| Color | Turquesa |
| Pes de l'article | 0.21 kg (209 g) (Note: This weight may refer to packaging or a specific component, not the full assembled tool.) |
| Dimensions del producte | 10 x 20 x 37 cm (packaged) |
Garantia i Suport
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact TOTAL customer support directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact the authorized TOTAL service center in your region or visit the official TOTAL weblloc per obtenir dades de contacte.







