DIZO Buds Z True Wireless Earbuds User Manual

1. Introducció

Thank you for choosing the DIZO Buds Z True Wireless Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your earbuds.

2. Contingut del paquet

En desempaquetar, comproveu que hi hagi tots els elements:

• DIZO Buds Z Earbuds (Left and Right)
• Estoig de càrrega
• Cable de càrrega USB
• Múltiples mides de puntes d'orella
• Manual d'usuari (aquest document)

Si falta algun element o està malmès, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.

3. Configuració

3.1 Càrrega inicial

Before first use, fully charge the DIZO Buds Z earbuds and their charging case. Connect the provided USB charging cable to the charging port on the case and a compatible USB power source. The indicator light on the case will show charging status.

3.2 Emparellament amb el dispositiu

1. Primera parella: Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament, cosa que s'indicarà amb una llum intermitent.
2. Al telèfon intel·ligent o al dispositiu amb Bluetooth, aneu a la configuració de Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
3. Select "DIZO Buds Z" from the list to connect. Once connected, a voice prompt will confirm successful pairing.
4. Maridatge posterior: After initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when taken out of the case, provided Bluetooth is enabled on your device.

3.3 Com posar-se els auriculars

Choose the eartips that provide the most comfortable and secure fit for your ears. Insert the earbuds gently into your ear canal and rotate slightly until they feel snug. A proper fit is crucial for optimal sound quality and Environmental Noise Cancellation (ENC) performance.

4. Instruccions de funcionament

4.1 Encès/Apagat

• Encès: The earbuds power on automatically when removed from the charging case.
• Apagar: Torna a col·locar els auriculars a l'estoig de càrrega i tanca la tapa. Es desconnectaran i s'apagaran automàticament.

4.2 Controls tàctils

The DIZO Buds Z feature intuitive touch controls on each earbud. Refer to the image below for a visual guide:

Image: Intelligent Touch Controls. This diagram illustrates the various touch gestures and their corresponding functions on the DIZO Buds Z earbuds. Double-tap to play/pause music or answer/end calls. Triple-tap to skip to the next song. Press and hold one earbud to reject an incoming call. Press and hold both earbuds simultaneously to toggle low latency Game Mode on or off.

• Fes doble toc: Reproduir/Pausar música, Respondre/Finalitzar trucada.
• Toca tres vegades: Go to next song.
• Press and hold one side: Rebutja la trucada.
• Press and hold both sides: Toggle Low latency Game Mode On/Off.

4.3 Cancel·lació de soroll ambiental (ENC)

The DIZO Buds Z are equipped with Environmental Noise Cancellation (ENC) technology to reduce ambient noise during calls, ensuring clearer communication.

4.4 Bass Boost+ Algorithm

Experience enhanced audio with the 10mm dynamic bass boost driver and Bass Boost+ Algorithm, delivering rich and powerful bass.

Image: Feel the Bass. Aquesta imatge ofereix un detall view of the 10mm dynamic bass boost driver, highlighting its internal structure. It emphasizes the powerful bass performance achieved through this driver and the Bass Boost+ Algorithm.

5. Manteniment

5.1 Neteja

• Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol.
• Traieu les puntes de les orelles i netegeu-les amb aigua i sabó suau, i després eixugueu-les bé abans de tornar-les a col·locar.
• Assegureu-vos que els contactes de càrrega dels auriculars i de la funda estiguin lliures de pols ni de residus.

5.2 Emmagatzematge

Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los de la pols i els danys, i per mantenir-los carregats.

5.3 Resistència a l'aigua

The DIZO Buds Z are rated as waterproof. While they can withstand splashes and sweat, avoid submerging them in water for extended periods or exposing them to high-pressure water jets. Ensure earbuds are dry before placing them back in the charging case to prevent damage.

6. Solució De Problemes

6.1 Problemes d'aparellament

• Assegureu-vos que el Bluetooth estigui activat al dispositiu i que els auriculars estiguin en mode d'emparellament.
• Check if the earbuds are charged.
• Try forgetting "DIZO Buds Z" from your device's Bluetooth list and re-pairing.
• If issues persist, try resetting the earbuds (refer to manufacturer's weblloc web per obtenir instruccions específiques de restabliment si no es detallen aquí).

6.2 Sense so o volum baix

• Comprova els nivells de volum tant del dispositiu connectat com dels auriculars.
• Assegureu-vos que els auriculars estiguin correctament col·locats a les orelles.
• Netegeu qualsevol residu de les reixetes dels auriculars.
• Verifiqueu que els auriculars estiguin connectats a la sortida d'àudio correcta del dispositiu.

6.3 Problemes de càrrega

• Assegureu-vos que el cable de càrrega estigui connectat correctament tant a la carcassa com a la font d'alimentació.
• Comproveu si el port de càrrega de la carcassa està net i lliure de residus.
• Verify that the charging contacts on the earbuds and inside the case are clean.
• Proveu d'utilitzar un cable USB o un adaptador d'alimentació diferent.

7. Especificacions

8. Informació de la garantia

The DIZO Buds Z come with a 12 mesos de garantia from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.

9. Suport

For further assistance, technical support, or warranty claims, please contact DIZO customer service. You can typically find contact information on the official DIZO weblloc web o a través del vostre distribuïdor.

Fabricant: Realfit (Shenzhen) Intelligent Technology Co.,Ltd.

Importador: C - 84 SECTOR - 33 NOIDA Gautam Buddha Nagar UP 201301