Introducció
Gràcies per la compraasing the COSTWAY 3-in-1 Portable Air Cooler. This appliance is designed to provide cooling, fan, and humidification functions for your indoor comfort. Please read this manual thoroughly before operation to ensure proper use, maintenance, and safety.
Image: The COSTWAY 3-in-1 Portable Air Cooler in a modern bedroom, showcasing its compact design and air circulation.
Instruccions de seguretat
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
- Assegureu-vos que la font d'alimentació voltagcoincideix amb l'etiqueta de classificació de l'aparell.
- No feu servir l'aparell amb un cable o un endoll danyats.
- Desendolleu l'aparell de la presa de corrent abans de netejar-lo, fer-ne el manteniment o quan no l'utilitzeu.
- No submergiu l'aparell, el cable o l'endoll en aigua o altres líquids.
- Mantenir l'aparell fora de l'abast dels nens.
- No bloquegeu les entrades o sortides d'aire.
- Col·loqueu l'aparell sobre una superfície estable i plana.
- No utilitzeu l'aparell a prop de materials inflamables o en ambients humits.
- Utilitzeu només accessoris recomanats pel fabricant.
Producte acabatview
Components inclosos:
- Portable Air Cooler Unit
- Control remot
- Filtre d'aire rentable (preinstal·lat)
- Ice Packs (quantity may vary)
Característiques principals:
- Funcionalitat 3 en 1: Fan, Humidifier, and Air Cooler.
- 20 Liter Water Tank: Gran capacitat per a un funcionament prolongat.
- 4 velocitats de ventilador: Breeze, Low, Medium, High.
- 3 modes de funcionament: Normal, Natural, Sleep.
- Temporitzador de 7.5 hores: Programmable shut-off.
- Oscil·lació automàtica: Wide-angle horizontal air distribution (up to 40°).
- Control dual: Touch panel and remote control for convenience.
- Disseny portàtil: Built-in handle and universal wheels for easy movement.
- Funcionament de baix soroll: Less than 60 dB for quiet use.
Image: A detailed diagram highlighting the visible water level indicator, removable and washable dust filter, integrated handle, drainage outlet, and cable organizer for the portable air cooler.
Configuració
1. Desembalatge
Carefully remove the air cooler from its packaging. Retain the packaging for future storage or transport. Inspect the unit for any damage. If damaged, do not operate and contact customer support.
2. Posicionament de la unitat
Place the air cooler on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow (at least 20 cm from walls or furniture). The unit is equipped with universal wheels for easy relocation.
Image: A person demonstrating the portability of the air cooler, highlighting its integrated handle, universal wheels, 20L water tank, and visible water level indicator.
3. Omplir el dipòsit d'aigua
- Traieu el dipòsit d'aigua de la part inferior posterior de la unitat.
- Fill the tank with clean water up to the 'MAX' line indicated on the tank. Do not overfill.
- Feu lliscar amb cura el dipòsit d'aigua de nou a la unitat fins que encaixi al seu lloc.
4. Adding Ice Packs (Optional for Enhanced Cooling)
For a stronger cooling effect, you can use the provided ice packs:
- Fill the ice packs with water and place them in a freezer for several hours until completely frozen.
- Un cop congelades, col·loqueu les bosses de gel directament al dipòsit d'aigua juntament amb l'aigua.
Image: A visual guide demonstrating the process of preparing and adding ice packs to the water tank for rapid cooling.
Instruccions de funcionament
The air cooler can be controlled via the touch panel on the top of the unit or the included remote control.
Image: A user operating the air cooler with the remote control, illustrating the convenience of dual control options (touch panel and remote).
1. Encendre/apagar
- Premeu el botó On/Off button on the control panel or remote to turn the unit on or off.
2. Selecció del mode de funcionament
Premeu el botó Mode botó per anar canviant pels modes disponibles:
- Mode normal: Proporciona un flux d'aire constant a la velocitat seleccionada.
- Mode natural: Simula la brisa natural variant la velocitat del ventilador.
- Mode de repòs: Operates at a lower speed and noise level for quiet operation, ideal for sleeping.
Image: An illustration detailing the three wind modes and four fan speed settings available on the air cooler.
3. Ajust de la velocitat del ventilador
Premeu el botó Velocitat button to select one of the four fan speeds:
- brisa
- Baixa
- Mitjana
- High (Maximum wind speed at air outlet is 10 m/s)
4. Funció de temporitzador
Premeu el botó Temporitzador button to set the automatic shut-off time. The timer can be set from 0 to 7.5 hours in increments. The unit operates at a low noise level (less than 60 dB) for undisturbed rest.
Image: The air cooler operating in a quiet environment, emphasizing its low noise output and timer function for comfortable sleep.
5. Funció d'oscil·lació
Premeu el botó Swing button to activate or deactivate the automatic horizontal oscillation. This feature distributes air across a wide area (up to 40°). The vertical airflow can be adjusted manually.
Image: A visual representation of the air cooler's wide-angle oscillation, demonstrating how it circulates air throughout a room.
6. Cooling/Humidification Function
Premeu el botó Genial button to activate the cooling and humidification function. Ensure the water tank is filled before activating this mode. The unit will draw water from the tank to cool and humidify the air.
Image: An illustration explaining the three operational modes: fan-only, fan with humidification, and air cooling with ice.
Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil del refrigerador d'aire.
1/XNUMX/XNUMX. Neteja del filtre d'aire
The air cooler is equipped with a washable air filter. It is recommended to clean the filter every two weeks, or more frequently depending on usage and air quality.
- Desendolleu l'aparell de la presa de corrent.
- Traieu el filtre d'aire de la part posterior de la unitat.
- Esbandiu el filtre amb aigua corrent per eliminar la pols i les restes. Per a la brutícia persistent, utilitzeu un raspall suau i un detergent suau.
- Allow the filter to air dry completely before re-installing it. Do not expose to direct sunlight.
2. Draining and Cleaning the Water Tank
To prevent mold and mildew growth, regularly drain and clean the water tank, especially if the unit will not be used for an extended period.
- Desendolleu l'aparell.
- Traieu el dipòsit d'aigua.
- Open the drainage plug at the bottom of the unit to empty any remaining water.
- Clean the inside of the tank with a soft cloth and mild detergent. Rinse thoroughly.
- Allow the tank to dry completely before re-inserting it.
3. Neteja general
Netegeu l'exterior de la unitat amb un damp drap. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents. Assegureu-vos que no entri aigua al tauler de control ni a altres components elèctrics.
4. Emmagatzematge
If storing the unit for a long period, ensure the water tank is empty and clean, and the air filter is dry. Store the unit in a cool, dry place, preferably in its original packaging.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén | Sense font d'alimentació El cable d'alimentació no està ben connectat | Check if the unit is plugged into a working outlet Assegureu-vos que el cable d'alimentació estigui ben connectat |
| No cool air / Weak cooling effect | El dipòsit d’aigua està buit Funció de refrigeració no activada El filtre d'aire està brut Ice packs not used or frozen | Ompliu el dipòsit d'aigua Press the 'Cool' button Netegeu el filtre d'aire Add frozen ice packs to the water tank |
| Flux d'aire feble | Fan speed is too low Air inlets/outlets are blocked El filtre d'aire està brut | Augmenta la velocitat del ventilador Elimina qualsevol obstrucció Netegeu el filtre d'aire |
| Soroll inusual | La unitat no està sobre una superfície plana Foreign object inside the unit | Col·loqueu la unitat sobre una superfície plana i estable Unplug and inspect for foreign objects (if safe to do so) |
| El comandament a distància no funciona | Les bateries estan esgotades o s'han inserit incorrectament Obstrucció entre el comandament a distància i la unitat | Replace batteries; ensure correct polarity Elimina qualsevol obstrucció |
Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | COSTWAY |
| Número de model | 905637 |
| Funcions | Cooling, Fan, Humidification |
| Capacitat del dipòsit d'aigua | 20 litres |
| Potència de refrigeració | 65 watts |
| Voltage | 240 Volts |
| Nivell de soroll | 60 decibels |
| Dimensions del producte (P x A x A) | 32 cm x 37 cm x 75 cm |
| Pes de l'article | 7 quilos |
| Tipus de filtre | Filtre d'aire rentable |
| Mètode de control | Comandament a distància, panell tàctil |
| Temporitzador | Fins a 7.5 hores |
| Oscil·lació | Automatic Horizontal (up to 40°) |
Image: Technical specifications and dimensions of the air cooler, including rated voltage, power, water tank capacity, airflow, and power cord length.
Garantia i Suport
This product comes with a limited warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact COSTWAY customer service.
For technical support, troubleshooting assistance, or replacement parts, please contact COSTWAY customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official COSTWAY weblloc.