REMAX TWS-18 True Wireless Stereo Earbuds User Manual

1. Introducció

Thank you for choosing the REMAX TWS-18 True Wireless Stereo Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before use and retain it for future reference.

2. Producte acabatview

Característiques principals:

• Wireless Version: V5.0 for stable connectivity.
• Noise Cancellation and Smart Noise Reduction for clear audio.
• One Button Control and Smart Touch Control for easy operation.
• Ergonomically Designed for comfortable wear.
• Dual Main Earbuds for flexible usage.
• Type-C Charging Port for convenient charging.
• HD Calls and High-Quality Sound experience.
• Ultra-Low Power Consumption for extended use.

Components:

The REMAX TWS-18 package includes:

• Auriculars estèreo sense fils (esquerra i dreta)
• Estoig de càrrega
• Type-C Charging Cable (typically included)
• Manual d'usuari (aquest document)

Image: The REMAX TWS-18 True Wireless Stereo Earbuds resting inside their open charging case. The earbuds are black with a sleek, in-ear design, and the charging case is also black, indicating its open state.

Image: The closed charging case for the REMAX TWS-18 earbuds, featuring the "REMAX" logo and the slogan "Enjoy Anywhere & Anytime" in gold lettering on its black surface.

3. Configuració

3.1 Charging the Earbuds and Charging Case

1. Càrrec inicial: Abans del primer ús, carregueu completament els auriculars i l'estoig de càrrega.
2. Càrrega de la caixa: Connect the Type-C charging cable to the charging port on the case and to a compatible USB power source (DC5V=300mA). The charging indicator will show the charging status.
3. Càrrega dels auriculars: Place the earbuds into the charging case. They will automatically begin charging. Ensure the case has sufficient power. The earbuds can be charged approximately 3 times by a fully charged case.

Nota: A full charge for the earbuds and case typically takes about 1 hour. The earbuds provide approximately 3 hours of playtime on a single charge and 48 hours of standby time.

3.2 Vinculació amb un dispositiu

1. Encès: Obre l'estoig de càrrega i els auriculars s'encendran automàticament i entraran en mode d'emparellament. És possible que sentis un missatge audible.
2. Activa el Bluetooth: On your mobile device (smartphone, tablet, etc.), go to the Bluetooth settings and ensure Bluetooth is enabled.
3. Seleccioneu el dispositiu: In the list of available Bluetooth devices, locate and select "REMAX TWS-18" (or similar name).
4. Confirmeu l'aparellament: Once selected, your device should confirm successful pairing. You are now ready to use your earbuds.

Nota: The earbuds support dual main earbuds, meaning either earbud can be used independently after initial pairing.

4. Instruccions de funcionament

4.1 Basic Controls (Smart Touch Control)

The REMAX TWS-18 earbuds feature smart touch controls. Specific functions may vary slightly depending on your device and operating system.

• Reproduir/pausa: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
• Pista següent: Toqueu dues vegades l'auricular dret.
• Pista anterior: Toqueu dues vegades l'auricular esquerre.
• Respondre/Finalitzar la trucada: Toqueu un sol cop a qualsevol dels auriculars durant una trucada entrant o activa.
• Rebutja la trucada: Premeu i manteniu premut qualsevol dels auriculars durant 2 segons durant una trucada entrant.
• Activa l'Assistent de veu: Toqueu tres vegades en qualsevol dels auriculars (per exemple, Siri, Google Assistant).

4.2 Cancel·lació de soroll

The earbuds are equipped with Noise Cancellation and Smart Noise Reduction technology to minimize ambient sounds. This feature is typically active by default or can be toggled via specific touch gestures (refer to the manufacturer's latest firmware updates or app if available for advanced controls).

5. Manteniment

• Neteja: Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol. No utilitzeu productes químics agressius ni materials abrasius.
• Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los i mantenir-los carregats. Guardeu-los en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
• Eviteu l'aigua: The earbuds are not waterproof. Avoid exposure to water, moisture, or excessive sweat.
• Cura de la bateria: Per allargar la durada de la bateria, eviteu descarregar-la completament amb freqüència. Carregueu el dispositiu regularment, fins i tot si no l'utilitzeu durant períodes prolongats.

6. Solució De Problemes

Problemes comuns i solucions:

• Auriculars que no s'emparellan:
  • Assegureu-vos que els dos auriculars estiguin carregats.
  • Desactiva i activa el Bluetooth al dispositiu.
  • Forget "REMAX TWS-18" from your device's Bluetooth list and attempt to re-pair.
  • Place earbuds back in the case, close it, wait a few seconds, then open again to reset.
• Només funciona un auricular:
  • Assegureu-vos que els dos auriculars estiguin carregats.
  • Try placing both earbuds back into the charging case, closing the lid, and then reopening it.
  • Check your device's audio settings to ensure mono audio is not enabled.
• Volum baix o qualitat de so deficient:
  • Ajusta el volum tant al dispositiu com als auriculars.
  • Assegureu-vos que els auriculars estiguin nets i lliures de residus.
  • Comproveu si hi ha interferències d'altres dispositius sense fil.
• La caixa de càrrega no es carrega:
  • Verifiqueu que el cable de càrrega estigui connectat correctament tant a la carcassa com a la font d'alimentació.
  • Try a different Type-C charging cable and/or power adapter.

7. Especificacions

Image: The back of the REMAX TWS-18 product packaging, displaying detailed technical specifications in multiple languages, including English, under the "Parameters" section.

Nota: Specifications are subject to change without prior notice. Performance may vary based on usage conditions and environment.

8. Garantia i Suport

REMAX products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official REMAX weblloc.

Fabricant: Remax

Oficial Weblloc: www.iRemax.hk

For further assistance or inquiries, please contact REMAX customer service through their official channels.