1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Vonyx VM-KG08 8-Channel Mixing Console. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper setup, operation, and maintenance. Keep this manual for future reference.
The Vonyx VM-KG08 is a versatile 8-channel mixing console featuring Bluetooth connectivity, an integrated MP3 player, a USB audio interface for recording, a digital sound processor with 99 effects, and switchable +48V phantom power. It is designed for various audio applications, including small concerts and bars.
2. Instruccions de seguretat
- Font d'alimentació: Connect the device only to a 5V USB power source as specified. Ensure the power source is stable.
- Humitat: No exposeu la unitat a la pluja ni a la humitat per evitar descàrregues elèctriques.
- Ventilació: Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant de la unitat. No bloquegeu les obertures de ventilació.
- Fonts de calor: Mantingueu la unitat allunyada de fonts de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells que produeixin calor.
- Manteniment: Do not attempt to service this unit yourself. Refer all servicing to qualified service personnel. Opening the cover may expose you to dangerous voltages o altres perills.
- Neteja: Netegeu només amb un drap sec.
- Potència fantasma: When using microphones that do not require phantom power, ensure +48V phantom power is switched off for those channels to prevent damage.
WARNING: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.
3. Configuració
3.1 Desembalatge
Carefully unpack the mixing console and check for any signs of damage during transit. Retain the original packaging for future transport or storage.
3.2 Connexió d'alimentació
Connect the mixing console to a 5V USB power source using the provided USB cable. The power input is located on the rear panel.
3.3 Connexions d'entrada
- Canals 1 4-: Connect microphones or line-level instruments using XLR or 6.3mm jack cables.
- Channels 5/6 (Stereo): Connect stereo line-level sources using 6.3mm jack cables or a 3.5mm stereo jack cable.
- Channels 7/8 (Stereo): Connect stereo line-level sources using 6.3mm jack cables.
3.4 Connexions de sortida
- Sortida principal: Connecteu-vos al vostre sistema de PA principal o amplifier using balanced XLR cables.
- Sortida del monitor: Connect to monitor speakers using unbalanced 6.3mm jack cables.
- Sortida d'auriculars: Connect headphones using a 6.3mm jack.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Engegada/apagada
Premeu el botó PODER button located on the top right of the console to turn the unit on or off. The LED display will illuminate upon power-on.
4.2 Controls de canal
- GAIN/TRIM: Adjusts the input sensitivity for each channel. Use the PAD switch (channels 1-4) to attenuate strong signals if distortion occurs.
- EQ (alt, mitjà, baix): Adjusts the tonal balance for each channel. The mid-range control is adjustable.
- PAN/BALANCE: Ajusta la posició estèreo del senyal del canal.
- NIVELL: Controls the overall volume of the channel sent to the main mix.
- Alimentació fantasma +48V: Switchable for channels 1-4. Activate only when using condenser microphones that require phantom power.
4.3 Digital MP3 Player
Inseriu una unitat USB que contingui MP3 files into the USB port. Use the controls on the digital display section to play, pause, skip tracks, and adjust volume. The display shows track number and playback time.
4.4 Connectivitat Bluetooth
Activate Bluetooth mode on the mixing console. On your smartphone or tablet, search for "Vonyx VM-KG08" (or similar) and pair. Audio streamed from your device will play through the mixer.
4.5 Interfície d'àudio USB
Connect the mixer to a computer via the USB "TO PC" port. The mixer will function as an audio interface, allowing you to record the mixed audio directly to your computer or play audio from your computer through the mixer.
4.6 DSP Effects Processor
The VM-KG08 features a 32-bit DSP with 99 effects. Use the PROGRAMA knob to select an effect. Adjust the NIVELL FX control for each channel to send signal to the effects processor, and the main FX/ENVIAR control to adjust the overall effect return level.
A list of effects is typically printed on the console near the DSP section for quick reference.
5. Manteniment
- Neteja: Regularly wipe the surface of the mixer with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners or solvents.
- Emmagatzematge: Quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats, guardeu la batedora en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Ventilació: Ensure ventilation slots remain clear of dust and debris.
- Gestió de cables: Avoid sharp bends or excessive tension on cables connected to the mixer.
6. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense sortida de so |
|
|
| So distorsionat |
|
|
| Bluetooth no connectat |
|
|
| USB MP3 player not working |
|
|
7. Especificacions
| Inputs per channel 1-4: | XLR and 6.3mm jack (mono) |
| Inputs per channel 5/6: | 6.3mm jack (mono or stereo) or 3.5mm jack (stereo) |
| Inputs per channel 7/8: | 6.3mm jack (mono or stereo) |
| Sortida principal: | XLR equilibrat |
| Sortida del monitor: | Jack desequilibrat de 6.3 mm |
| Connexió d'auriculars: | presa de 6.3 mm |
| Resolució DSP: | 32 bits |
| Interval de freqüència: | 20 Hz - 20,000 Hz |
| THD: | <0.5% |
| Connexió Voltage: | 5 V (via USB) |
| Dimensions (L x A x A): | 27.5 x 33 x 6 cm |
| Pes: | 2.5 kg |
8. Garantia i Suport
The product comes with a 2-year spare parts availability guarantee. For warranty claims or technical support, please contact your retailer or the manufacturer directly. Keep your proof of purchase for warranty validation.
Software updates are not explicitly guaranteed for this product. Please refer to the manufacturer's official weblloc web per a qualsevol actualització disponible o recursos de suport addicionals.