Reflexion CDR614UWH Portable Radio-CD Player User Manual

1. Introducció

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Reflexion CDR614UWH Portable Radio-CD Player. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The CDR614UWH is a versatile audio system featuring FM PLL stereo radio, CD playback (CD, CD-R, CD-RW), USB playback for MP3 files, and a 3.5mm AUX-IN connection for external audio sources. It can be powered via AC cable or batteries, offering portability.

2. Contingut del paquet

Assegureu-vos que tots els elements que s'enumeren a continuació estiguin presents a l'embalatge:

• Reflexion CDR614UWH Portable Radio-CD Player
• Cable d'alimentació de CA.
• Manual d'usuari

3. Producte acabatview

Familiarize yourself with the components and controls of your CDR614UWH unit.

Figura 3.1: Frontal View of the CDR614UWH. This image displays the overall design of the Reflexion CDR614UWH, including the CD compartment, integrated speakers, control buttons, and telescopic antenna. The display screen is visible in the center.

Figure 3.2: Close-up of Control Panel. Aquesta imatge ofereix un detall view of the control buttons and display screen. Buttons for power, play/pause, stop, skip tracks, volume control, mode selection, and program function are clearly visible, along with the USB port.

Figure 3.3: CDR614UWH Dimensions. This image illustrates the approximate dimensions of the unit, showing a height of 11cm, a width of 17cm, and a depth of 10cm, highlighting its compact and portable design.

3.1 Botons de control i ports

• Botó d'encendre: Encén o apaga la unitat.
• MODE/PROG Button: Selects input source (CD, FM, USB, AUX) and initiates program function in CD mode.
• FUN. Button: Function button (specific function may vary by mode).
• PLAY/PAUSE Button (►/−−): Inicia o posa en pausa la reproducció.
• Botó STOP (■): Atura la reproducció.
• Botons SALTAR/CERCA (◀◀ / ▶▶): Salta pistes o cerca dins d'una pista.
• VOLUME Buttons (VOL- / VOL+): Ajusta el nivell de volum.
• Port USB: Per connectar dispositius d'emmagatzematge USB.
• Presa d'entrada auxiliar (3.5 mm): Per connectar dispositius d'àudio externs.
• Antena FM: Antena telescòpica per a la recepció de ràdio FM.
• Compartiment de CD: Per carregar CD d'àudio.

4. Configuració

4.1 Connexió d'alimentació

The CDR614UWH can be powered by AC mains or batteries.

• Alimentació CA: Connect the supplied AC power cable to the AC input jack on the unit and then to a standard wall outlet.
• Potència de la bateria: For portable use, open the battery compartment on the bottom of the unit. Insert 6 x "Baby C" size batteries (not included), ensuring correct polarity (+/-). Close the battery compartment securely.

4.2 Ajust de l'antena

For optimal FM radio reception, fully extend the telescopic antenna. Adjust its position and direction to achieve the clearest signal.

5. Instruccions de funcionament

5.1 Funcionament general

1. Encès/apagat: Premeu el botó PODER botó per encendre o apagar la unitat.
2. Seleccioneu el mode: Premeu el botó MODE/PROG button repeatedly to cycle through available modes: CD, FM, USB, AUX. The selected mode will be displayed on the screen.
3. Ajustar el volum: Utilitza el VOL- i VOL+ botons per augmentar o reduir el nivell de volum.

5.2 Mode de ràdio FM

1. Switch the unit to FM mode using the MODE/PROG botó.
2. Esteneu l'antena telescòpica per obtenir la millor recepció.
3. Premeu el botó SALTAR/CERCAR buttons (◀◀ / ▶▶) to manually tune to a desired frequency. Press and hold these buttons for automatic station scanning.

5.3 CD Playback Mode

1. Switch the unit to CD mode using the MODE/PROG botó.
2. Obriu la tapa del compartiment del CD.
3. Col·loqueu un CD (CD, CD-R o CD-RW) a l'eix amb l'etiqueta cap amunt.
4. Close the CD compartment cover securely. The unit will read the disc, and the total number of tracks will be displayed.
5. Premeu el botó REPRODUCCIÓ/PAUSA button (►/−−) to start playback.
6. Premeu el botó REPRODUCCIÓ/PAUSA button (►/−−) again to pause playback, and press it once more to resume.
7. Premeu el botó STOP botó (■) per aturar la reproducció.
8. Utilitza el SALTAR/CERCAR buttons (◀◀ / ▶▶) to skip to the previous or next track. Press and hold to fast forward or rewind within a track.

5.3.1 Program Playback (CD)

You can program up to 20 tracks to play in a specific order.

1. In CD stop mode, press the MODE/PROG botó. "PROG" parpellejarà a la pantalla.
2. Utilitza el SALTAR/CERCAR buttons (◀◀ / ▶▶) to select the desired track number.
3. Premeu el botó MODE/PROG button again to confirm and store the track.
4. Repeat steps 2 and 3 to add up to 20 tracks to the program list.
5. After programming all desired tracks, press the REPRODUCCIÓ/PAUSA button (►/−−) to start program playback.
6. To clear the program, press the STOP button (■) twice.

5.4 USB Playback Mode

1. Insert a USB storage device containing MP3 audio files al port USB.
2. Switch the unit to USB mode using the MODE/PROG button. The unit will automatically begin playing MP3 files del dispositiu USB.
3. Utilitza el REPRODUCCIÓ/PAUSA, STOP, i SALTAR/CERCAR buttons as described in the CD Playback section to control playback.

5.5 Mode AUX-IN

1. Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the 3.5mm AUX-IN jack using a compatible audio cable (not included).
2. Switch the unit to AUX mode using the MODE/PROG botó.
3. Control playback (play, pause, skip) directly from your connected external audio device. The CDR614UWH will act as a speaker.
4. Ajusteu el volum amb el botó VOL- i VOL+ buttons on the CDR614UWH, and also on your external device for optimal sound.

6. Manteniment

• Neteja: Netegeu la unitat amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
• Cura de CD: Handle CDs by their edges. Keep them clean and free from scratches. Store them in their cases when not in use.
• Cura de la bateria: Si no heu d'utilitzar la unitat durant un període prolongat, traieu-ne les piles per evitar fuites i danys.
• Emmagatzematge: Guardeu la unitat en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.

7. Solució De Problemes

8. Especificacions

• Marca: Reflexion
• Model: CDR614UWH
• Color: Blanc
• Connectivitat: USB, 3.5mm AUX-IN
• Característiques especials: CD-R/RW Compatible, Programmable Memory (20 tracks), Portable, Integrated FM Radio, USB Playback
• Ports USB totals: 1
• Dispositius compatibles: Computer, Smartphone, Tablet, Walkman, iPod (via AUX-IN)
• Nombre de discos: 1
• Format d'àudio compatible: MP3 (via USB)
• Potència de sortida: 2 x 16 Watts (Music Power)
• Font d'alimentació: AC Power Cable or 6 x Baby C Batteries (not included)

9. Garantia i Suport

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact your local Reflexion dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

For further assistance, you may visit the official Reflexion website or contact their customer service department. Contact details are typically provided in the product packaging or on the manufacturer's weblloc.