Herilary T8 Two-Way Instant Voice Translator User Manual

1. Introducció

Thank you for choosing the Herilary T8 Two-Way Instant Voice Translator. This device is designed to facilitate communication across language barriers with its advanced voice, camera, and offline translation capabilities. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize the device's potential.

2. Producte acabatview

2.1 Característiques clau

• Two-Way Instant Voice Translation: Supports real-time conversation in 106 languages.
• Camera Translation: Translate text from images.
• Traducció fora de línia: Supports translation for 8 languages without an internet connection (after downloading language packs).
• Alta precisió: Advanced recognition and translation technology.
• Connectivitat: Wi-Fi and 4G network compatible.

2.2 Components del dispositiu

Familiarize yourself with the physical components of your Herilary T8 translator.

Imatge: Diagram of the Herilary T8 translator, highlighting its various parts including the microphone holes, camera, touch screen, volume controls, translation buttons, return button, strap attachment point, and charging port.

• Pantalla tàctil: Main interface for navigation and display.
• Forats de micròfon: For voice input during translation.
• Càmera: Used for camera translation of text.
• Botons de volum +/-: Adjust the device's audio output.
• Translation Buttons (Red/Blue): Initiate two-way voice translation.
• Botó de retorn: Navigate back in menus.
• Forat de la corretja: Per enganxar una corretja de canell o un cordó.
• Port de càrrega: Connecteu el cable de càrrega aquí.

3. Configuració

3.1 Càrrega del dispositiu

Before first use, fully charge your Herilary T8 translator using the provided charging cable and a compatible power adapter.

3.2 Connexió Wi-Fi

To use online translation features, connect your device to a Wi-Fi network:

1. From the home menu, tap on "Settings".
2. Select "WIFI Settings".
3. Tap the WIFI connection ON/OFF switch to turn Wi-Fi ON.
4. The device will scan for available networks. Select your desired Wi-Fi network.
5. Introduïu la contrasenya del Wi-Fi. Note: When entering alphabets, for example, to type 'c' on a key that also has 'a' and 'b', you may need to tap the key 3 times. For 'b', tap 2 times.
6. Tap the "√" (OK key) in the lower right corner of the keyboard to connect.

3.3 Offline Language Pack Download

To use offline translation, you must first download the necessary language packs while connected to Wi-Fi:

1. Assegureu-vos que el dispositiu estigui connectat a la Wi-Fi.
2. Navigate to the offline translation section of the device.
3. From the displayed list of source and target languages, select the languages you wish to use offline.
4. Tap the downward arrow icon next to the selected language pair to initiate the download of the language data.
5. A bucket mark appearing on the right side of the language display indicates that the download is complete.
6. Once both desired language data sets are downloaded, offline translation for that pair can be utilized.

Imatge: The Herilary T8 translator screen showing the offline translation feature, with a world map indicating support for 8 offline languages including English, German, French, Spanish, Russian, Korean, Chinese, and Japanese.

4. Instruccions de funcionament

4.1 Voice Translation (Online)

For real-time voice translation, ensure your device is connected to Wi-Fi or a 4G network.

1. Select the source and target languages on the device's screen.
2. Press and hold the corresponding translation button (e.g., Red for your language, Blue for the other person's language).
3. Parleu clarament al micròfon.
4. Release the button when you finish speaking. The device will translate and speak the translation aloud.
5. The other person can then press their designated button and speak.

Imatge: Two individuals engaging in a conversation, using the Herilary T8 translator to facilitate communication. One person holds the device, which displays translated text, while the other listens.

4.2 Camera Translation

Use the camera translation feature to translate text from signs, menus, or documents.

1. Select the "Camera Translation" option from the main menu.
2. Point the device's camera at the text you wish to translate.
3. Ensure the text is well-lit and within the camera's frame.
4. Tap the screen to capture the image.
5. The device will process the image and display the translated text on the screen.

Imatge: The Herilary T8 translator in use, demonstrating its camera translation function. The device is held over a document, and its screen displays both the original text and its translation.

4.3 Traducció fora de línia

After downloading language packs (refer to Section 3.3), you can use the device for translation without an internet connection.

1. Select the "Offline Translation" option from the main menu.
2. Choose the downloaded source and target languages.
3. Proceed with voice input as described in Section 4.1. The device will translate using the stored language data.

5. Manteniment

5.1 Neteja

• Netegeu el dispositiu amb un drap suau i sec.
• Do not use liquid cleaners or aerosols, as they may damage the device.

5.2 Emmagatzematge

• Guardeu el dispositiu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
• Avoid storing in dusty environments.

5.3 Cura de la bateria

• Carregueu el dispositiu regularment, fins i tot si no l'utilitzeu amb freqüència, per mantenir la bateria en bon estat.
• Eviteu descarregar completament la bateria amb freqüència.

6. Solució De Problemes

6.1 El dispositiu no s'encén

• Assegureu-vos que el dispositiu estigui completament carregat. Connecteu-lo a una font d'alimentació i espereu uns minuts abans d'intentar tornar-lo a encendre.
• Manteniu premut el botó d'engegada durant almenys 10 segons.

6.2 Translation Not Working

• Traducció en línia: Check your Wi-Fi or 4G connection. Ensure it is stable and strong.
• Traducció fora de línia: Verify that the required language packs have been downloaded (refer to Section 3.3).
• Speak clearly and directly into the microphone. Avoid noisy environments.
• Ensure the correct source and target languages are selected.

6.3 Camera Translation Issues

• Ensure the text is well-lit and in focus.
• Hold the device steady to avoid blurry images.
• The text should be clearly visible and not obscured.

7. Especificacions

8. Informació de seguretat

• No exposeu el dispositiu a l'aigua ni a una humitat excessiva.
• Eviteu deixar caure o sotmetre el dispositiu a forts impactes.
• No intenteu desmuntar o reparar el dispositiu vosaltres mateixos. Contacteu amb l'assistència al client per obtenir assistència.
• Mantingueu el dispositiu lluny dels nens.

9. Garantia i Suport

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included in your product packaging or visit the official Herilary website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact our support team for further assistance.