1. Introducció
Thank you for choosing the Bosch DWP94CC50T 90cm Wall-Mounted Chimney Cooker Hood. This appliance is designed to efficiently remove cooking fumes and odors from your kitchen, ensuring a fresh and clean environment. Please read this manual carefully before installation and use to ensure safe and optimal performance of your appliance. Keep this manual for future reference.

Imatge 1.1: Frontal view of the Bosch DWP94CC50T 90cm Wall-Mounted Chimney Cooker Hood, showcasing its stainless steel finish and canopy design.
2. Informació de seguretat
Seguretat general:
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
- Ensure the electrical installation complies with local regulations.
- No permeteu que els nens facin funcionar l'aparell.
- Desconnecteu sempre l'aparell de la xarxa elèctrica abans de netejar-lo o fer-ne el manteniment.
Seguretat de la instal·lació:
- La instal·lació ha de ser realitzada per un tècnic qualificat.
- Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada a l'habitació quan la campana extractora s'utilitzi simultàniament amb aparells de gas o altres aparells de combustible.
- The minimum distance between the hob and the lower part of the hood must be observed as specified in the installation instructions.
Seguretat d'ús:
- Never flambé under the cooker hood.
- No deixeu les paelles sense vigilància durant l'ús, ja que l'oli sobreescalfat es pot incendiar.
- Netegeu regularment els filtres de greixos per evitar riscs d'incendi.
3. Contingut del paquet
Before beginning installation, please check that all components are present and undamaged:
- Bosch DWP94CC50T Chimney Cooker Hood unit
- Wall mounting bracket(s)
- Adaptador de conductes
- Dishwasher-safe aluminum mesh filters (pre-installed or separate)
- Cargols de fixació i taps de paret
- Manual d'instruccions
4. Instal·lació (Configuració)
This cooker hood is designed for wall-mounted installation. Ensure the wall is strong enough to support the appliance's weight.
- Preparació: Measure and mark the drilling points on the wall according to the provided template (if included) and the required minimum distance from the hob. The hood has a width of 90 cm.
- Muntatge del suport: Drill holes and securely attach the wall mounting bracket(s) using the supplied screws and wall plugs.
- Fixació de la caputxa: Carefully lift the cooker hood and hook it onto the wall mounting bracket(s). Ensure it is level and securely fastened.
- Connexió de conductes: Connect the ducting to the outlet on the hood and route it to the exterior ventilation system. Ensure all connections are sealed to prevent air leaks. This model supports ducted/vented ventilation.
- Connexió elèctrica: Connect the appliance to a suitable power supply. The connection rating is 135 Watt. Ensure the power supply is disconnected during this step.
- Instal·lació del filtre: If not pre-installed, insert the aluminum mesh filters into their designated slots.
5. Funcionament
The Bosch DWP94CC50T cooker hood features mechanical knob controls for easy operation.
- Encès/apagat: Turn the control knob to activate or deactivate the hood.
- Selecció de velocitat: The hood offers 3 speed settings. Rotate the knob to select the desired extraction speed (1, 2, or 3) based on the intensity of cooking fumes. Speed 1 is for light cooking, Speed 2 for normal cooking, and Speed 3 for heavy frying or grilling. The maximum extraction rate is 380 m³/h.
- Il·luminació: The hood is equipped with a Neon light source. A separate switch or a position on the control knob will activate the lighting to illuminate your cooking area.
6. Neteja i Manteniment
Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and efficiency of your cooker hood.
Neteja exterior:
- Clean the stainless steel surface with a soft cloth and a non-abrasive cleaner specifically designed for stainless steel.
- Do not use abrasive sponges, scouring pads, or harsh detergents, as these can damage the finish.
Grease Filter Cleaning:
- The aluminum mesh filters should be cleaned regularly, typically every 3-4 weeks depending on usage.
- To remove, locate the release latches on the filters and pull them down.
- The filters are dishwasher-safe. Alternatively, they can be washed by hand in hot soapy water. Ensure they are completely dry before re-installing.
Substitució de bombetes:
- Ensure the appliance is disconnected from the power supply before attempting to replace the light bulb.
- Refer to the specific instructions in the full manual for your model's light bulb replacement procedure, as it may vary.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your cooker hood, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La campana no s'encén | Sense font d'alimentació; interruptor defectuós | Check power connection and circuit breaker; Contact service if switch is faulty. |
| Mal rendiment d'extracció | Clogged grease filters; Blocked ducting; Incorrect speed setting | Clean or replace grease filters; Check ducting for obstructions; Select a higher speed setting. |
| Soroll excessiu | Loose parts; Obstruction in fan; Incorrect installation | Check for loose screws or components; Remove any obstructions; Ensure proper installation. |
| Els llums no funcionen | Faulty bulb; Loose connection | Replace the light bulb; Check electrical connections. |
Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de Bosch.
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom de marca | Bosch |
| Número de model | DWP94CC50T |
| Forma del producte | Wall-mounted canopy hood |
| Tipus de muntatge | Muntatge de paret |
| Dimensions del producte (profunditat x amplada x alçada) | 9 cm x 9 cm x 9 cm (Note: This dimension seems incorrect, please refer to product packaging for accurate dimensions) |
| Color | White (Note: Product title indicates Stainless Steel, please verify color upon receipt) |
| Materials | Aluminum (for filters), Stainless Steel (for housing) |
| Característiques especials | Reducció de soroll |
| Tipus d'acabat | Revestit |
| Capacitat de flux d'aire | 380 m³/h |
| Components inclosos | Filtres de malla |
| Control Elements Type | Knob (Mechanical) |
| Nombre de velocitats | 3 |
| Font de llum | Neó |
| Potència elèctrica | 125 Watt (Motor), 135 Watt (Connection Rating) |
| Tipus de filtre | Mesh (Dishwasher-safe aluminum) |
| Tipus de ventilació | Ducted/Vented |
| Pes de l'article | 249 grams (Note: This weight seems unusually low for a cooker hood, please verify with product packaging) |
| Fet a | Turquia |
9. Garantia i Suport
Your Bosch DWP94CC50T Chimney Cooker Hood comes with a 5 any de garantia from Bosch. This warranty covers manufacturing defects and ensures peace of mind regarding the quality and durability of your appliance.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Bosch customer service through their official website or the contact information provided in your product documentation. Please have your model number (DWP94CC50T) and proof of purchase ready when contacting support.