1. Introducció
Thank you for choosing the TTEC Dynamite Duo Portable Wireless Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
The TTEC Dynamite Duo offers a 360-degree wireless sound experience, featuring dual passive radiators and dual active drivers for rich audio. With Bluetooth 5.0 connectivity, up to 12 hours of battery life, and an IP65 certified water and dust resistant design, it is built for versatile use. It also includes a built-in microphone for hands-free calls and supports True Wireless Stereo (TWS) pairing for an enhanced audio experience.
2. Informació de seguretat
- No exposeu l'altaveu a temperatures extremes, llum solar directa ni flames obertes.
- While the speaker is IP65 certified for water and dust resistance, it is not designed for submersion in water. Avoid prolonged exposure to heavy rain or splashing.
- Do not disassemble, repair, or modify the speaker. This may void the warranty and pose safety risks.
- Mantingueu l'altaveu lluny dels nens i de les mascotes.
- Feu servir només el cable de càrrega proporcionat o un equivalent certificat.
- Netegeu l'altaveu amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- Desfeu-vos de l'altaveu i la bateria de manera responsable d'acord amb la normativa local.
3. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:
- 1 x TTEC Dynamite Duo Portable Bluetooth Speaker
- 1 x cable AUX
- 1 x cable de càrrega micro USB
- 1 x corretja de transport
- 1 x Manual d'usuari (aquest document)
4. Producte acabatview
Familiarize yourself with the components and controls of your TTEC Dynamite Duo speaker.
Figura 4.1: Principal view of the TTEC Dynamite Duo Portable Bluetooth Speaker, showcasing its cylindrical design and speaker grille.
Figura 4.2: Close-up of the control panel on the TTEC Dynamite Duo speaker, showing the power, play/pause, volume, and mode buttons.
Figura 4.3: View of the charging port (Micro USB) and auxiliary input (AUX) on the TTEC Dynamite Duo speaker, typically located under a protective flap.
Controls i indicadors:
- Botó d'encesa: Premeu i manteniu premut per encendre/apagar l'altaveu.
- Botó Reproduir/Pausa: Press to play or pause music. During a call, press to answer or end a call. Press and hold to reject an incoming call.
- Botó per baixar el volum / pista anterior: Premeu per baixar el volum. Mantingueu premut per anar a la pista anterior.
- Botó Pujar volum / Pista següent: Premeu per augmentar el volum. Mantingueu premut per anar a la pista següent.
- Botó de mode: Press to switch between Bluetooth and AUX input modes.
- Indicador LED: Displays charging status, Bluetooth pairing status, and operational mode.
5. Configuració
5.1 Càrrega de l'altaveu
Before first use, fully charge the speaker. Use the provided Micro USB cable.
- Connect the Micro USB end of the charging cable to the speaker's charging port (refer to Figure 4.3).
- Connecteu l'extrem USB-A a un adaptador de corrent USB (no inclòs) o al port USB d'un ordinador.
- The LED indicator will show charging status (e.g., red for charging, off or green for fully charged).
- A full charge takes approximately [X] hours (specific time not provided, user should refer to product packaging or quick start guide if available).
Figura 5.1: The TTEC Dynamite Duo speaker highlighting its extended battery life of up to 12 hours on a single charge.
5.2 Encès/Apagat
- Per encendre: Press and hold the Power Button (refer to Figure 4.2) for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt and the LED indicator lights up.
- Per apagar: Premeu i manteniu premut el botó d'engegada durant aproximadament 3 segons fins que sentiu un missatge audible i l'indicador LED s'apagui.
5.3 Vinculació Bluetooth
Connect your TTEC Dynamite Duo speaker to a Bluetooth-enabled device.
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (the LED indicator will typically flash blue rapidly). If not, press the Mode Button to switch to Bluetooth mode.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador portàtil), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "TTEC Dynamite Duo" from the list of found devices.
- Once successfully paired, the LED indicator will turn solid blue, and you will hear a confirmation sound.
- L'altaveu es tornarà a connectar automàticament al darrer dispositiu emparellat quan s'engegui, si el Bluetooth del dispositiu està actiu i dins del seu abast.
5.4 Emparellatge estèreo sense fil veritable (TWS)
Connect two TTEC Dynamite Duo speakers for a stereo sound experience.
- Ensure both Dynamite Duo speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one of the speakers (this will be the primary speaker), press and hold the Play/Pause button for approximately 3-5 seconds until you hear a pairing tone. The LED indicator will flash.
- The two speakers will automatically search for and connect to each other. Once connected, you will hear a confirmation sound, and the LED indicators on both speakers will change (e.g., primary speaker flashes slowly, secondary speaker is solid blue).
- Now, pair your device to the primary speaker via Bluetooth as described in Section 5.3. The audio will play in stereo through both speakers.
Figura 5.2: Illustration of two TTEC Dynamite Duo speakers wirelessly connected to each other, enabling True Wireless Stereo (TWS) audio playback.
5.5 Connexió AUX
Use the AUX cable to connect the speaker to devices without Bluetooth functionality.
- Enceneu l'altaveu.
- Connect one end of the provided AUX cable to the speaker's AUX port (refer to Figure 4.3).
- Connecteu l'altre extrem del cable AUX a la presa de sortida d'àudio del vostre dispositiu.
- The speaker will automatically switch to AUX mode, or you may need to press the Mode Button to select AUX input.
- In AUX mode, playback controls (play/pause, next/previous track) on the speaker may not function, and you will need to control playback from your connected device. Volume control on the speaker will still work.
6. Instruccions de funcionament
Reproducció de música 6.1 (mode Bluetooth)
- Reproduir/pausa: Premeu el botó Reprodueix/Pausa.
- Pista següent: Press and hold the Volume Up / Next Track Button.
- Pista anterior: Press and hold the Volume Down / Previous Track Button.
6.2 Gestió de trucades
With the built-in microphone, you can manage phone calls when connected via Bluetooth.
- Respon a la trucada: Press the Play/Pause Button when an incoming call rings.
- Finalitzar la trucada: Press the Play/Pause Button during an active call.
- Rebutja la trucada: Press and hold the Play/Pause Button when an incoming call rings.
6.3 Control de volum
- Augmenta el volum: Press the Volume Up / Next Track Button.
- Disminueix el volum: Press the Volume Down / Previous Track Button.
7. Manteniment
- Neteja: Netegeu l'altaveu amb un drap suau, sec i sense borrissol. No utilitzeu netejadors líquids, aerosols ni dissolvents.
- Emmagatzematge: Quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats, guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes. Es recomana carregar la bateria almenys un cop cada tres mesos per mantenir-la en bon estat.
- Resistència a l'aigua i a la pols: Ensure the protective flap covering the charging and AUX ports is securely closed to maintain the IP65 water and dust resistance.
Figura 7.1: The TTEC Dynamite Duo speaker demonstrating its IP65 certification, making it resistant to water splashes and dust ingress.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'altaveu no s'encén. | Bateria baixa. | Carregueu l'altaveu completament. |
| No es pot emparellar per Bluetooth. | L'altaveu no està en mode d'emparellament; el Bluetooth del dispositiu està desactivat; massa lluny del dispositiu. | Ensure speaker is in pairing mode (flashing LED). Turn on device Bluetooth. Move speaker closer to device. Forget "TTEC Dynamite Duo" on your device and re-pair. |
| Sense so. | Volum massa baix; mode d'entrada incorrecte; el dispositiu no reprodueix àudio. | Increase speaker and device volume. Press Mode button to select correct input (Bluetooth/AUX). Ensure audio is playing on your device. |
| Distorsió del so. | Volum massa alt; bateria baixa; interferències. | Reduce volume on speaker and device. Charge the speaker. Move away from other electronic devices. |
| L'emparellament TWS ha fallat. | Speakers already paired to other devices; incorrect pairing procedure. | Assegureu-vos que tots dos altaveus estiguin desconnectats dels altres dispositius. Seguiu atentament els passos d'emparellament TWS (Secció 5.4). |
9. Especificacions
| Marca: | TTEC |
| Nom del model: | Dynamite Duo |
| Tipus d'altaveu: | Torre |
| Tecnologia de connectivitat: | Bluetooth 5.0 |
| Mode de sortida d'àudio: | estèreo |
| Font d'alimentació: | Funciona amb bateria |
| Durada de la bateria: | Fins a 12 hores |
| Resistència a l'aigua i la pols: | IP65 Certified (Resistant to water jets and dust, not submersible) |
| Micròfon integrat: | Sí |
| Mètode de control: | Botons |
| Dimensions del producte: | 9 D x 9 W x 21 H centímetres |
| Pes del producte: | 1.22 quilos |
| Dispositius compatibles: | Smartphones, tablets, laptops, game consoles, MP3 players |
| Fabricant: | Tesan |
10. Garantia i Suport
The TTEC Dynamite Duo Portable Wireless Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer for specific terms and conditions.
For technical support or further assistance, please contact the retailer where you purchased the product or visit the official TTEC weblloc web per a informació d'atenció al client.