1. Introducció
Gràcies per la compraasing the PETSITE 10000 BTU Portable Air Conditioner. This unit is designed to provide efficient cooling, dehumidification, and fan functions for your indoor spaces. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure proper use and maintenance. Keep this manual for future reference.
2. Informació de seguretat
WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury, observe the following safety precautions:
- Feu servir sempre una presa de corrent amb connexió a terra.
- No feu servir la unitat amb un cable d'alimentació o un endoll danyats.
- Do not block air vents or exhaust openings.
- Assegureu-vos que la unitat estigui col·locada sobre una superfície plana i estable.
- Mantingueu els nens i les mascotes allunyats de la unitat durant el funcionament.
- Desendolleu la unitat abans de netejar-la o realitzar qualsevol manteniment.
- No intenteu reparar o modificar la unitat vosaltres mateixos. Poseu-vos en contacte amb personal de servei qualificat.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements que s'enumeren a continuació s'inclouen al vostre paquet:
- 1 x Aire condicionat portàtil
- 1 x Mànega d'escapament
- 1 x Connector de mànega
- 1 x adaptador
- 1 x Kit de finestra
- 1 x mànega de drenatge
- 1 x comandament a distància
- 1 x Guia de l'usuari (aquest manual)

Figura 3.1: Tots els components inclosos al paquet.
4. Producte acabatview
The PETSITE 10000 BTU Portable Air Conditioner is a versatile 3-in-1 unit offering cooling, fan, and dehumidification modes. It is designed to cool rooms up to 350 sq.ft efficiently.

Figure 4.1: PETSITE 10000 BTU Portable Air Conditioner.
Característiques principals:
- High Efficiency Cooling: 10000 BTU cooling capacity for quick room cooling up to 350 sq.ft.
- Funcionalitat 3 en 1: Funciona com a aire condicionat, ventilador i deshumidificador.
- Temperatura ajustable: Rang de temperatura de 61 °F a 90 °F.
- Manual Louver Adjustment: Louver can be manually adjusted up to 90° (up to down).
- Temporitzador de 24 hores: Programa la unitat perquè s'encengui o s'apagui automàticament.
- Mode de son intel·ligent: Gradually increases the preset temperature by 1.8°F per hour for energy saving and comfortable sleep.
- Control dual: Features an LED touch panel on the unit and a remote control for convenient operation.
- Disseny portàtil: Equipped with 4 universal wheels and 2 recessed handles for easy movement.
- Manteniment fàcil: Removable and washable filter for regular cleaning.

Figure 4.2: High efficient and fast cooling capabilities.

Figure 4.3: Three-in-one functionality: Fan, Dehumidifier, and Air Conditioner.

Figure 4.4: LED touch panel and remote control for dual operation.

Figure 4.5: Smart Sleep Mode and 24-hour timer for energy efficiency and comfort.
5. Instruccions de configuració
5.1 Col·locació de la unitat
Place the portable air conditioner on a firm, level surface in the room where cooling is desired. Ensure there is at least 20 inches (50 cm) of space around the unit for proper airflow.
5.2 Instal·lació del kit de finestra
The included window installation kit is designed for both vertical and horizontal sliding windows with widths/heights from 25.5 inches to 47 inches.
- Assemble the window slider kit by connecting the panels to fit your window opening.
- Insert the assembled window kit into the window opening and extend it to fit securely.
- Close the window firmly against the window kit to seal it.
- Attach the exhaust hose connector to the exhaust hose.
- Connect the other end of the exhaust hose to the adapter.
- Insert the adapter into the opening on the window kit.
- Assegureu-vos que totes les connexions estiguin ben ajustades per evitar fuites d'aire.

Figure 5.1: Window installation kit for exhaust hose connection.
5.3 Configuració del drenatge
The unit has two drainage options: manual and continuous.
- Drenatge manual: When the internal water tank is full, the unit will stop operating and display an indicator. Turn off the unit, unplug it, and carefully move it to a suitable drainage location. Remove the drain plug and allow the water to drain into a pan or bucket. Replace the drain plug securely.
- Drenatge continu: For continuous operation, especially in dehumidifier mode, attach the included drain hose to the continuous drainage port at the back of the unit. Route the hose to a floor drain or a container placed below the unit's drainage port. Ensure the hose is not kinked or blocked.
6. Instruccions de funcionament
The unit can be operated using the LED touch panel on top of the unit or the remote control.
6.1 Funcions del tauler de control
| Botó | Funció |
|---|---|
| Poder | Encén o apaga la unitat. |
| Mode | Selects operating mode: Cool, Fan, or Dry (Dehumidifier). |
| Fletxes amunt/avall | Adjusts temperature setting (Cool mode) or timer duration. |
| Velocitat | Adjusts fan speed (High, Low). |
| Temporitzador | Sets the auto-on or auto-off timer (1-24 hours). |
| Dormir | Activates Smart Sleep Mode. |
| Bloqueig | Bloqueja el tauler de control per evitar canvis accidentals. |
6.2 Control remot
The remote control provides convenient access to all functions from a distance of up to 16.5 ft. Insert 2 AAA batteries (not included) into the remote control before use.
6.3 Modes de funcionament
- Mode fresc: Select 'Cool' mode. Use the Up/Down arrows to set your desired temperature between 61°F and 90°F. Adjust fan speed as needed.
- Mode de ventilador: Select 'Fan' mode. The unit will circulate air without cooling. Choose between High or Low fan speed.
- Mode sec (deshumidificador): Select 'Dry' mode. The unit will remove moisture from the air. Ensure the continuous drainage hose is properly installed for extended use in this mode.
6.4 Funció de temporitzador
Press the 'Timer' button to set the desired operating time (1-24 hours). The unit will automatically turn on or off after the set time. Press 'Timer' again to cancel.
6.5 Mode de son intel·ligent
In Cool mode, press the 'Sleep' button. The unit will operate at a lower fan speed and gradually increase the set temperature by 1.8°F per hour for the first two hours, then maintain that temperature for the remaining sleep duration. This mode is designed for quiet and energy-efficient overnight operation.
7. Manteniment
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your portable air conditioner.
7.1 Neteja del filtre d'aire
El filtre d'aire s'ha de netejar cada dues setmanes o amb més freqüència, depenent de l'ús i la qualitat de l'aire.
- Apagueu la unitat i desendolleu-la de la presa de corrent.
- Locate the air filter panel at the back of the unit.
- Traieu suaument el filtre.
- Renteu el filtre amb aigua tèbia i sabó. Esbandiu-lo bé.
- Deixeu que el filtre s'assequi completament a l'aire abans de tornar-lo a inserir. No l'exposeu a la llum solar directa.
- Reinsert the dry filter into the unit and close the panel.

Figure 7.1: Removable and washable filter for easy cleaning.
7.2 Escorregut de l'aigua acumulada
If using manual drainage, regularly check the water tank and drain it when the 'Full' indicator lights up. For continuous drainage, ensure the drain hose is free from blockages and properly positioned to allow water to flow out.
7.3 Neteja de l'exterior de la unitat
Netegeu l'exterior de la unitat amb un damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners, as they may damage the surface.
8. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb el vostre aire condicionat portàtil, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén. | No power, power cord damaged, water tank full. | Check power connection, inspect cord, drain water tank. |
| La unitat no refreda eficaçment. | Air filter dirty, exhaust hose blocked/disconnected, room too large, doors/windows open. | Clean filter, check hose connections, ensure proper room size, close doors/windows. |
| Fuga d'aigua. | Drain plug loose, drain hose improperly connected/kinked. | Secure drain plug, check drain hose for proper connection and kinks. |
| La unitat fa soroll. | Unit not on a level surface, internal components loose. | Place on a level surface. If noise persists, contact customer support. |
| El comandament a distància no funciona. | Piles gastades o mal inserides, comandament a distància fora de l'abast. | Replace batteries, ensure correct polarity, operate within 16.5 ft range. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact customer support for assistance.
9. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | PETIT LLOC |
| Número de model | PE0701X |
| Potència de refrigeració | 10000 BTU (ASHRAE) |
| Zona de refrigeració | Fins a 350 peus quadrats |
| Capacitat de deshumidificació | 51 pintes/dia |
| Interval de temperatura | 61 °C - 90 °C |
| Nivell de soroll | ≤ 54 Decibels |
| Voltage | 115 Volts |
| Wattage | 820 watts |
| Pes de l'article | 49.5 lliures |
| Dimensions del producte (P x A x A) | 12 x 12.5 x 27.5 polzades |
| Tipus de material | ABS |
| Tipus d'instal·lació | Window (Kit included) |
10. Garantia i Suport
PETSITE is committed to providing quality products and customer satisfaction. If you encounter any problems with your product, please feel free to contact us at any time. We are dedicated to resolving your issues in a proper way.
For further assistance, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official PETSITE weblloc.