Instruccions importants de seguretat
Llegiu atentament totes les instruccions abans d'utilitzar aquest aparell i conserveu-les per a futures consultes. Si no seguiu aquestes instruccions, podeu patir descàrregues elèctriques, incendis o lesions personals greus.
- Assegureu-vos que el voltagEl volum indicat a l'etiqueta de classificació coincideix amb el volum de la xarxa elèctricatage abans de connectar l'aparell.
- No submergiu el ventilador, l'endoll ni el cable en aigua ni en altres líquids.
- Unplug the fan from the power outlet when not in use, before cleaning, and before moving.
- Mantingueu els dits, llapis o qualsevol altre objecte fora de la reixeta del ventilador quan estigui en funcionament.
- No feu funcionar cap ventilador amb el cable o l'endoll danyats, o després que el ventilador no funcioni correctament o s'hagi deixat caure o s'hagi fet malbé de qualsevol manera.
- Col·loqueu el ventilador sobre una superfície estable i plana per evitar que bolqui.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
- Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.
- Do not use the fan near windows, as rain may create an electrical hazard.
- No utilitzeu el ventilador en zones on s'emmagatzemen líquids o gasos inflamables.
Producte acabatview
The Mistral MLF1488R is a 14-inch DC sliding stand fan designed for efficient air circulation. It features remote control operation, adjustable height, multiple oscillation angles, and a timer function for enhanced user convenience.

Davant view of the Mistral MLF1488R fan, showcasing its grille and control panel.

lateral view of the Mistral MLF1488R fan, illustrating its slim profile i disseny d'estands.

This image demonstrates the adjustable height feature of the fan, allowing users to customize airflow direction.

An illustration depicting the various oscillation angles available for the fan: 30°, 90°, 180°, and 320°.
Configuració
1. Desembalatge
- Traieu amb cura tots els components de l'embalatge.
- Check for any damage during transit. If any parts are damaged or missing, do not proceed with assembly and contact customer support.
- Conserveu l'embalatge per a futurs emmagatzematges o transports.
2. Muntatge
- Col·loqueu la base sobre una superfície plana i estable.
- Insert the lower stand pole into the base and secure it according to the markings or locking mechanism.
- Attach the upper stand pole to the lower stand pole. Ensure it is firmly connected.
- Mount the fan head assembly onto the top of the upper stand pole. Secure it with the provided screw or locking nut.
- Assegureu-vos que totes les connexions estiguin ben ajustades i segures abans de continuar.
3. Connexió d'alimentació
- Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent estàndard.
- Ensure the power cord is not pinched or routed under the fan.
Instruccions de funcionament
1. Funcions del tauler de control
The control panel is located on the fan's stand. It includes buttons for various functions:
- Botó d'encesa: Encén o apaga el ventilador.
- Botó de velocitat: Adjusts the fan speed (typically multiple levels).
- Botó de mode: Cycles through different fan modes (e.g., Normal, Natural, Sleep).
- Botó d'oscil·lació: Activa o desactiva la funció d'oscil·lació.
- Botó del temporitzador: Sets the operating time before the fan automatically turns off.
2. Funcions de control remot
The included remote control duplicates all functions available on the main control panel, allowing convenient operation from a distance. Ensure batteries are correctly inserted.
3. Adjusting Height and Tilt
- Ajust d'alçada: Loosen the height adjustment knob on the stand, slide the upper pole to the desired height, and then tighten the knob firmly.
- Ajust d'inclinació: Gently push or pull the fan head to adjust its vertical angle. The fan head will click into place at various tilt positions.
4. Fan Modes
- Mode normal: Proporciona un flux d'aire constant a la velocitat seleccionada.
- Mode natural: Simulates natural breezes by varying fan speed intermittently.
- Mode de repòs: Operates at a lower, quieter speed, often gradually decreasing al llarg del temps.
5. Funció de temporitzador
Press the Timer button repeatedly to set the desired operating duration (e.g., 1 hour, 2 hours, up to a maximum of 8 hours). The fan will automatically turn off once the set time has elapsed.
Manteniment i Neteja
Una neteja regular ajuda a mantenir el rendiment del ventilador i n'allarga la vida útil.
1. Precaucions de seguretat
- Desendolleu sempre el ventilador de la presa de corrent abans de netejar-lo o fer-ne qualsevol manteniment.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these may damage the fan's surfaces.
2. Neteja del ventilador
- Exterior: Netegeu les superfícies exteriors del ventilador amb un drap suau iamp tela. Assecar bé.
- Fan Grille and Blades: To clean the fan blades, you may need to remove the front grille. Refer to the assembly instructions for reverse steps. Use a soft cloth or a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the blades and grilles. Reattach the grille securely after cleaning.
3. Emmagatzematge
When storing the fan for extended periods, unplug it, clean it thoroughly, and store it in its original packaging or a dust-free environment. Avoid placing heavy objects on top of the fan.
Resolució de problemes
Si teniu problemes amb el ventilador, consulteu la guia de resolució de problemes següent:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El ventilador no s'encén. | Sense font d'alimentació. No s'ha premut el botó d'engegada. | Comproveu si l'endoll està ben inserit a la presa de corrent. Premeu el botó d'engegada del tauler de control o del comandament a distància. |
| Flux d'aire feble o nul. | Velocitat del ventilador massa baixa. Grille or blades are dirty. | Augmenteu la velocitat del ventilador amb el botó Speed. Netegeu la reixeta i les aspes del ventilador segons les instruccions de manteniment. |
| El ventilador fa soroll. | Parts soltes. El ventilador no està sobre una superfície plana. | Comproveu si hi ha cargols o components solts i estrenyeu-los. Assegureu-vos que el ventilador estigui col·locat sobre una superfície estable i anivellada. |
| El comandament a distància no funciona. | Bateries esgotades. Obstrucció entre el comandament a distància i el ventilador. | Substituïu les piles del comandament a distància. Ensure there is a clear line of sight between the remote and the fan's receiver. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | MISTRAL |
| Nom del model | MLF1488R |
| Disseny de ventilador elèctric | Ventilador de terra |
| Dimensions del producte (P x A x A) | 41.6D x 25.5W x 125H centímetres |
| Font d'alimentació | Elèctric amb cable |
| Voltage | 33 Volts |
| Nombre de velocitats | 3 |
| Nombre de fulles | 3 |
| Característiques especials | Adjustable Tilt, Oscillating, Remote Controlled, Timer |
| Material | Plàstic |
| Mètode de control | Remot |
| Ús interior/exterior | Interior |
| Components inclosos | Remot |
Garantia i Suport
This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. For technical support, service, or inquiries, please contact Mistral customer service through their official weblloc web o la informació de contacte que es proporciona a la documentació de compra.
Do not attempt to repair the appliance yourself, as this may void the warranty and pose safety risks. Always seek assistance from qualified personnel.