1. Introducció
Gràcies per la compraasing the Hisense AX3120G 3.1.2 Channel Soundbar. This soundbar system is designed to enhance your audio experience for movies, music, and games with immersive sound, including Dolby Atmos and DTS:X support. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Informació de seguretat
Si us plau, observeu les següents precaucions de seguretat per evitar danys al dispositiu o lesions personals:
- Font d'alimentació: Use only the specified power supply. Ensure the voltage coincideix amb la vostra font d'alimentació local.
- Ventilació: Do not block any ventilation openings. Maintain adequate space around the soundbar and subwoofer for proper airflow.
- Aigua i humitat: Do not expose the device to rain, moisture, or dripping/splashing liquids. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
- Calor: Mantingueu el dispositiu allunyat de fonts de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
- Neteja: Unplug the device from the power outlet before cleaning. Use a dry, soft cloth only.
- Manteniment: No intenteu atendre aquest producte vosaltres mateixos. Consulteu tots els serveis a personal de servei qualificat.
3. Contingut del paquet
Carefully unpack your soundbar system and ensure all items listed below are present and in good condition. If any item is missing or damaged, contact your retailer.
- Hisense AX3120G Soundbar
- Subwoofer sense fil
- Control remot
- Piles AAA (2x)
- Cable HDMI
- Cable d'àudio òptic
- Kit de muntatge a la paret

Image: Hisense AX3120G Soundbar, wireless subwoofer, and remote control, showing product dimensions.
4. Configuració
4.1. Col·locació
Per a un rendiment d'àudio òptim, tingueu en compte les següents pautes de col·locació:
- Barra de so: Place the soundbar centrally below your TV. Ensure it is on a stable, flat surface or securely mounted to the wall using the provided kit.
- subwoofer: The wireless subwoofer can be placed anywhere in the room, ideally near the soundbar, for balanced bass. Experiment with different positions to find the best sound.

Image: The Hisense AX3120G Soundbar positioned below a television, with the wireless subwoofer placed to the side, illustrating a typical home entertainment setup.
4.2. Connexions
Connect the soundbar to your TV or other audio sources using one of the following methods:
- HDMI ARC/eARC (recomanat): Connect one end of the HDMI cable to the HDMI OUT (ARC/eARC) port on the soundbar and the other end to the HDMI ARC/eARC port on your TV. This allows audio to be sent from the TV to the soundbar and enables control of the soundbar with your TV remote.
- Àudio òptic: Connect one end of the optical cable to the OPTICAL IN port on the soundbar and the other end to the optical digital output port on your TV or audio source.
- USB: Inseriu una unitat USB al port USB de la barra de so per reproduir àudio files directament.
4.3. Subwoofer Pairing
The wireless subwoofer should automatically pair with the soundbar when both devices are powered on. If the subwoofer does not connect, follow these steps:
- Ensure both the soundbar and subwoofer are powered on and within range.
- Press and hold the PAIR button on the back of the subwoofer for a few seconds. The indicator light on the subwoofer will flash.
- On the soundbar, select the Bluetooth input (if applicable) or cycle through inputs. The soundbar and subwoofer should connect automatically. The indicator light on the subwoofer will turn solid when connected.
5. Instruccions de funcionament
5.1. Encendre/apagar
Premeu el botó PODER botó del comandament a distància o de la barra de so per encendre o apagar la unitat.
5.2. Selecció d'entrada
Premeu el botó ENTRADA button on the remote control repeatedly to cycle through available input sources (HDMI, Optical, Bluetooth, USB).
5.3. Control de volum
Utilitza el VOL+ i VOL- buttons on the remote control to adjust the master volume. Use the BAIX + i BAIX- buttons to adjust the subwoofer level.
5.4. Modes i funcions de so
The Hisense AX3120G supports advanced audio technologies for an immersive experience:
- Dolby Atmos i DTS:X: These technologies provide multi-dimensional sound, creating a captivating audio experience. The soundbar automatically detects and processes these formats when available from your source.
- 3.1.2 canals: Enjoy a rich soundstage with dedicated left, right, center, and two up-firing channels, plus a separate subwoofer for deep bass.
- Superbaix: Millora els sons de baixa freqüència per a una experiència d'àudio més impactant.
- AI EQ Mode & 7 Personalized Sound Modes: Optimize your audio for different content types (e.g., Movie, Music, News, Game) using the AI EQ mode or select from 7 personalized sound modes for tailored listening.

Image: Visual representation of the soundbar and subwoofer, emphasizing key features like 3.1.2 channels, Super Bass, Dolby Atmos support, and 360W total output.

Image: The soundbar display showing 'ATOMS', with text highlighting '7 Personalized Sound Modes' and 'AI EQ Mode' for content optimization.
5.5. Emparellament Bluetooth
Per connectar un dispositiu Bluetooth:
- Premeu el botó Bluetooth button on the remote control to select Bluetooth input. The soundbar display will show "BT" and start flashing.
- Enable Bluetooth on your device (smartphone, tablet, etc.) and search for "Hisense AX3120G".
- Select the soundbar from the list of available devices. Once connected, the "BT" indicator on the soundbar will stop flashing and remain solid.
6. Manteniment
6.1. Neteja
To clean your soundbar and subwoofer:
- Desendolleu sempre el dispositiu de la presa de corrent abans de netejar-lo.
- Feu servir un drap suau i sec per netejar les superfícies.
- Do not use liquid cleaners, aerosol sprays, or abrasive materials, as these may damage the finish.
6.2. Emmagatzematge
If you plan to store the soundbar for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
7. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb la barra de so, consulteu els problemes i solucions més comuns següents:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Cable d'alimentació no connectat; Presa de corrent no activa | Ensure power cables are securely connected. Check the power outlet with another device. |
| Sense so | Incorrect input selected; Volume too low; Cables not connected properly | Seleccioneu la font d'entrada correcta. Augmenteu el volum. Comproveu totes les connexions del cable d'àudio. Assegureu-vos que la sortida d'àudio del televisor estigui configurada en altaveus externs. |
| El subwoofer no es connecta | Subwoofer not paired; Out of range | Refer to Section 4.3 for subwoofer pairing instructions. Ensure subwoofer is within 10 meters of the soundbar. |
| Problemes de connexió Bluetooth | Device not in pairing mode; Out of range; Interference | Ensure soundbar is in Bluetooth pairing mode. Move device closer to soundbar. Avoid strong electromagnetic interference. |
| El comandament a distància no funciona | Piles esgotades; Obstrucció; Angle incorrecte | Canvieu les piles. Traieu qualsevol obstrucció entre el comandament a distància i la barra de so. Apunteu el comandament a distància directament al sensor de la barra de so. |
8. Especificacions
Below are the technical specifications for the Hisense AX3120G Soundbar system:
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Nom del model | AX3120G |
| Marca | Hisense |
| Tipus d'altaveu | Barra de so amb subwoofer sense fil |
| Configuració del canal de so | 3.1.2 canals |
| Potència de sortida màxima | 360 watts |
| Resposta de freqüència | 20000 Hz |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth, HDMI, USB, Optical Audio |
| Wireless Subwoofer Connectivity | Sense fil |
| Interval Bluetooth | 10 metres |
| Característiques especials | Dolby Atmos, DTS:X Support, Up-firing Speakers |
| Tipus de muntatge | Muntatge a la paret |
| Soundbar Dimensions (W x D x H) | 920 x 60 x 90 mm |
| Pes de l'article | 8.1 quilos |
| Components inclosos | Soundbar, Subwoofer, Remote Control, Batteries, Optical Cable, HDMI Cable |
9. Garantia i Suport
Hisense products are manufactured to the highest quality standards. This product comes with a limited warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Hisense website. For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact Hisense customer service through their official channels.