Introducció
Thank you for choosing the Philips Series 5000 S5880/20 Electric Shaver. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and troubleshooting of your new shaver. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
Informació important de seguretat
- Always check the appliance before use. Do not use the appliance if it is damaged.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
- Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.
- Do not immerse the shaver in water while it is connected to the power supply.
- Only use the original USB-A charging cable provided with the shaver.
- Keep the appliance and its cord away from heated surfaces.
Producte acabatview
Familiarize yourself with the components of your Philips Series 5000 S5880/20 Electric Shaver.

Imatge: The Philips Series 5000 S5880/20 electric shaver, shown alongside its USB-A charging cable and a cleaning brush. The shaver features a dark grey body with a black control panel and three rotary shaving heads.

Imatge: Un primer pla view of the three rotary shaving heads of the Philips Series 5000 S5880/20 electric shaver. The heads are designed to flex and adapt to facial contours for a close shave.
- Capçals d'afaitar: Three flexible rotary heads for contour following.
- Botó d'encesa: To turn the shaver on and off.
- Indicador de bateria: Mostra la durada de la bateria restant.
- Port de càrrega: For connecting the USB-A charging cable.
- Tapa protectora: To cover the shaving heads when not in use.
- Raspall de neteja: For manual cleaning of the shaving heads.
Configuració
1. Desembalatge
Carefully remove all components from the packaging. Ensure you have the shaver, USB-A charging cable, cleaning brush, and protective cap.
2. Càrrega de l'afaitadora
Before first use, fully charge the shaver. The shaver is Bivolt, meaning it can operate with various voltages (100-240V).
- Insert the small end of the USB-A charging cable into the charging port on the shaver.
- Plug the large end of the USB-A cable into a compatible USB power adapter (not included) or a USB port on a computer.
- The battery indicator lights will show the charging progress. A full charge typically takes approximately 1 hour and provides up to 60 minutes of shaving time.
- Un cop carregada completament, desconnecteu l'afaitadora de la font d'alimentació.

Imatge: A person's hands connecting the USB-A charging cable to the charging port located at the bottom of the Philips Series 5000 S5880/20 electric shaver.
Funcionament de la màquina d'afaitar
1. Encès / apagat
Press the power button once to turn the shaver on. Press it again to turn the shaver off.
2. Tècniques d'afaitat
The Philips Series 5000 S5880/20 is designed for both dry and wet shaving.
Afaitat sec
- Assegureu-vos que la vostra cara estigui neta i seca.
- Move the shaver in small, circular motions over your skin.
- Apply gentle pressure. The shaver's SkinIQ sensor adapts to your hair density for optimal power.
- Estireu la pell amb la mà lliure perquè els cabells s'aixequin dret.

Imatge: A man using the Philips Series 5000 S5880/20 electric shaver for a dry shave, moving the shaver in circular motions on his jawline.
Afaitat humit
- You can use shaving foam or gel for a more comfortable shave.
- Apply foam or gel to your face.
- Move the shaver in small, circular motions over your skin.
- Rinse the shaving heads under warm water during shaving to prevent clogging.

Imatge: A man using the Philips Series 5000 S5880/20 electric shaver for a wet shave, with shaving foam applied to his face, demonstrating the shaver's waterproof capabilities.
Manteniment
1. Neteja després de cada ús
Una neteja regular garanteix un rendiment i una higiene òptims.
- Apagueu la màquina d'afaitar.
- Open the shaving head unit by pressing the release button (if applicable, or gently pull open).
- Rinse the shaving heads and the hair chamber thoroughly under warm running water.
- Feu servir el raspall de neteja inclòs per eliminar les partícules de pèl més incrustades.
- Shake off excess water and leave the shaving head unit open to air dry.
- Close the shaving head unit and place the protective cap on.
2. Replacing Shaving Heads
For best shaving results, replace the shaving heads every 12 months. Replacement heads are available from Philips retailers or online.
- Apagueu l'afaitadora i desconnecteu-la de la xarxa elèctrica.
- Open the shaving head unit.
- Remove the retaining ring by turning it counter-clockwise.
- Take out the old shaving heads.
- Insert the new shaving heads into the unit, ensuring they click into place.
- Place the retaining ring back and turn it clockwise to secure the heads.
- Close the shaving head unit.
3. Emmagatzematge
Store the shaver in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Always use the protective cap to prevent damage to the shaving heads.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'afaitadora no s'encén. | La bateria està buida. | Carregueu l'afaitadora durant almenys 5 minuts i torneu-ho a provar. Assegureu-vos que el cable de càrrega estigui connectat correctament. |
| Mal rendiment d'afaitat. | Shaving heads are dirty or worn out. | Clean the shaving heads thoroughly. If performance does not improve, replace the shaving heads. |
| L'afaitadora arrenca els pèls. | Shaving heads are worn out or shaver is not fully charged. | Ensure the shaver is fully charged. Replace shaving heads if they are older than 12 months. |
| L'indicador de bateria no funciona. | Possible avaria interna. | Contact Philips customer support for assistance. |
Especificacions
- Marca: Philips
- Model: S5880/20
- Font d'alimentació: Funciona amb bateria
- Voltage: Bivolt (100-240V)
- Sistema d'afaitar: Rotary shaving heads
- Característiques especials: SkinIQ Sensor (adapts to hair density), Wet & Dry use
- Components inclosos: Shaver, USB-A charging cable, Cleaning brush, Protective cap
- Apte per a: Face, Beard, Moustache, Sideburns
Garantia i Suport
For warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Philips website. If you encounter any issues not covered in this manual, or require further assistance, please contact Philips customer support.
You can find contact details for Philips customer support on their official website or in the documentation provided with your shaver.