YD03 Wireless Bluetooth Headset User Manual

Introducció

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your YD03 Wireless Bluetooth Headset. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and longevity.

YD03 Wireless Bluetooth Headset with charging case displaying battery levels

Image: The YD03 Wireless Bluetooth Headset, featuring two in-ear earbuds and a charging case with a large smart digital display showing battery percentagés tant per als auriculars com per a la funda.

Informació de seguretat

To ensure safe and effective use of your headset, please observe the following precautions:

Do not expose the device to extreme temperatures, humidity, or corrosive substances.
Eviteu deixar caure o sotmetre el dispositiu a forts impactes.
Do not disassemble, repair, or modify the device yourself. Contact qualified service personnel if needed.
Mantingueu el dispositiu allunyat dels nens i de les mascotes.
Feu servir només el cable de càrrega proporcionat o un equivalent certificat.
Escoltar durant molt de temps a nivells de volum alts pot causar danys auditius. Ajusteu el volum a un nivell moderat.

Què hi ha a la caixa

En obrir el paquet, comproveu que hi hagi tots els components:

YD03 Wireless Bluetooth Headset (Left and Right Earbuds)
Caixa de càrrega amb pantalla digital
Cable de càrrega
Manual d'usuari

Configuració

1. Càrrega dels auriculars

Abans del primer ús, carregueu completament l'estoig de càrrega i els auriculars.

Connect the provided charging cable to the charging port on the case and to a USB power source.
The digital display on the case will show the charging status. A full charge is indicated when the display shows 100% for the case and both earbuds.
Place the earbuds into the charging case. Ensure they are correctly seated; the breathing light on the earbuds will illuminate to indicate charging.

YD03 Wireless Bluetooth Headset charging case open with earbuds inside

Image: The YD03 charging case opened, revealing the slots for the left and right earbuds. The earbuds are placed inside, indicating they are ready for charging or storage.

2. Vinculació amb un dispositiu Bluetooth

Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament quan es treguin de l'estoig de càrrega.

Obre l'estoig de càrrega i treu els dos auriculars. S'encendran automàticament i intentaran emparellar-se entre si.
Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador portàtil), activeu el Bluetooth.
Cerca available Bluetooth devices. Select "YD03" from the list.
Un cop connectat, un missatge de veu confirmarà l'emparellament correcte.
Per a usos posteriors, els auriculars es connectaran automàticament a l'últim dispositiu emparellat quan es treguin de l'estoig.

3. Posar-se els auriculars

Insert the earbuds into your ears, ensuring a comfortable and secure fit. Adjust their position until the sound quality is optimal and they feel stable.

Instruccions de funcionament

Controls tàctils

The YD03 headset features touch-sensitive controls on each earbud:

Reproduir/pausa: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
Pista següent: Toca dues vegades l'auricular dret.
Pista anterior: Toca dues vegades l'auricular esquerre.
Respondre/Finalitzar la trucada: Toqueu un sol cop a qualsevol dels auriculars durant una trucada entrant.
Rebutja la trucada: Premeu i manteniu premut qualsevol dels auriculars durant 2 segons durant una trucada entrant.
Activa l'Assistent de veu: Toqueu tres vegades qualsevol dels auriculars.
Pujar el volum: Prem i mantén premut l'auricular dret.
Baixar el volum: Prem i mantén premut l'auricular esquerre.

Digital Display Interpretation

The charging case features a smart digital display that provides real-time battery information:

Center Number: Indicates the charging case's battery percentage (0-100%).
"L" and "R" Indicators: Show the individual battery percentage for the Left and Right earbuds (0-100%).
Llum de respiració: The earbuds themselves have a breathing light that indicates charging status when placed in the case.

Close-up of YD03 charging case digital display

Imatge: Una imatge detallada view of the YD03 charging case's digital display, highlighting the battery percentage indicators for the left earbud (L), the charging case itself (center), and the right earbud (R).

Manteniment

Proper maintenance ensures the longevity and performance of your headset:

Neteja: Feu servir un drap suau, sec i sense borrissol per netejar els auriculars i l'estoig de càrrega. No utilitzeu productes químics agressius ni materials abrasius.
Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los i mantenir-los carregats. Guardeu-los en un lloc fresc i sec.
Cura de la bateria: To preserve battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge the device regularly, even if not in constant use.
Exposició a l'aigua: The earbuds are not waterproof. Avoid exposure to water, sweat, or rain.

Resolució de problemes

If you encounter issues with your YD03 headset, refer to the following common solutions:

Problema	Solució
Els auriculars no s'emparellan amb el dispositiu.	Assegureu-vos que els auriculars estiguin completament carregats. Desactiva el Bluetooth del dispositiu i torna'l a activar. Forget "YD03" from your device's Bluetooth list and re-pair. Place earbuds back in the case, close it, wait a few seconds, then remove them to re-enter pairing mode.
Només un auricular té so.	Assegureu-vos que els dos auriculars estiguin carregats. Place both earbuds back into the charging case, close the lid, and then remove them together. This should force them to re-sync. Comproveu la configuració del balanç d'àudio del dispositiu.
Charging case display is off or not charging.	Assegureu-vos que el cable de càrrega estigui connectat correctament tant a la carcassa com a la font d'alimentació. Proveu un altre port USB o adaptador de corrent. Netegeu el port de càrrega de la carcassa per eliminar qualsevol residu.
Volum baix o mala qualitat de so.	Ajusta el volum tant al dispositiu com amb els controls tàctils dels auriculars. Assegureu-vos que els auriculars estiguin correctament col·locats a les orelles per a un bon segellat. Clean any earwax or debris from the earbud mesh.

Especificacions

Key technical specifications for the YD03 Wireless Bluetooth Headset:

Número de model: YD03
Versió Bluetooth: 5.3
Interval sense fil: Fins a 10 metres (33 peus)
Durada de la bateria (auriculars): Approximately 4-5 hours (per charge)
Durada de la bateria de la caixa de càrrega: Extends earbud playtime significantly (specific cycles not provided, but implied by digital display).
Port de càrrega: USB (Type not specified, assuming common micro-USB or Type-C based on image/general products)
Headphone Dimensions: 24 x 16.8 x 14.5 mm
Charging Compartment Dimensions: 80.8 x 55 x 30.7 mm
Col·locació de les orelles: In-orella
Tipus de control: Control tàctil (control multimèdia)

Garantia i Suport

For information regarding warranty coverage or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact the retailer or manufacturer directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

Per a més ajuda, podeu visitar l'oficina website of the Generic brand or contact their customer service department. Contact details are typically provided on the product packaging or within the included documentation.