1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your DIGIQUEST COMODO 9000BTU Portable Air Conditioner. This versatile unit offers 4-in-1 functionality: cooling, heating, dehumidification, and fan operation. It is designed for rooms up to 20 square meters and features a compact design with 360° wheels for easy mobility. Please read this manual thoroughly before installation and operation, and retain it for future reference.

Image 1.1: The DIGIQUEST COMODO 9000BTU Portable Air Conditioner, a compact unit with a top control panel and front air vents.
2. Informació de seguretat
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions.
- Assegureu-vos que la font d'alimentació coincideixi amb el voltags'especifica a l'etiqueta de classificació de la unitat.
- No feu funcionar la unitat amb un cable o endoll danyats. Si està danyat, poseu-vos en contacte amb personal de servei qualificat.
- Mantingueu l'aparell allunyat de fonts de calor, de la llum solar directa i de materials inflamables.
- No introduïu objectes a l'entrada o sortida d'aire.
- Desconnecteu sempre la unitat abans de netejar-la o fer-ne el servei.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
- Assegureu-vos que la unitat estigui col·locada sobre una superfície plana i estable per evitar que es bolqui.
- The exhaust hose length should be between 28 cm and 150 cm. Avoid excessive bends to ensure efficient operation.
3. Components del producte
The DIGIQUEST COMODO 9000BTU Portable Air Conditioner comes with the following accessories:
- Window sliding kit
- 1.5m extendable exhaust hose
- Window side extendable hose connector
- Portable air conditioner side extendable hose connector
- Comandament a distància
- Escorreu la mànega

Image 3.1: Components of the window kit, including the adjustable window plate and hose connectors.

Image 3.2: The transparent drain hose used for continuous drainage in dehumidification mode.
4. Configuració i instal·lació
Follow these steps for proper installation of your portable air conditioner:
- Instal·leu el kit de finestra:
- Adjust the length of the window plate to fit your window opening.
- Open the window and place the plate on the sill, then close the window to secure it.
- Install the Exhaust Hose:
- Attach the round connector to the air outlet at the rear of the air conditioner.
- Insert the extendable hose into the round connector.
- Insert the other end of the hose into the installed window kit.
- Col·locació de l'aparell:
- Col·loqueu l'aire condicionat sobre una superfície plana i estable.
- Leave at least 50 cm of space around the unit to ensure good air circulation.
- Plug the unit into an adequate power outlet.

Image 4.1: Visual guide for easy installation, showing the window kit, exhaust hose connection, and recommended clearances.
Nota important:
The length of the exhaust hose should be between 28 cm and 150 cm. Avoid excessive bends in the hose to maintain optimal performance and prevent noise.
5. Instruccions de funcionament
Your DIGIQUEST COMODO 9000BTU offers multiple operating modes and features for your comfort.
Tauler de control i control remot
The unit can be controlled via the LED display on the top panel or the included remote control.

Imatge 5.1: Detallada view of the unit's control panel with various function buttons and LED display.
Operating Modes (4-in-1)
- Cooling Mode (Freddo): Provides 9000 BTU of cooling capacity. Adjust the temperature between 16°C and 30°C.
- Heating Mode (Caldo): Provides 7000 BTU of heating capacity. Adjust the temperature between 16°C and 30°C.
- Dehumidification Mode (Umidificatore): Removes up to 42 liters of moisture per day. The fan operates at low speed.
- Fan Mode (Ventilatore): Circulates air with two fan speeds (350m³/h).
Característiques addicionals
- 24h Timer: Set the unit to turn on or off automatically within a 24-hour period.
- Night Mode (Modalità Notte): Operates at a quieter level and with reduced energy consumption for comfortable sleep.
- Indicador de dipòsit ple: An LED indicator illuminates when the water tank is full, requiring drainage.
- Directional Air Louvers: Manually adjust the louvers to direct airflow.
6. Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil del teu aire condicionat.
Neteja del filtre d'aire
The unit features an easy-to-wash anti-dust filter. Clean it regularly to maintain air quality and efficiency.
- Desconnecteu sempre la unitat de la presa de corrent abans de netejar-la.
- Localitza el filtre d'aire (normalment a la part posterior o lateral de la unitat).
- Traieu el filtre amb cura.
- Renteu el filtre amb aigua tèbia i un detergent suau. Esbandiu-lo bé.
- Deixeu que el filtre s'assequi completament abans de tornar-lo a inserir a la unitat.
Drenatge del dipòsit d'aigua
In dehumidification mode or high humidity conditions, the internal water tank may fill up. The 'FULL' indicator light will illuminate. Drain the water as follows:
- Apagueu i desconnecteu la unitat.
- Place a shallow pan or container under the drain outlet (usually at the bottom rear of the unit).
- Traieu el tap de drenatge.
- Deixeu que s'escorri tota l'aigua.
- Substituïu el tap de drenatge de manera segura.
For continuous drainage in dehumidification mode, attach the provided drain hose to the continuous drain outlet.
7. Solució De Problemes
If your air conditioner is not cooling correctly or experiencing other issues, check the following conditions:

Image 7.1: Visual checklist for ensuring proper cooling performance, including temperature settings, hose installation, and filter cleanliness.
- Adapted Temperature: Set the temperature between 24°C and 27°C. Adjust gradually if necessary.
- Exhaust Hose Properly Installed: Ensure the exhaust hose is correctly inserted and sealed in the window kit.
- No Direct Sun Exposure: Avoid direct sunlight on the appliance.
- No Open Doors, Windows, or Heat Sources: Keep all doors and windows closed and move the air conditioner away from heat sources.
- Netegeu el filtre: Regularly clean the filter for clean air and optimal efficiency.
- Clear Air Inlets and Outlets: Ensure they are not obstructed by dust or objects.
For optimal performance and reduced noise:
- Assegureu-vos que la unitat estigui sobre una superfície plana i estable.
- Keep doors and windows closed to prevent warm air entry.
- Install the exhaust hose correctly, avoiding kinks or tight bends.
- Adjust the temperature gradually to avoid overworking the compressor, which can increase noise.
Si els problemes persisteixen després de comprovar aquests punts, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client.
8. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Nom del model | CLIMA PORTATILE COMODO 9000 BTU R290 |
| Número de model | CLIMA00014 |
| Capacitat de refrigeració | 9000 BTU |
| Capacitat de calefacció | 7000 BTU |
| Funcions | Cooling, Heating, Dehumidification, Fan |
| Capacitat de deshumidificació | Fins a 42 litres/dia |
| Velocitats del ventilador | 2 |
| Volum de cabal d’aire | 350 m³/h |
| Mida recomanada de l'habitació | Fins a 20 m² |
| Dimensions (P x A x A) | 36P x 37l x 71h cm |
| Pes | 2 kg |
| Nivell de soroll | 65 decibels |
| Refrigerant | R290 (Propane) |
| Voltage | 220 Volts |
| Consum d'energia (refrigeració) | 2.6 kW |
| Power Consumption (Heating) | 2.0 kW |
| Classe d'eficiència energètica | A |
| Mètode de control | Remote Control, On-unit Display |
| Tipus de filtre | Prefiltre |

Image 8.1: Diagram showing the dimensions of the portable air conditioner: 71cm height, 36cm depth, 37cm width.
9. Garantia
Aquest producte ve amb un Garantia limitada d'2 anySi us plau, conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia. La garantia cobreix defectes de fabricació en condicions d'ús normals.
10. Atenció al client
DIGIQUEST offers dedicated customer support throughout Italy. For assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please refer to the contact information available on our official weblloc i canals de xarxes socials.
També podeu trobar recursos addicionals i preguntes freqüents a la pàgina DIGIQUEST Amazon Store.



