1. Informació important de seguretat
Si us plau, llegiu i enteneu totes les instruccions abans d'utilitzar aquest producte. Conserveu aquest manual per a futures consultes.
- Perill d'estrangulació: Keep all cords out of reach of children. Never place the camera or cords within 3 feet (1 meter) of the crib or playpen.
- Perill d'asfixia: Aquest producte conté peces petites. Mantenir fora de l'abast dels nens.
- Perill de descàrrega elèctrica: To prevent electric shock, do not open the product casing. Demaneu totes les tasques de manteniment a personal de servei qualificat.
- Aigua i humitat: Do not expose the product to rain or moisture. Do not use near water (e.g., bathtub, sink, wet basement).
- Fonts de calor: Keep the product away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other heat-producing appliances.
- Seguretat de la bateria: Use only the provided power adapters. Do not use unauthorized chargers or batteries. Dispose of batteries properly according to local regulations.
- Interferència: This product operates on radio frequencies. Be aware that other devices using similar frequencies may cause interference.
2. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al vostre paquet:
- Unitat de pares (monitor)
- Camera Unit (Baby Unit)
- Adaptador de corrent per a la unitat parental
- Power Adapter for Camera Unit
- Wall Mount Kit (Screws and Wall Anchors)
- Manual d'usuari (Aquest document)
3. Producte acabatview
3.1 Unitat dels pares (monitor)
The Parent Unit allows you to view and hear your baby. It features a display screen, control buttons, and a speaker.

Imatge: Frontal view of the HelloBaby HB30 Series Parent Unit, showing the display screen, navigation buttons, microphone, and antenna.
- Pantalla LCD: Shows video feed, menu options, and status icons.
- Botó d'encesa: Encén/apaga la unitat.
- Botó de menú: Accesses monitor settings.
- Botons de navegació: Up, Down, Left, Right for menu navigation and camera pan/tilt.
- Botó D'acord/Seleccionar: Confirma les seleccions.
- Botó de conversa: Activates two-way talk function.
- Botons de volum: Ajusta el volum dels altaveus.
- Antena: For wireless signal reception.
- Entrada d'alimentació: Per connectar l'adaptador de corrent.
3.2 Camera Unit (Baby Unit)
The Camera Unit captures video and audio from your baby's room. It includes a camera lens, microphone, speaker, and infrared LEDs for night vision.

Imatge: Frontal i lateral view of the HelloBaby HB30 Series Camera Unit, showing the camera lens, infrared LEDs, microphone, speaker, temperature sensor, and mounting base.
- Lent de la càmera: Captura vídeo.
- LED infrarojos: Enable automatic night vision in low light.
- Micròfon: Capta l'àudio de l'habitació del nadó.
- Ponent: Per a la funció de conversa bidireccional.
- Sensor de temperatura: Monitoritza la temperatura ambient.
- Botó de parella: Used for pairing with the Parent Unit.
- Entrada d'alimentació: Per connectar l'adaptador de corrent.
- Forats de muntatge: Per muntatge a la paret.
4. Configuració
4.1 Càrrega de la unitat dels pares
- Connect the small end of the Parent Unit power adapter to the Parent Unit's power input.
- Connecteu l'altre extrem de l'adaptador d'alimentació a una presa de corrent.
- The charging indicator will illuminate. Charge the Parent Unit for at least 8 hours before first use to ensure optimal battery life.
4.2 Engegar la unitat de càmera
- Connect the small end of the Camera Unit power adapter to the Camera Unit's power input.
- Connecteu l'altre extrem de l'adaptador d'alimentació a una presa de corrent.
- The Camera Unit will power on automatically.
4.3 Col·locació de la càmera
Per a un òptim viewing and safety, consider the following:
- Place the Camera Unit at least 3 feet (1 meter) away from the baby's crib or playpen.
- Ensure the camera has a clear line of sight to the baby.
- Avoid placing the camera in direct sunlight or near strong light sources, which can affect image quality.
- The camera can be placed on a flat surface or wall-mounted using the provided kit.

Image: Diagram illustrating safe placement of the camera unit, showing it positioned at a distance from the crib and with cords secured.
4.4 Pairing the Units (If Necessary)
The Parent Unit and Camera Unit are pre-paired at the factory. If you lose connection or add a new camera, follow these steps:
- Assegureu-vos que les dues unitats estiguin enceses.
- A la unitat principal, premeu la tecla Menú botó.
- Navegueu fins a Càmera or Maridatge option and select it.
- Select an available camera channel (e.g., CAM 1, CAM 2).
- Manteniu premut el botó Parella button on the back of the Camera Unit for a few seconds until the Parent Unit displays a message indicating successful pairing.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Encès/Apagat
- To turn on the Parent Unit, press and hold the Poder button until the HelloBaby logo appears.
- Per apagar, premeu i manteniu premut el botó Poder botó fins que la pantalla es quedi en blanc.
5.2 Ajust del volum i la brillantor
- Volum: Utilitza el Volum + i Volum - buttons on the Parent Unit to adjust the sound level.
- Brillantor: Premeu el botó Menú botó, navegueu fins a Brillantor, and use the navigation buttons to adjust.
5.3 Panoràmica, inclinació i zoom
- Panorama/inclinació: Mentre viewing the live feed, use the Amunt/Abaix/Esquerra/Dreta navigation buttons on the Parent Unit to remotely adjust the camera's viewangle de ing.
- Zoom: Premeu el botó Zoom button (often integrated with an 'OK' or dedicated button) to digitally zoom in or out on the image. This model features optical zoom capabilities for clearer close-ups.
5.4 Visió nocturna
The Camera Unit is equipped with infrared LEDs that automatically activate in low-light conditions, providing a clear black-and-white image of your baby in the dark.
5.5 Conversa bidireccional
To speak to your baby through the Camera Unit's speaker:
- Manteniu premut el botó Parla botó a la unitat principal.
- Parla clarament al micròfon de la unitat de pares.
- Allibera el Parla botó per tornar a escoltar el vostre nadó.
5.6 Monitorització de la temperatura
The Camera Unit includes a temperature sensor that displays the room temperature on the Parent Unit's screen. You can set temperature alerts in the menu settings if the temperature goes above or below a specified range.
5.7 Navegació de menús
Premeu el botó Menú botó per accedir a diversos paràmetres, com ara:
- Sensibilitat VOX: Adjusts the sound activation level.
- Cançons de bressol: Play soothing melodies for your baby.
- Alarma: Set reminders for feeding or other events.
- Camera Management: Add, remove, or switch between multiple cameras.
- Configuració del sistema: Date, time, language, and factory reset options.
6. Manteniment i cura
- Neteja: Use a soft, dry cloth to clean the surfaces of the Parent Unit and Camera Unit. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Cura de les lents: Gently wipe the camera lens with a soft, lint-free cloth. Avoid touching the lens directly with your fingers.
- Cura de la bateria: To prolong battery life, avoid fully discharging the Parent Unit's battery frequently. If storing the unit for an extended period, charge it periodically.
- Emmagatzematge: Store the monitor in a cool, dry place away from direct sunlight when not in use.
7. Solució De Problemes
| Problema | Possible solució |
|---|---|
| No hi ha imatge/so a la unitat parental |
|
| Mala qualitat d'imatge |
|
| Estàtica o interferència |
|
| La bateria de la unitat parental es descarrega ràpidament |
|
8. Especificacions
- Marca: Hola bebé
- Models: HB30, HB30-2, HB6233
- Protocol de connectivitat: Wi-Fi
- Tecnologia de comunicació sense fils: Wi-Fi
- Format de captura de vídeo: MPEG-4
- Tipus de zoom: Zoom òptic
- Tipus de muntatge: Muntatge de paret
- Tipus d'habitació: Hallway, Living Room, Study Room (suitable for various indoor environments)
- Fabricant: Hola bebé
9. Garantia i Suport
HelloBaby products are designed for reliability and performance. For specific warranty details, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official HelloBaby weblloc.
If you encounter any issues or have questions regarding your HelloBaby monitor, please contact our customer support team. Contact information can typically be found on our weblloc web o a l'embalatge del producte.