1. Instruccions de seguretat importants
Please read these instructions carefully before using your Grundig TB 7285 CDX Delisia Novus Jug Blender. Keep this manual for future reference.
- Desendolleu sempre l'aparell de la xarxa elèctrica abans del muntatge, desmuntatge o neteja.
- No submergiu la unitat del motor en aigua ni en cap altre líquid. Netegeu-la amb un adhesiu.amp només tela.
- Keep hands and utensils out of the blender jug while blending to prevent injury. Use a scraper only when the blender is not running.
- Assegureu-vos que la tapa estigui ben col·locada abans de fer funcionar la batedora.
- Do not blend hot liquids in large quantities as they may overflow and cause scalding. Fill the jug to a maximum of 1 liter for hot liquids.
- Never operate the blender without ingredients in the jug.
- No utilitzeu l'aparell per a fins diferents a l'ús previst.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
- Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.
- Eviteu el contacte amb les peces mòbils.
- No utilitzeu accessoris no recomanats o venuts pel fabricant.
- No deixeu que el cable pengi de la vora d'una taula o taulell, ni toqui superfícies calentes.
- No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
- Always operate the blender on a dry, stable, and level surface.
- Do not use the appliance if the power cord, plug, or other parts are damaged. Contact authorized service personnel.
2. Producte acabatview
The Grundig TB 7285 CDX Delisia Novus Jug Blender is designed for efficient blending of various ingredients. It features a powerful motor, a durable glass jug, and stainless steel blades.
Components:
- Unitat motora (base)
- Glass Jug (1.5 Liter Capacity)
- Conjunt de fulles d'acer inoxidable
- Lid with Filler Cap

Imatge 1: The Grundig TB 7285 CDX Delisia Novus Jug Blender fully assembled, showing the motor base, glass jug, and lid.

Imatge 2: The main components of the blender: the motor unit, the glass jug with its lid, and the detachable stainless steel blade assembly.

Imatge 3: Un de dalt a baix view showing the stainless steel blade design inside the glass jug, suitable for various blending tasks including ice crushing.
3. Muntatge i muntatge
Before first use, wash all parts that will come into contact with food (jug, lid, blade assembly) in warm soapy water, then rinse thoroughly and dry.
- Fixeu el conjunt de fulles: Turn the glass jug upside down. Place the stainless steel blade assembly onto the bottom opening of the jug and twist clockwise until it is securely locked in place. Ensure the sealing ring is correctly positioned to prevent leaks.

Imatge 4: Detallada view of the detachable stainless steel blade assembly, ready for attachment to the jug.
- Place Jug on Motor Unit: Turn the assembled jug right side up. Carefully place the jug onto the motor unit. Align the jug with the motor unit's base and rotate it slightly until it locks into position. The blender will not operate if the jug is not correctly seated.
- Assegureu la tapa: Place the lid onto the glass jug and press down firmly to ensure it is securely closed. The filler cap can be removed to add ingredients during blending.
- Connecteu-vos a l'alimentació: Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent adequada.
4. Instruccions de funcionament
Your Grundig TB 7285 CDX blender features 6 speed settings and a pulse function for versatile blending.
Barreja general:
- Preparar els ingredients: Cut solid ingredients into small pieces (approximately 2-3 cm). Add liquids first, then solid ingredients. Do not exceed the maximum fill line indicated on the jug.
- Seleccioneu la velocitat: Turn the control dial to the desired speed setting from 1 to 6. Start with a lower speed for larger or harder ingredients and gradually increase as needed.

Imatge 5: The blender assembled, highlighting the control dial on the motor unit for selecting speed settings from 0 to 6, and the Pulse (P) function.
- Funció de pols (P): For short bursts of power or to achieve a coarse chop, turn the dial to the "P" (Pulse) setting and hold it. Release the dial to stop. This is ideal for ice crushing or quick mixing.
- Temps de barreja: Blend for short periods (e.g., 30-60 seconds) to avoid overheating the motor. If blending for longer, allow the appliance to rest for a few minutes between cycles.
- Atura la barreja: Turn the control dial back to the "0" (Off) position to stop the blender. Unplug the appliance before removing the jug or lid.
Consells per obtenir els millors resultats:
- For thicker mixtures, use the pulse function or add more liquid.
- When crushing ice, use the pulse function in short bursts until desired consistency is achieved. Do not overload the jug with ice.
- Always ensure the lid is properly secured before starting the blender.
5. Neteja i Manteniment
Una neteja regular garanteix la longevitat i el funcionament higiènic de la batedora.
- Neteja immediata: After each use, unplug the blender. Remove the jug from the motor unit.
- Cleaning the Jug and Blades:
- For quick cleaning, fill the jug with warm water and a drop of dish soap. Place the lid on, and run the blender on a low speed for a few seconds. Rinse thoroughly.
- For thorough cleaning, disassemble the blade assembly from the jug. Wash the jug, lid, and blade assembly in warm soapy water. Use a brush to clean around the blades carefully, as they are sharp. Rinse all parts under running water and dry thoroughly.
- The glass jug and lid are generally dishwasher safe, but hand washing is recommended for the blade assembly to preserve its sharpness.
- Neteja de la unitat del motor: Netegeu la unitat del motor amb l'anunciamp drap. No submergiu la unitat del motor en aigua ni en cap altre líquid. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni fregalls.
- Emmagatzematge: Ensure all parts are completely dry before storing. Store the blender in a clean, dry place.
6. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb la batedora, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La batedora no s'engega. |
|
|
| Els ingredients no es barregen suaument. |
|
|
| La batedora s'atura durant el funcionament. |
|
|
| Fuita del fons de la gerra. |
|
|
7. Especificacions tècniques
- Model: TB 7285 CDX
- Potència: 800 W
- Configuració de velocitat: 6 (més funció de pols)
- Capacitat de la gerra: 1.5 litres (vidre)
- Material de la fulla: Stainless Steel (with ice crushing function)
- Font d'alimentació: Elèctric amb cable
- Pes del producte: Aproximadament 1000 grams
- Color: Dark Metallic
- Components inclosos: Motor Body, Glass Jug, Stainless Steel Blade Assembly, Lid
8. Garantia i atenció al client
Grundig products are manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of any defect arising due to faulty materials or workmanship, your product is covered by a manufacturer's warranty.
For detailed warranty information, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Grundig website. You may also contact Grundig customer service directly for assistance.
Please have your model number (TB 7285 CDX) and purchase date ready when contacting customer support.





